Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер (1944 жылы туған)
American astronaut (born 1944)
Шервуд Кларк Спринг (1944 жылдың 3 қыркүйегінде туған) – АҚШ Армиясының зейнеткер полковнигі және бұрынғы NASA ғарышкері. Спринг үйленген, екі баласы бар. Ол АҚШ Олимпиадашысы Джастин Спрингтің әкесі. Шервуд Спринг ғарышта 165 сағат өткізген, оның 12 сағаты ашық ғарышта жұмыс істеуге жұмсалды. Спринг 25 түрлі әскери және азаматтық ұшақта 3500 сағат ұшқан, оның 1500 сағатынан астамы реактивтік ұшақтарда болды.
Sherwood Clark Spring (born September 3, 1944) is a retired United States Army colonel and former NASA astronaut. Spring is married with two children. He is the father of United States Olympian Justin Spring. Sherwood Spring has logged 165 hours in space, 12 of which were spent conducting spacewalks. Spring has also accumulated 3,500 hours in 25 different military and civilian aircraft; over 1,500 of those hours were spent in jet aircraft.
Жеке өмір
Спринг Америка Скауттар Ұйымында белсенді қатысып, екінші ең жоғары атаққа – "Өмірлік Скаут" атағына қол жеткізді. Спринг болашақ әйелі, Дебби Купермен (бастауыш мектептің дене шынықтыру пәнінің мұғалімі) Аризона университетінде оқып жүргенде танысты. Спрингтің ұлы Джастин 2008 жылы Пекинде қола жүлде алған АҚШ Олимпиадалық ерлер гимнастика командасының құрамында болды, 12 маусым бойы Иллинойс университетінің ерлер гимнастикасының бас жаттықтырушысы қызметін атқарды және қазір Алабама университетінде көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеп жатыр.
Spring was active in the Boy Scouts of America where he achieved its second highest rank, Life Scout. Spring met his future wife, Debbie Cooper (an elementary school physical education teacher), while they were both students at the University of Arizona. Spring's son, Justin, was a member of the 2008 US Olympic Men's Gymnastics team that earned bronze in Beijing, was the men's gymnastics head coach at the University of Illinois for 12 seasons and currently an assistant coach at the University of Alabama.
Білім
1963 жылы Понагансет орта мектебін (Солтүстік Сцитуэйт, Род-Айленд штаты) бітірді; 1967 жылы АҚШ Әскери академиясынан жалпы инженерлік мамандығы бойынша бакалавр, ал 1974 жылы Аризона университетінен аэроғарыш инженерлігі бойынша магистр дәрежесін алды. 1976 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің сынақ ұшқыштары мектебін және 1989 жылы Қорғаныс жүйелерін басқару колледжін бітірді.
Graduated from Ponaganset High School (North Scituate, Rhode Island) in 1963; received a Bachelor of Science degree in General Engineering from the United States Military Academy in 1967 and a Master of Science degree in Aerospace Engineering from the University of Arizona in 1974. Graduated from the United States Naval Test Pilot School in 1976 and the Defense Systems Management College in 1989.
Ұйымдар
Эксперименталды сынақ ұшқыштары қоғамының мүшесі, АҚШ Армиясы қауымдастығының мүшесі, Ғарыш зерттеушілер қауымдастығының (ASE) мүшесі және АҚШ Әскери академиясы түлектері қауымдастығының өмір бойына мүшесі.
Member of the Society of Experimental Test Pilots, Association of the United States Army, Association of Space Explorers (ASE), and a lifetime member of the Association of Graduates of the United States Military Academy.
Арнайы марапаттар
Қорғаныс ерекше қызметі үшін медалі, Ерекше ұшқыш айқасы, 2 қола жұлдыз, Еңбегі сіңген қызмет медалі, 3 Армия мақтау медалі, 9 Әуе медалі, Вьетнам батырлығының кресті (пальмасымен), Ұлттық қорғаныс қызметі медалі, Вьетнам қызметі медальдары және НАСА ғарыш ұшуы медалі. 1986 жылы екі құрметті докторлық дәрежесін алды: ғылым докторы және гуманитарлық ғылымдар докторы. 1985 жылы ЭВА кезіндегі еңбегі үшін Виктор А. Пратер сыйлығымен марапатталды.
Defense Distinguished Service Medal, Distinguished Flying Cross, 2 Bronze Stars, Meritorious Service Medal, 3 Army Commendation Medals, 9 Air Medals, a Vietnam Cross of Gallantry with Palm, National Defense Service Medal, Vietnam Service Medals, and NASA Space Flight Medal. Recipient in 1986 of two honorary doctorate degrees: a Doctor of Science, and one Doctor of Humane Letters. Recipient of the Victor A. Prather Award in 1985 for performance during an EVA.
Тәжірибе
1967 жылы Вест-Пойнтты бітіргеннен кейін Спринг Вьетнамда екі рет қызмет етті. Біріншісі 1968-1969 жылдары 101-ші әуе десанттық дивизиясында болды. Екіншісі, 1970-1971 жылдары, ұшқыштар мектебін бітіргеннен кейін 1-ші кавалериялық дивизияда тікұшақ пилоты болып қызмет етті. Отанға оралғаннан кейін, 1974 жылы Аризона университетіндегі магистратура бағдарламасына бару үшін ол қанатты ұшақтарды басқару бойынша оқудан өтті. Калифорния штатындағы Эдвардс әуе базасында ұшу сынақ инженері болып қызмет еткеннен кейін, ол Мэриленд штатындағы NAS Patuxent River-дегі АҚШ Теңіз күштерінің сынақ пилоттар мектебіне қабылданды. Содан кейін ол Эдвардс әуе базасындағы армияның Ұшу сынақ орталығына оралып, эксперименталды сынақ пилоты ретінде төрт жыл қызмет етті. Қазіргі таңда ол Қорғаныс сатып алу университетінде (DAU) профессор және Калифорния штатының Сан-Диего қаласында тұрады.
After graduation from West Point in 1967, Spring served two tours of duty in Vietnam. The first was from 1968 to 1969 with the 101st Airborne Division. The second tour, 1970–1971, came immediately after flight school, where he served as a helicopter pilot with the 1st Cavalry Division. Upon return, he received fixed wing training en route to a master's degree program with the University of Arizona in 1974. After a short tour at Edwards Air Force Base, California as a flight test engineer, he attended the U. S. Naval Test Pilot School at NAS Patuxent River, Maryland. He then returned to the army's Flight Test Facility at Edwards AFB to complete four years as an experimental test pilot. He is currently a professor at the Defense Acquisition University (DAU) and lives in San Diego, California.