Ford Corcel: Бразилияда, Оңтүстік Америкада танымал отбасылық автомобиль. Дизайн, ерекшеліктері, Del Rey моделімен алмасуы туралы ақпарат. Ford тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ford Corcel ("ат" португал тілінде) - Ford do Brasil компаниясы Бразилияда, Чилиде, Уругвайда, Парагвайда және Венесуэлада сатқан отбасылық автомобиль. Ол сондай-ақ Венесуэлада құрастырылды (жоғары сыныпты Del Rey түрімен бірге). Corcel стилінің француздық ықпалы 1977 жылдың соңына дейін Бразилияға тән болды. Осы жылдан бастап қайта жасалған Corcel II (алғашқыда сатылған) сол дәуірдегі еуропалық Ford Escort және Ford Cortina-ға ұқсас болды, бірақ оның Renault негіздері өзгеріссіз қалды. Corcel-дің орнына Del Rey келді, ол бастапқыда Corcel-дің жақсырақ жабдықталған нұсқасы ретінде ұсынылды.
The Ford Corcel ("stallion" in Portuguese) is a family car which was sold by Ford do Brasil in Brazil, Chile, Uruguay, Paraguay and Venezuela. It was also assembled in Venezuela (along with the upscale Del Rey derivative). The French influenced styling of the Corcel was unique to Brazil until late 1977. From this year, the redesigned Corcel II (as it was originally sold) bore a strong resemblance to the European Ford Escort and Ford Cortina of same era, but its Renault underpinnings remained the same. The Corcel was eventually replaced by the Del Rey, which was originally introduced as a better equipped version of the Corcel.
Шығу тегі
Корсельдің бастауы Renault 12-де жатыр. Willys Overland компаниясының Бразилиядағы өндірісіне Renault Dauphine-ді Willys Dauphine/Gordini/1093/Teimoso атауларымен шығару кірді. Бұл көнелген модельдерді жаңа, алдағы Renault 12 негізіндегі машинамен алмастыру жоспарланған, бұл жоба іштей "M жобасы" деп белгіленген. 1967 жылы Willys do Brasil компаниясы Ford do Brasil компаниясымен сатып алынғаннан кейін, Ford бұл жобаны мұра етті, демек Corcel, Renault 12-ден шамамен екі жыл бұрын таныстырылды.
The Corcel's origins lay in the Renault 12. Willys Overland's Brazilian operations included manufacturing the Renault Dauphine as the Willys Dauphine/Gordini/1093/Teimoso. Plans were underway to replace this outmoded range with a new car based on the upcoming Renault 12, internally referred to as "Project M". When Willys do Brasil was bought by Ford do Brasil in 1967, Ford inherited the project, meaning that the Corcel was actually presented nearly two years before the Renault 12.
Корсел І
Бразилиялық Ford Corcel-дің алғашқы өндіріс жылы 1968 жыл болды, ол Сан-Паулуде төрт есікті седан ретінде таныстырылды. Бастапқыда ол Renault 12-ден тікелей алынған, сумен салқындатылатын, жоғары клапанды "Клеон" қозғалтқышымен жабдықталған, бірақ 70 октанды бензинмен жұмыс істеуге мүмкіндік беру үшін қысылу қатынасы 8:1-ге сәл төмендетілді. 1969 жылы екінші автомобиль нарығын бағыттап, купе нұсқасы қосылды, ол тез арада ең көп сатылатын нұсқаға айналды. Содан кейін 1970 жылдың наурыз айында "Белина" деп аталған үш есікті универсал нұсқасы пайда болды. Алғашқы Corcel-дерде сапа мәселелері болды, нәтижесінде сатылымдар төмендеді, бірақ 1970 жылы Ford do Brasil жаңа басшы (Джозеф В. О'Нилл) тағайындалғаннан кейін жағдайды жақсарту туралы шешім қабылданды. Бразилиядағы алғашқы автомобильді кері шақыру кезінде 65 000 иесімен байланыс орнатылып, тегін жөндеу қызметтері ұсынылды; Corcel 1971 жылы Ford-тың ең көп сатылатын моделіне айналды. Әр жыл сайын стильдік өзгерістер енгізіліп, Ford Maverick-тен бірнеше элементтер алынды, соның нәтижесінде автомобиль сыртқы түрі бойынша пони-карға ұқсап бастады. GT жыл сайын жаңа стикерлермен жаңартылып, соңында үлкен және қуаттырақ қозғалтқышқа ие болды.
The first year of production of the Brazilian Ford Corcel was 1968, when it debuted as a four door sedan at São Paulo. It was originally equipped with the water cooled overhead valve "Cléon" engine picked directly from the Renault 12, albeit with a slightly lower compression ratio of 8:1 to allow it to run on 70 octane gasoline. A coupé was added in 1969 to target the second car market, quickly becoming the fastest selling version, followed by a three door station wagon version called "Belina" in March 1970. The early Corcels had severe quality issues and sales suffered accordingly, but after Ford do Brasil received a new head (Joseph W. O'Neill) in 1970 the decision was made to ameliorate the situation. In Brazil's first automotive recall, 65,000 owners were contacted and free repairs were made available; the Corcel once again became Ford's biggest selling model in 1971. Each passing year running styling changes were made, borrowing several details from the Ford Maverick, and becoming more and more like a pony car in appearance. The GT was updated in the form of new decals every year, and eventually also got a larger, more powerful engine.
