Кагней и Лейси: Полицейская драма 80-х

Введение

Американский полицейский процедурал (1982–1988)

"Кэгни и Лейси" – американский полицейский процедурал драматический телесериал, который транслировался на телеканале CBS в течение семи сезонов с 25 марта 1982 года по 16 мая 1988 года. Сериал рассказывает о двух детективах полиции Нью-Йорка, ведущих совершенно разный образ жизни: Кристин Кэгни (Шарон Глес) – целеустремленная незамужняя женщина, а Мэри Бет Лейси (Тайн Дейли) – замужняя работающая мать. Действие сериала происходит в вымышленной версии 14-го полицейского участка Манхэттена (известного как "Мидтаун-Саут"). В пилотном фильме роль Кэгни исполнила Лоретта Свит, а в первых шести эпизодах – Мег Фостер. Когда сериал был продлен на полный сезон, Глес играла эту роль на протяжении шести лет подряд. Каждый год в течение этого времени одна из двух ведущих актрис получала премию "Эмми" за лучшую женскую роль в драматическом сериале (четыре победы достались Дейли, две – Глес), подобная победная серия была повторена лишь однажды за всю историю премий в любой из основных категорий.

Разработка

Продюсер Барни Розенцвейг испытал влияние феминистского движения благодаря своей тогдашней девушке Барбаре Кордей, которая порекомендовала ему книгу Молли Хаскелл «От обожания к изнасилованию». Узнав от Хаскелл, что фильмов о женской дружбе никогда не снимали, Розенцвейг решил создать такой фильм – комедию, первоначально названную «Ньюман и Редфорд» (позже название было изменено по юридическим причинам). Сценарий написали Кордей и Барбара Аведон. Ни одна киностудия не захотела браться за фильм, поэтому Кордей рассматривала возможность адаптации для телевидения. Розенцвейг взял сценарий, убрал основной сюжет (оставив лишь развитие персонажей) и предложил его всем телесетям, но только CBS заинтересовалось им.

Оригинальный актерский состав

Актриса Лоретта Свит сыграла роль Кристин Кагни в оригинальном телевизионном фильме (октябрь 1981 года), но была вынуждена отказаться от роли в сериале, когда продюсеры M*A*S*H отказались отпускать её по контракту. Когда фильм был преобразован в сериал, впервые вышедший в эфир шестью эпизодами в качестве замены в середине сезона весной 1982 года, персонажа воплотила Мег Фостер. Когда сериал был продлен на полноценный сезон в 1982 году, Фостер заменили на Шэрон Глес, поскольку руководство CBS посчитало Фостер слишком агрессивной и опасалось, что зрители могут воспринять её как лесбиянку. Руководители CBS надеялись, что Глес изобразит Кэгни более женственной и попытались оказать давление на продюсеров, чтобы превратить Кристин в более "элитную", снобскую женщину из обеспеченной семьи. В пилотном эпизоде Кагни была представлена как бывшая модель. Барни Розенцвейг и Барбара Кордей изначально отказались менять характер Кэгни – сильной, остроумной женщины из рабочего класса. Вскоре после начала работы Глес над проектом Розенцвейг и Кордей пошли на компромисс с руководством канала. Они углубили предысторию Кэгни, постепенно раскрывая в свободной сюжетной линии, что она, возможно, родилась от состоятельной профессионалки Морин, которая имела отношения с полицейским Чарльзом Кагни (Дик О'Нилл), выходцем из рабочего класса. Они расстались вскоре после рождения Кристин и её брата Брайана (Дэвид Акройд). Она частично выросла в благополучной среде Вестчестера, которую она ценила, однако атрибуты высшего среднего класса иногда заставляли её скучать по образу жизни отца, и поэтому между ней и отцом сложилась особая связь. Кэгни была немного тише и сдержаннее, чем её энергичная, болтливая и громкая напарница Мэри Бет Лейси, но при этом она могла находить общий язык с людьми из разных слоёв общества.

