Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эндрю "Энди" Харди – Микки Руни ойнаған, Metro Goldwyn Mayer компаниясының 16 фильмнен тұратын сериясымен танымал, ойдан шығарылған кейіпкер. Негізгі фильмдер сериясы 1937 жылдан 1946 жылға дейін шығарылды, ал 1958 жылы серияны қайта жандандыруға жасалған сәтсіз әрекетпен соңғы фильм түсірілді. Харди және басқа кейіпкерлер алғаш рет 1928 жылы Аурания Руверолдың "Скидинг" атты пьесасында пайда болды. Серияның алғашқы фильмдері Харди отбасының өміріне арналған болса, кейінірек Энди Харди кейіпкеріне баса назар аударылды. Руни – барлық 16 фильмде ойнаған ансамбльдің жалғыз мүшесі болды. Харди фильмдері өте танымал болды және кәдімгі американдық өмірді көркемдеп бейнелейтін, көңілді комедиялар еді.
Fictional character played by Mickey Rooney
people with a similar name
Andrew "Andy" Hardy is a fictional character best known for the Metro Goldwyn Mayer series of 16 films in which he was played by Mickey Rooney. The main film series was released from 1937 to 1946, with a final film made in 1958 in an unsuccessful attempt to continue the series. Hardy and other characters initially appeared in the 1928 play Skidding by Aurania Rouverol. Early films in the series were about the Hardy family as a whole, but later entries focused on the character of Andy Hardy. Rooney was the only member of the ensemble to appear in all 16 films. The Hardy films, which were enormously popular in their heyday, were sentimental comedies, celebrating ordinary American life.
Театр
Хардилер отбасы алғаш рет Аурания Руверолдың "Скидинг" пьесасында көрінді, ол 1928 жылдың 21 мамырында Бижу театрында тұңғыш рет қойылды және 1929 жылдың шілдесіне дейін сахнада болды. Алғашқы актерлік құрамында Карлтон Мейси Төреші Харди рөлінде, Чарльз Итон Энди рөлінде, Джоан Мэдисон Майра рөлінде және Маргарет Черчилль Марион рөлінде ойнады. Сэмюэл Маркс MGM компаниясына пьесаны фильмге беруді ұсынды.
The Hardy family first appeared in Aurania Rouverol's play Skidding, which debuted on May 21, 1928, at the Bijou Theatre and ran until July 1929. The original cast included Carleton Macy as Judge Hardy, Charles Eaton as Andy, Joan Madison as Myra, and Marguerite Churchill as Marion. Samuel Marx recommended to MGM that the play be adapted into a film.
Бірінші фильм
Хардидің алғашқы фильмі "Отбасылық іс" (1937) Руверольдің пьесасы негізінде тікелей түсірілді және оны серияға айналдыру ниетімен жасалмаған. Онда Лайонел Бэрримор судья Харди рөлінде, Спринг Байнингтон Эндидің анасы миссис Харди рөлінде, ал Маргарет Маркиз Эндидің ара-тұра махаббаты Поли Бенедикт рөлінде ойнады.
The initial Hardy film, A Family Affair (1937), was based directly on Rouverol's play and was produced without a view to producing a series. It featured Lionel Barrymore as Judge Hardy and Spring Byington as Mrs. Hardy, Andy's parents, and Margaret Marquis as Andy's on again off again sweetheart, Polly Benedict.
