Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анжела Анаконда – Джоанна Феррон және Сью Роуз жасаған, 1999 жылдан 2001 жылға дейін көрсетілген канадтық-америкалық анимациялық балалар телесериалы. 65 бөлім түсірілді.
Canadian American animated series
Angela Anaconda is an animated children's television series created by Joanna Ferrone and Sue Rose, that originally aired from 1999 to 2001. 65 episodes were produced.
Негізгі идея
Шоу сегіз жасар Анжела есімді қыздың Тапвотер Спрингс деген ойдан шығарылған қалашықтағы бақиғаларына арналған. Басқа кейіпкерлердің ішінде Анжеланың үш жақын досы және бірнеше қарсыластар бар, олардың ішінде ең бастысы – Нанет Маноир.
The show focuses on the adventures of an eight year old girl named Angela in the fictional town of Tapwater Springs. Other characters include Angela's three best friends and several antagonists, primarily Nanette Manoir.
Негізгі
Анжела Анаконда (Сью Роуз дауыстаған) Decode Entertainment және C. O. R. E. Digital Pictures 1999 жылы «Анжела Анаконданы» ұзақ форматты сериалға дамытты.
Angela Anaconda (voiced by Sue Rose) Decode Entertainment and C. O. R. E. Digital Pictures developed Angela Anaconda into a long form series in 1999.
Анимация
Шоуда кескіш анимация қолданылады, онда кейіпкерлер қара-ақ фотосуреттерді пайдаланып жасалған. C.O.R.E. Digital Pictures студиясы Elastic Reality бағдарламалық қамтамасын пайдаланып, модельдердің жүздерін компьютерлік денелер мен фонға үйлестірді.
The show features cutout animation, in which characters are created using black and white photographs. The production studio, C. O. R. E. Digital Pictures, used Elastic Reality software to superimpose models' faces onto computer generated bodies and backgrounds.
Эфир және релиз
Шоу АҚШ-та Fox Family Channel, Nickelodeon және Starz Kids and Family телеарналарында көрсетілді. Канадада Teletoon арнасында көрсетілді. Халықаралық деңгейде сериал Nickelodeon телеарнасында көрсетілді. Ұлыбританияда «Анжела Анаконда» Cartoon Network, Channel 4 телеарнасының T4 блогында және Pop арналарында көрсетілді. Сериал толыққанды DVD форматында шығарылмағанымен, алғашқы жиырма бөлімі Австралияда төрт томдық жинақ ретінде таратылды, онда бағдарлама Nickelodeon Australia және ABC Kids арналарында көрсетіледі. Францияда Pluto TV-да «Анжела Анаконда» арнасы қолжетімді.
The show aired on Fox Family Channel, Nickelodeon and Starz Kids and Family in the United States. Teletoon aired it in Canada. Internationally, the series was broadcast on Nickelodeon. In the UK, Angela Anaconda aired on Cartoon Network, Channel 4's T4 block and Pop. Although the series has not had a full DVD release, the first twenty episodes were distributed across four volumes in Australia, where the program is broadcast on Nickelodeon Australia and ABC Kids. In France, an Angela Anaconda channel is available on Pluto TV.
Сыни жауап
Angela Anaconda жоғары рейтингтер мен сыншылардың аралас пікірлерін алды. The Ledger газетінің Барб Стюи «күлкі әрқашан орынды болмаса да», шоудың «кейде өте күлкілі» екенін атап өтті. Рим жаңалықтары трибунасының Эван Левин шоудың визуальды стилін сынға алып, «сериалдың ерекше, қиып жасалған анимациясы тек соңғы сәндік үрдіс сияқты» деді. The Washington Post газетінің Скотт Мур Анжела Анаконданы «сурет сабағында көрген нәрседен де әлдеқайда қиялы бай» деп сипаттады. Шоудың түзушілерінің бірі Сью Роуз The New York Times газетіне берген сұхбатында, басты рөлдерде әйелдер болғанына қарамастан, шоудың екі жынысты көрермендердің арасында танымал болғанын айтты. Ол былай деп жазды: «Бізге ең көп түсетін пікірлер ұлдары бар ата-аналардан: «Балаларым оны көреді және жақсы көреді. Мен олардың оны ұнататынын күтпеген едім». Бұл тек қыздарға арналған шоу емес, барлық балаларға арналған шоу». The Sydney Morning Herald газеті 2001 жылғы ең үздік балалар шоуы деп мойындап, оны «сүйкімді әрі көңілді анимация» деп атады.
Angela Anaconda received high ratings and mixed reviews from critics. Barb Stuewe of The Ledger noted that while "the humor doesn't always come off," the show "is sometimes quite funny." Evan Levine of the Rome News Tribune was critical of the show's look and feel, stating that "the series' unique, cut out style of animation seems trendy for its own sake." Scott Moore of The Washington Post called Angela Anaconda "more imaginative than anything ever seen in art class." Co creator Sue Rose noted in an interview with The New York Times that despite having a primarily female cast, the show had become popular with both sexes. She writes, "the most frequent feedback we get is from parents of boys they say: 'My boys watch it and they love it. I never thought they would.' These are not just girls' shows, they're kids shows." The Sydney Morning Herald gave it the award for best children's show of 2001, call it a "cute and sassy animation".
Рейтингтер
Fox Family телеарнасында көрсетілген кезеңде сериал тұрақты түрде жоғары рейтингтерге ие болды және арнада көбінесе бірнеше бөлімдері қатарынан көрсетілді.
During the series' time on Fox Family, it received consistently high ratings and was commonly marathoned by the channel.
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Ұсынушы Санат Мәртебесі Ref. 2000 Annecy Awards Ең үздік теледидарлық анимациялық бағдарламасы 27-ші күндізгі Эмми сыйлығы Арнайы класс анимациялық бағдарламасы үшін үздік сыйлық Gemini Awards Ең жақсы анимациялық бағдарлама немесе сериясы 2001 British Academy Children's Awards Халықаралық 28-ші күндізгі Эмми сыйлығы Арнайы класс анимациялық бағдарламасы үшін үздік сыйлық 2002 British Academy Children's Awards Халықаралық
Year Presenter Category Status Ref. 2000 Annecy Awards Best TV Animation Program 27th Daytime Emmy Awards Outstanding Special Class Animated Program Gemini Awards Best Animated Program or Series 2001 British Academy Children's Awards International 28th Daytime Emmy Awards Outstanding Special Class Animated Program 2002 British Academy Children's Awards International