Синопсис

Эл Уаксман сыграл роль добродушного и временами вспыльчивого начальника Кэгни и Лейси, лейтенанта Берта Сэмюэлса. Карл Ламбли и Мартин Коув исполнили роли, соответственно, коллег-детективов Маркуса Петри и Виктора Исбеки. Сидни Клют сыграл ветерана детектива Пола Ла Гардию. Джон Карлен сыграл мужа Мэри Бет, Харви Лейси, а Тони Ла Торре и Трой Слэтен – их сыновей, Харви Лейси-младшего и Майкла Лейси, соответственно. Харви Аткин исполнил роль сержанта Рональда Коулмана. Джейсон Бернард играл роль заместителя инспектора Маркетта в первых двух сезонах. Когда сериал был возрожден в марте 1984 года, Маркетта заменил заместитель инспектора Кнелман (Майкл Фэрман), который оставался в сериале до конца. В четвертом сезоне Кристин завязала отношения с сержантом Дори МакКенной (Барри Примус), боровшимся с наркозависимостью. После бурного романа Кристин рассталась с ним и вскоре начала встречаться с более надежным ухажером, Дэвидом Килером (Стивен Махт), местным адвокатом. Одно из самых значительных изменений в актерском составе произошло в начале пятого сезона, после смерти Сидни Клюта от рака 2 октября 1985 года в возрасте 69 лет. За кадром детектив Ла Гардия вышел на пенсию из 14-го участка и переехал в Нью-Джерси с новой спутницей жизни, которая была значительно моложе его. Клют успел завершить съемки нескольких эпизодов сезона 1985–86 до своей смерти. В его честь продюсеры сохранили имя Клюта в начальных титрах до конца сериала. Непосредственным заменителем Ла Гардии в пятом сезоне стал детектив Джона Ньюман (Дэн Шор), юный и наивный новичок с завышенной самооценкой. Ньюман, хотя и пользовался популярностью у коллег, не гнушался идти напролом, чтобы получить желанное повышение до детектива второго класса. В результате Крис и Мэри Бет вынуждены были выстраивать с ним, в лучшем случае, натянутые отношения. Ньюман влюбился в Крис, но она об этом не знала. В конечном итоге Ньюмана назначили партнером ветерану Алу Корассе (Пол Манти), который стал постоянным участником сериала в середине пятого сезона (Манти ранее появился в трех эпизодах в конце 1985 года, где в первых двух его персонажа звали детектив Томас, а в третьем – Корасса) и официально занял место опытного наставника, которое освободил Ла Гардия. Их партнерство трагически оборвалось в мае 1986 года, когда Ньюман погиб от случайного выстрела возле местного районного суда, сразу после получения повышения до второго класса. В начале шестого сезона появился Мэнни Эспозито (Роберт Хегиес), молодой и опытный уличный детектив, который стал новым партнером Корассы. Между ними возникло серьезное столкновение, поскольку беззаботный образ жизни Эспозито (проявлявшийся в его неформальной одежде на службе, стремлении к быстрой выгоде и трех бывших женах) резко контрастировал с Корассой, более консервативным, семейным человеком с высоким чувством профессионализма. В это время к составу участка присоединились второстепенные персонажи – новобранец Том Базиль (Барри Лоус) и офицер Беверли Фейверти (Беверли Фейверти). В следующем году Петри был повышен до сержанта и покинул 14-й участок (Карл Ламбли решил покинуть сериал). На его место певица Мерри Клейтон присоединилась к актерскому составу в роли Верны Ди Джордан, первой новой женщины-детектива в участке после Кэгни и Лейси. Джордан пришла в правоохранительные органы в зрелом возрасте, чтобы изменить свою жизнь к лучшему, после того как она была матерью-одиночкой, воспитывающей четверых детей (уже взрослых) на пособие. Дик О'Нилл играл повторяющуюся роль отца Кэгни, Чарли Кэгни, бывшего офицера полиции Нью-Йорка, который развлекал ее историями из прошлого; позже Кристин также боролась с алкоголизмом. В четвертом сезоне Мэри Бет беременеет; осенью 1985 года она и Харви приветствуют дочь Алису Кристин. Роль Алисы Лейси исполняли близнецы Дана и Пейдж Бардольф с 1985 по 1987 год, а в седьмом сезоне ее заменила малышка Мишель Сеп.