Сериялар
Сериал басталғанда актер құрамының көп бөлігі ауыстырылды, тек Руни, Сесилия Паркер Эндидің үлкен әпкесі Мариан Харди рөлінде, және Сара Хаден Милли тәтесі рөлінде (екі фильмде Бетти Росс Кларк Милли рөлінде ойнағаннан басқа) сақталды. Екінші және келесі фильмдерде Льюис Стоун судья Харди, Фэй Холден миссис Харди, ал Энн Ратерфорд Поли Бенедикт рөлінде түсті. Хардилердің үлкен баласы, үйленген қызы Джоан Харди Мартин тек бірінші фильмде ғана пайда болды және кейінгі фильмдерде есімдері аталмады. Фильмдердің көпшілігі Хардилердің ойдан шығарылған туған қаласы Карвельде өтті, ол түпнұсқа пьесада Айдахо штатында орналасқан, бірақ фильмдерде Орта Батыс деп сипатталды. (Ал қысқа фильм «Энди Хардидің қиын жағдайында» Хардилер Лос-Анджелесте тұрады, Карвель туралы ештеңе айтылмады.) Барлық фильмдер де қарапайым американдық өмірді мақтан тұтатын, көңіл көтеруге арналған комедиялар еді. Карвель тұрғындары көбінесе діндар, патриот, жомарт және төзімді болды. Бұл қала MGM компаниясының басшысы Луис Б. Майердің өзі қабылдаған елдің идеалистік бейнесін көрсетеді. Алғашқы фильмдер Харди отбасының барлық мүшесіне назар аударды, бірақ Энди кейіпкері тез арада серияның орталық тұлғасына айналды, оның есімі төртінші фильмтен бастап барлық фильмдердің атауында болды. Олар Рунидің жұлдызды мансабына жол ашты. Харди фильмдерінің алғашқы екеуі жас буын арасындағы ізгіліксіздік қаупін көрсетті, бірақ кейінгі фильмдер мұндай даулы тақырыптардан аулақ болды. Фильмдердегі орталық қарым-қатынас Энди мен оның әкесі арасындағы қарым-қатынас еді. Әжеге ұқсайтын Стоун сомдаған судья Харди – қатал мінезді, бірақ мейірімді жүрегі мен әзіл-қалжыңға құмар, абсолютті мораль мен адалдықтың символы еді. Типикалық сюжетте Энди ақша немесе қыздармен байланысты ұсақ-күшік проблемаларға тап болады, көбінесе жастық эгоизмі мен шындықтың бетіне құм жұғатын әдетінен туындайды. Бұл оның әкесімен «еркектердің әңгімесін» жүргізуіне әкеледі, содан кейін Энди дұрыс шешім қабылдайды. Руни үш фильмде Джуди Гарландпен бірге ойнады, «Сүйіспеншілік Энди Хардиді табады» фильмінен бастап, «Энди Харди дебютант қызбен кездеседі» (1940) және «Энди Харди үшін өмір басталады» (1941) фильмдерімен жалғасты. Гарландтың кейіпкері Бетси Бут – болашақ әнші, ол осы фильмдердің алғашқы екеуінде ән айтады. Дегенмен, Гарландтың әндері соңғы фильмге жоспарланғанымен, кейіннен олардан бас тарды. Энди Харди сериясынан тыс Гарланд пен Руни фильмдерінен айырмашылығы, Рунидің Харди кейіпкері музыкант емес, сондықтан Гарланд пен Руни Харди фильмдерінде бірге өнер көрсетпейді. Руни кейіпкерді 16 жасынан 25 жасына дейін үздіксіз сомдады, «Энди Хардиге сүйіспеншілікпен күледі» (1946) фильмінде Энди Екінші дүниежүзілік соғыстан соң бейбіт өмірге оралды. Он екі жылдан кейін 1958 жылы «Энди Харди үйге оралады» фильмімен серияны жандандыруға тырысты, бірақ бұл серияның соңғы фильмі болды. Осылайша, Энди Харди сериясы «жалғасы бар» деген сөзбен аяқталды, бірақ ол әлі жалғастырылмады.
When the series was launched, most of the cast was changed, with the exception of Rooney, Cecilia Parker as Andy's older sister Marian Hardy, and Sara Haden as Aunt Milly (except for two films when Betty Ross Clarke appeared as Milly). The second and subsequent films starred Lewis Stone as Judge Hardy, Fay Holden as Mrs. Hardy, and Ann Rutherford as Polly Benedict. The Hardys' oldest child, married daughter Joan Hardy Martin, appeared only in the first film and was not mentioned in the subsequent films. Most of the movies were set in the Hardys' fictional hometown of Carvel, located in Idaho in the original play, but described in the films as being in the Midwest. (In the short film Andy Hardy's Dilemma, the Hardys are described as living in Los Angeles, with no mention of Carvel.) All of the films were sentimental comedies celebrating ordinary American life. The people in Carvel were generally pious, patriotic, generous, and tolerant. The town represented MGM mogul Louis B. Mayer's idealized vision of his adopted country. The early movies focused on the Hardy family as a whole, but the character Andy soon became the center of the series, and his name was featured in the title of the fourth film and all films from the seventh on. They were instrumental in Rooney's rise to stardom. The first two Hardy films dealt with the danger of adultery among the younger generation, but the later ones avoided such controversial themes. The central relationship in the movies was between Andy and his father. Judge Hardy, played by the grandfatherly looking Stone, was a man of absolute morality and integrity, with a stern demeanor, but a kind heart and droll sense of humor. A typical plot involved Andy getting into minor trouble with money or girls, usually because of youthful selfishness and a willingness to fudge the truth. This would lead to a "man to man" talk with his father, after which Andy would do the right thing. In three films, Rooney was paired with Judy Garland, beginning with Love Finds Andy Hardy, and continuing with Andy Hardy Meets Debutante (1940) and Life Begins for Andy Hardy (1941). Garland's character, Betsy Booth, is an aspiring singer and she sings in the first two of these films. However, although Garland songs were planned for the final film, they were eventually dropped. Unlike Garland Rooney films outside of the Andy Hardy series, Rooney's Hardy character is not a musician, so Garland and Rooney do not perform together in the Hardy films. Rooney played the character continuously from age 16 to 25, when he appeared in Love Laughs at Andy Hardy (1946), in which Andy returned to civilian life after fighting in World War II. Twelve years later, an attempt to revive the series with an older, wiser Andy was made in 1958 with Andy Hardy Comes Home, but it turned out to be the final film in the series. Thus, the Andy Hardy series ended with a "To Be Continued", which indeed has yet to be continued.
Кейіпкерлер
Ақ тікбұрыштардағы есімдер әр фильмде қандай актерлер ойнағанын көрсетеді. Қара сұр түстес төртбұрыш сол фильмде кейіпкердің болмағанын көрсетеді. Кейіпкер атауы A Family Affair You're Only Young Once Judge Hardy's Children Love Finds Andy Hardy Out West with the Hardys The Hardys Ride High Andy Hardy Gets Spring Fever Judge Hardy and Son Andy Hardy Meets Debutante Andy Hardy's Private Secretary Life Begins for Andy Hardy The Courtship of Andy Hardy Andy Hardy's Double Life Andy Hardy's Blonde Trouble Love Laughs At Andy Hardy Andy Hardy Comes Home Andy Hardy Микки Руни Жюдж Харди Лионель Барримор Льюис Стоун Эмили Харди Спринг Байингтон Фэй Холден Тәте Милли Сара Хаден Бетти Росс Кларк Сара Хаден Марион Харди Сесилия Паркер Сесилия Паркер Сесилия Паркер Полли Бенедикт Маргарет Маркиз Энн Ратерфорд Генри, сот өкілі Эрвилл Алдерсон Эрвилл Алдерсон Эрвилл Алдерсон Уэйн Трент Эрик Линден Роберт Уитни Фрэнк Редмонд Чарли Грейпвин Фрэнк Крэвин Хойт Уэллс Селмер Джексон Томми Чарльз Пек Чарльз Пек Чарльз Пек Чарльз Пек Бетси Бут Джуди Гарланд Джуди Гарланд Джуди Гарланд Джимми МакМахон Джин Рейнольдс Джин Рейнольдс Деннис Хант Дон Кастл Августа Мари Блейк Мари Блейк Бизи Джордж П. Бикстон Джордж П. Бикстон Джои Форман Питер Дуган Рэймонд Хаттон Джозеф Крихан Дон Дэвис Джон Т. Мюррей Джордж Бенедикт Эддисон Ричардс Эддисон Ричардс Эддисон Ричардс Эддисон Ричардс Директор Дэвис Джон Дилсон Джон Дилсон Фрэзи Дейзи Максин Конрад Джун Прессер Кларабел Маргарет Эрли Маргарет Эрли Гарри Лэнд Тодд Карнс Тодд Карнс Джефф Уиллис Уильям Лундиган Джо Уилкинс, пошташы Джон Батлер Ред Фрэнк Коглан мл. Кей Уилсон Бонита Гранвилл.