Al Waxman co starred as Cagney and Lacey's good natured and sometimes blustery supervisor, Lt. Bert Samuels. Carl Lumbly and Martin Kove played, respectively, fellow detectives Marcus Petrie and Victor Isbecki. Sidney Clute played veteran detective Paul La Guardia. John Karlen co starred as Mary Beth's husband, Harvey Lacey, and Tony La Torre and Troy Slaten played their sons, Harvey Lacey Jr. and Michael Lacey, respectively. Harvey Atkin played desk sergeant Ronald Coleman. Jason Bernard had the recurring role of Deputy Inspector Marquette during the first two seasons. When the show was brought back in March 1984, Marquette had been replaced by Dep. Inspector Knelman (Michael Fairman), who lasted the duration of the series. In the fourth season, Christine entered into a relationship with Sgt. Dory McKenna (Barry Primus), who battled a drug addiction. After a tumultuous courtship, Christine left him and soon after took up with a more stable suitor, David Keeler (Stephen Macht), a local attorney. One of the most significant cast changes occurred early in the fifth season, upon the death of Sidney Clute from cancer on October 2, 1985, at the age of 69. Off screen, Det. LaGuardia had retired from the 14th Precinct and moved to New Jersey with a new female companion less than half his age. Clute had completed filming a few episodes of the 1985–86 season prior to his death. In his honor, the producers kept Clute's name in the opening credits for the rest of the series. LaGuardia's immediate replacement in the fifth season was Det. Jonah Newman (Dan Shor), a boyish ingenue with an elevated sense of himself. Newman, while popular with the guys, was not above stepping on anyone in order to get the coveted promotion of Detective Second Grade. As a result, Chris and Mary Beth had to force a strained relationship with him at best. Newman developed a crush on Chris but she never knew. Eventually, Newman was partnered with veteran Al Corassa (Paul Mantee), who became a regular midway through season five (Mantee had made three guest appearances in late 1985, in which his character's name was Det. Thomas in the first two episodes, and Corassa in the third) and officially took up the role of experience that LaGuardia had vacated. Their partnership met a sad end in May 1986, when Newman was killed from a random gunshot outside of the local district court, just after receiving his promotion to Second Grade. The beginning of the sixth season saw the arrival of Manny Esposito (Robert Hegyes), a young, street savvy detective who became Corassa's new partner. There was quite a clash between the two, as Esposito's freewheeling lifestyle (represented by his casual dress on the job, the desire to make a quick buck, and three ex wives) put him in contrast with Corassa, the older, more conservative family man with a heightened sense of professionalism. Supporting characters added to the precinct at this time were rookie Officer Tom Basil (Barry Laws) and Officer Beverley Faverty (Beverley Faverty). The following year, Petrie was promoted to sergeant and then departed the 14th Precinct (Carl Lumbly had decided to leave the series). In his place, singer Merry Clayton joined the cast as Verna Dee Jordan, the first new female detective at the precinct since the additions of Cagney and Lacey. Jordan had joined law enforcement in middle age to better herself, after having been a single mother raising four children (now grown) on welfare. Dick O'Neill played a recurring role as Cagney's alcoholic father, Charlie Cagney, a former NYPD officer who regaled her with stories of the old days; Christine later fought alcoholism as well. In the fourth season, Mary Beth becomes pregnant; she and Harvey welcome in a baby daughter, Alice Christine, in the fall of 1985. Alice Lacey was played by alternating twins Dana & Paige Bardolph from 1985 to 1987, with toddler Michelle Sepe taking over for the seventh season.