Names in white rectangles show which actors appeared in each film. A dark grey rectangle indicates that the character did not appear in that film. Character Title A Family Affair You're Only Young Once Judge Hardy's Children Love Finds Andy Hardy Out West with the Hardys The Hardys Ride High Andy Hardy Gets Spring Fever Judge Hardy and Son Andy Hardy Meets Debutante Andy Hardy's Private Secretary Life Begins for Andy Hardy The Courtship of Andy Hardy Andy Hardy's Double Life Andy Hardy's Blonde Trouble Love Laughs At Andy Hardy Andy Hardy Comes Home Andy Hardy Mickey Rooney Judge Hardy Lionel Barrymore Lewis Stone Emily Hardy Spring Byington Fay Holden Aunt Milly Sara Haden Betty Ross Clarke Sara Haden Marion Hardy Cecilia Parker Cecilia Parker Cecilia Parker Polly Benedict Margaret Marquis Ann Rutherford Henry, the bailiff Erville Alderson Erville Alderson Erville Alderson Wayne Trent Eric Linden Robert Whitney Frank Redmond Charley Grapewin Frank Craven Hoyt Wells Selmer Jackson Tommy Charles Peck Charles Peck Charles Peck Charles Peck Betsy Booth Judy Garland Judy Garland Judy Garland Jimmy MacMahon Gene Reynolds Gene Reynolds Dennis Hunt Don Castle Augusta Marie Blake Marie Blake Beezy George P. Beakston George P. Beakston Joey Forman Peter Dugan Raymond Hatton Joseph Crehan Don Davis John T. Murray George Benedict Addison Richards Addison Richards Addison Richards Addison Richards Principal Davis John Dilson John Dilson Phrasie Daisey Maxine Conrad June Presser Clarabelle Margaret Early Margaret Early Harry Land Todd Karns Todd Karns Jeff Willis William Lundigan Joe Wilkins, the Postman John Butler Red Frank Coghlan Jr. Kay Wilson Bonita Granville
Экрандағы тұңғыш рет
Энди Харди сериясы MGM студиясы үшін жаңа актерлерді көрсетуге мүмкіндік берді, олардың кейбіреулері өздері жұлдыздарға айналды. Сериалдың жеті бөлімі Интернет мұрағатында сақталған.
The Andy Hardy series served as a platform for MGM to introduce new performers, some of whom became stars themselves. Seven episodes of the series are preserved in an Internet Archive collection.
Комикстер
1947 жылдың маусым айында Fiction House's Movie Comics «Сүйіспеншілік Энди Хардиге күледі» фильмінің комикске бейімделуін жариялады. Энди Харди 1952–1954 жылдары Dell баспасынан шыққан алты комикс кітабының да тақырыбы болды. Тек алғашқысында ғана Энди Хардидің суреті Микки Руниге ұқсайды.
In June 1947, Fiction House's Movie Comics published a comic book adaptation of the film Love Laughs at Andy Hardy. Andy Hardy was also the subject of a six comic books published by Dell in 1952–1954. Only in the former does the drawing of Andy Hardy resemble Mickey Rooney.
Ұсынылған теледидарлық бейімдеу
1960 жылдары NBC Энди Харди телесериалын жасауды қарастырды, ал MGM 1962 жылдың басында арна үшін пилоттық эпизодты түсірді. Бірнеше танымал ситкомдарда жасөспірім рөлін ойнаған Джимми Хокинс Энди рөліне, ал тәжірибелі актер Филип Обер судья Харди рөліне тартылды. Арнаның 1962-1963 жылдар маусымында осы шоуды эфирге қоятыны туралы үміттер болғанымен, бұл жоспар іске аспады.
In the 1960s, NBC considered an Andy Hardy TV series, and MGM shot a pilot episode for the network in early 1962. Jimmy Hawkins, who had teenage roles in several popular sitcoms, played Andy, and veteran character actor Philip Ober played Judge Hardy. Despite indications that the network would pick up the show for its 1962–63 season, that never happened.