Отмена и возврат

Премьера "Кэгни и Лейси" состоялась в марте 1982 года с большими надеждами со стороны индустрии, последовав за телевизионным фильмом. Однако отзывы о сериале с Мэг Фостер вместо Лоретты Свит были неоднозначными. Критики высоко оценили уровень повествования, но отмечали агрессивность, которую проявляли Дейли и Фостер в своих персонажах. Как только был выполнен заказ на шесть эпизодов в конце апреля, CBS отменила программу из-за низких рейтингов. Исполнительный продюсер Барни Розенцвейг был полон решимости отменить решение телеканала. Шэрон Глес изначально была недоступна для фильма и сериала, произведенных Orion, из-за ее долгосрочного контракта с Universal Television (она была последней актрисой, заключившей долгосрочный контракт со студией в 1972 году). Глес даже активно использовала свой контракт с Universal во время начала производства сериала, заменив Линн Редгрейв (покинувшую сериал из-за разногласий с продюсерами) в роли главной героини ситкома CBS "Домашние визиты". Также ходили слухи, что весной "Домашние визиты" могут быть закрыты. Перед объявлением планов вещания на следующий год представитель CBS сообщил прессе, что отмена "Кэгни и Лейси" была в значительной степени обусловлена жестким характером главных героинь и низкими рейтингами. В ответ на убедительное изображение Дейли и Фостер чиновник заявил: "Мы восприняли их как лесбиянок". Это заявление вызвало массовые протесты и активизировало Розенцвейга в его переговорах с CBS. Отмена "Домашних визитов" была объявлена в узких кругах незадолго до презентации планов вещания, и Розенцвейг оказал давление на руководство CBS, чтобы перезапустить "Кэгни и Лейси" осенью с Глес в роли Фостер. Глес вновь встретилась с продюсерами "Кэгни и Лейси", чтобы обсудить роль, но, хотя она всегда симпатизировала персонажу, сомневалась, стоит ли присоединяться к проекту осенью 1982 года, поскольку после "Домашних визитов" она "не хотела строить карьеру, заменяя актрис". Рейтинги оставались низкими в течение первого года, когда Дейли и Глес вместе снимались в сериале. В мае 1983 года CBS отменила "Кэгни и Лейси" во второй раз, но после почти года снижения интереса к шоу, отмена вызвала еще больший общественный резонанс. Поклонники сериала, организованные Розенцвейгом, начали кампанию по написанию писем. В то же время CBS изменила время показа сериала, чтобы дать ему еще три месяца в эфире во время летних повторов. Это изменение привело к внезапному росту рейтингов. Протест зрителей, в сочетании с улучшением показателей Nielsen после отмены и номинацией на премию "Эмми" в том году (которую Тайн Дэйли выиграла в сентябре), принесли успех общественности. Осенью CBS объявила о возвращении "Кэгни и Лейси" в середине сезона. Телеканал хотел бы вернуть сериал раньше, но вскоре после второй отмены декорации на Orion были уничтожены, а актеры освобождены от контрактов. Один из актеров, Тони Ла Торре, уже присоединился к другому сериалу, комедии ABC "С 9 до 5". Когда почти все актеры "Кэгни и Лейси" получили новые контракты в конце 1983 года, Ла Торре также вернулся, после того как ABC закрыла "С 9 до 5" всего через несколько недель после начала сезона 1983–84. "Кэгни и Лейси" возобновили производство в январе 1984 года и вернулись в эфир 19 марта того же года. TV Guide отметила возвращение шоу обложкой: "Добро пожаловать, Кэгни и Лейси – вы хотели их! Вы их получили!". Сериал вошел в десятку лучших в сезоне 1983–84 годов и получил 36 номинаций на премию "Эмми" и 14 побед за время своего существования до 1988 года, включая шесть номинаций для Дейли и Глес: четыре победы для Дейли и две для Глес. Сам сериал дважды подряд получил премию "Эмми" как лучший драматический сериал в 1985 и 1986 годах. Рейтинги сериала стабилизировались, удерживаясь примерно на 30-м месте в рейтингах Nielsen в течение четвертого–шестого сезонов, период, который многие считают пиком творческого развития сериала. Сериал продолжал выходить в эфир по понедельникам в 22:00 по восточному времени (21:00 по центральному времени) до середины сезона 1987–88 годов, успешно конкурируя с "Понедельничным футболом" на ABC и "Понедельник в кино" на NBC. В середине седьмого сезона "Кэгни и Лейси" был перенесен на вторник в 22:00 по восточному времени (21:00 по центральному времени), где начал конкурировать с "Тридцатилетними" (ABC) и "Преступной историей" (NBC). "Кэгни и Лейси" потеряли зрителей из-за успеха первого сезона "Тридцатилетних", которые, несмотря на лидерство в своем временном интервале, заняли лишь 45-е место в общем рейтинге. Причиной переноса "Кэгни и Лейси" была вера в то, что ее показ по понедельникам поможет привлечь аудиторию к "Хитрым парням", еще одному новому сериалу, получившему признание критиков, но имевшему средние рейтинги. К концу сезона "Кэгни и Лейси" опустились на 53-е место, и падение на 20 позиций по сравнению с предыдущим сезоном заставило CBS усомниться в продлении сериала. С финальным эпизодом седьмого сезона, закончившимся на клиффхэнгере, CBS рассматривала возможность возвращения сериала, но когда были объявлены планы вещания на май 1988 года, отмена "Кэгни и Лейси" была подтверждена. Летом 1988 года сериал был перенесен в последний раз, не вернувшись в привычное время показа по понедельникам, а на четверг в 22:00 по восточному времени (21:00 по центральному времени). Сериал завоевал значительную популярность на международном уровне. В Великобритании он впервые был показан на BBC1, где регулярно входил в десятку лучших.

Cagney & Lacey premiered in March 1982 with high hopes from the industry, in the wake of the TV movie. Reviews of the series, however, with Meg Foster in place of Loretta Swit, were mixed. Critics praised the level of storytelling, but put emphasis on the aggressiveness that both Daly and Foster expressed with their characters. As soon as the six episode order was finished in late April, CBS canceled the program due to poor ratings. Executive producer Barney Rosenzweig was determined to reverse the network's decision. Sharon Gless had been initially unavailable for the movie and series, which were produced by Orion, because of her long running contract to Universal Television (she was the last actress ever to be signed to a long term contract with a studio, in 1972). Gless was even actively utilizing her Universal contract at the time the series went into production, having taken over as female lead (from Lynn Redgrave who left the series in a dispute with producers) on the CBS sitcom House Calls. Rumors were also rampant that House Calls was getting the axe that spring. Prior to the unveiling of that year's network upfronts, a CBS executive noted to the press that the cancellation of Cagney & Lacey was highly motivated by the jarringly tough nature of the female leads as well as low ratings. The official claimed in response to the strong portrayal of Daly and Foster that "we've perceived them as dykes". This remark set off massive protest, and put Rosenzweig into high gear in his dealings with CBS. The cancellation of House Calls was announced among insider circles just before upfronts, and Rosenzweig pressured CBS executives to relaunch Cagney & Lacey in the fall with Gless replacing Foster. Gless met with Cagney & Lacey producers again to consider the role, but while always having taken to the character, had doubts about joining for the fall of 1982 because, after House Calls, she "didn't want to make a career of replacing actresses". Ratings were still low during the first year Daly and Gless co starred on the series. Cagney & Lacey was canceled by CBS a second time in May 1983, but after almost a year of decreased buzz about the show, an ever larger public outcry exploded upon the series's axing. Fans of the show, organized by Rosenzweig, staged a letter writing campaign. At the same time, CBS switched its time slot for what was to have been its final three months on the air during summer reruns. This relocation resulted in the ratings suddenly rising. The viewer protest, coupled with the post cancellation improvement in the Nielsens and the Emmy nomination that year (which Tyne Daly won in September), resulted in success for the public. That fall, CBS announced the return of Cagney & Lacey as a mid season entry. The network would have wanted to return it sooner, but not long after the second cancelation came to pass, the sets at Orion had already been destroyed, and the cast had been let out of their contracts. One cast member, Tony La Torre, had already joined another series, the ABC sitcom 9 to 5. When nearly all of the Cagney & Lacey cast received new contracts in late 1983, La Torre returned as well after 9 to 5 was canceled by ABC just weeks into the 1983–84 season. Cagney & Lacey went back into production in January 1984 and returned to air on March 19 of that year. TV Guide celebrated the show's return with the cover reading "Welcome Back, Cagney & Lacey – You want them! You've got them!". The show finished in the top 10 for the 1983–84 season, and went on to earn 36 Emmy Award nominations and 14 wins throughout its run until 1988, including six nominations each for stars Daly and Gless: four wins for Daly and two for Gless. The series itself won two consecutive Emmy Awards for Best Drama Series in 1985 and 1986. The show's ratings leveled out to where it hovered around 30th place in the Nielsens during seasons four to six, a period where many state the show to have been in its creative peak. The series continued to air Monday nights at 10:00p. m. EST/9:00p. m. CST until the middle of the 1987–88 season, holding its own against ABC's Monday Night Football and NBC Monday Night at the Movies. Midway through its seventh season, Cagney & Lacey was moved to Tuesdays at 10:00p. m. EST/9:00p. m. CST, where it began to compete against Thirtysomething (ABC) and Crime Story (NBC). Cagney & Lacey lost viewers to the first year critical success of thirtysomething, which, despite being the time slot winner, only ranked No. 45 overall. CBS' reason for relocating Cagney & Lacey was because it was believed that its Monday slot would further build an audience for Wiseguy, another new critical hit of the season that had average ratings at best. By the end of the season, Cagney & Lacey was left at 53rd place, and the 20 point drop from the previous season was enough for CBS to have doubts about renewing the show. With the final episode of the seventh season ending on a cliffhanger, CBS was considering bringing the show back, but when May 1988 upfronts were released, Cagney & Laceys cancellation was confirmed. For the summer of 1988, the series moved one last time, not back to its familiar Monday time slot, but to Thursdays at 10 pm EST/9 CST. The series garnered considerable popularity internationally. It was originally shown in the UK on BBC1, where it regularly made the top 10.

Тематическая музыка

Главные титры первого сезона сопровождаются песней Майкла Сталла "Ain't That the Way" в исполнении Мари Кейн и демонстрируют повышение двух главных героев до звания детективов в штатском, а затем их перевоплощение в проституток. Во втором сезоне музыкальное сопровождение было заменено инструментальной темой, написанной Биллом Конти, под которую демонстрировался коллаж из динамичных и комических сцен с участием персонажей сериала.

Рейтинги Nielsen

Рейтинг сезона 1) 1981–1982 #64 N/A 2) 1982–1983 #55 N/A 3) 1983–1984 #10 20,9 4) 1984–1985 #28 16,9 5) 1985–1986 #31 16,7 6) 1986–1987 #37 15,1 7) 1987–1988 #52 13,0

В популярной культуре

В телешоу "Бруклин девять-девять" дочерей-близнецов лейтенанта Терри Джеффордса зовут Кэгни и Лейси.

Отменена перезагрузка

В январе 2018 года CBS заказала пилот для перезапуска сериала. В марте Сара Дрю и Мишель Хёрд были утверждены на роли Кагни и Лейси соответственно, при этом Бриджит Карпентер написала сценарий пилота, а Розмари Родригес выступила режиссёром. Винг Реймс был выбран на роль капитана полиции Старка. 11 мая CBS отказалась от пилота.