1973 жылғы бет-әлпетті көтеру
Корсел I (кейде оны "Марк 1½" деп атайды) 1973 жылы пайда болды және 1968 жылғы консервативті нұсқаға қарағанда күштірек сыртқы түріне ие болды. L және барлық GT нұсқалары жаңа, кеңейтілген 1,4 литрлік (1372 куб.см) қозғалтқыш нұсқасымен жабдықталды. Стандартты Corcel үшін қуаты (SAE gross) құрады, ал GT-де қолданылатын "XP" қозғалтқышы қос камералы карбюраторымен 5400 айналымда қуатты қамтамасыз етті. Кейінірек SAE таза рейтингтері бойынша бұл көрсеткіштер және құрады.
The facelifted Corcel I (sometimes called the "Mark 1½") arrived in 1973 and had a more aggressive look compared to the more conservative 1968 version. Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1372 cc) version of the existing engine. Claimed power for the regular Corcel was (SAE gross), with on tap at 5400 rpm from the "XP" engine used in the GT, with its double barrel carburettor. With the later SAE net ratings, these figures became and .
1975 жылы бетін көтеру
1975 жылы шағын жаңарту жүзеге асты, онда радиатор торы және фаралардың шеттері сәл өзгертілді, ал Ford логотипі радиатор торынан капоттың алдыңғы жиегіне, сонымен қатар бар болған "F O R D" әрпімен бірге жылжытылды. Артқы шамдар енді бір бөліктен жасалды. 1975 жылғы жаңалық – купе немесе универсал корпусында қол жетімді "LDO" люкс нұсқасы болды. Осы уақытта жергілікті 1.4 қозғалтқышы модельдердің барлығында ескі 1.3 қозғалтқышын біртіндеп ығыстырды. Оны қуатты арттыру үшін өзгерту өте оңай болды, ал кейбір дилерлерлер қозғалтқыштың қуатын 95 (SAE Gross) дейін арттыратын ресми емес шағын тюнинг жиынтығын орнату мүмкіндігіне ие болды. Осы қуаттың барлығы сол кезде Оңтүстік Америкада қол жетімді төмен сапалы, төмен октанды бензин арқылы қол жеткізілді. Corcel GT 1970-ші жылдары бразилиялық Тарума, Интерлагос және жағажай раллилеріндегі көшелік автомобильдер чемпионатында алдыңғы жетек тұрақтылығы және төмен салмағы (920 кг) арқасында орташа сәттілікке қол жеткізді, бұл қуат пен салмақтың жоғары арақатынасына мүмкіндік берді. Ол V8 Maverick және Chevrolet Opala-дан жылдам болмаса да, Бразилия нарығындағы барлық басқа көліктерді, соның ішінде төрт және алты цилиндрлі Mavericks және кейбір Dodge Chargers-ты озатты. Бұл жарыстар алдыңғы жетектің универсалды буынының ауыр жүктеме кезінде жұлынуға бейім екенін көрсетті, сондықтан 1976 жылы Corcel модельдері тұрақты жылдамдық буындарына көшті.
In 1975 a minor facelift occurred, in which the grille and headlight surrounds were subtly changed and the Ford logo moved from the grille onto the leading edge of the bonnet, along with the existing "F O R D" script. The taillights were now single piece units. Also new for 1975 was the luxurious "LDO" version, available as a coupé or estate. Meanwhile, the locally developed 1.4 gradually replaced the old 1.3 throughout the lineup. This was very easy to modify for greater power and some dealers had the option to install an unofficial small tuning kit that would improve the engine's horsepower to 95 (SAE Gross). Note that all of these power outputs were achieved using the low quality, low octane petrol available in South America at the time. The Corcel GT was moderately successful in Brazilian Tarumã, Interlagos and beach rally street car championships during the 1970s, thanks to its front wheel drive stability and low weight (920 kg), which allowed a high power to weight ratio. It would not be faster than the V 8 Maverick and Chevrolet Opala, but it would beat everything else in the Brazilian market, including four and six cylinder Mavericks and some Dodge Chargers that partook of the events. These competitions uncovered that the front drive universal joint was prone to break under heavy stress, so in 1976 the Corcel line switched to constant velocity joints.
Корсел II
1977 жылы 1978 жылғы модель үшін Ford Corcel II-ді шығарды. Екінші буын түпкілікті қайта жаңартылған дизайнға және алғашқы Corcel-дің "пони машинасы" стиліне қарамастан түзу сызықтарға ие болды. Бұл өзгерістер Белинаға да қатысты, ал төрт есіктік нұсқасы тұтынушылардың үлкен қызығушылық танытпауына байланысты өндірістен алынды. Соның нәтижесінде екі есікті седан fastback стилінде, ұзын және ауыр есіктерімен жасалды. Corcel II 1979-1983 жылдары Бразилияда FIA Group 1 біржарықты чемпионатына да қатысты. 1986 жылы Ford Motor de Venezuela 2244 Corcel II және 2439 Corcel Ghia (барлығы екі есікті седан) өндірді, бірақ ол кезде компания Еуропадан әкелінген Ford Sierra өндірісіне көбірек назар аударды.
In 1977, for the 1978 model year, Ford launched the Corcel II. The second generation had a completely remade design and straight lines as opposed to the pony car style of the original Corcel. These changes were also applied to the Belina, while the four door version was dropped in response to lack of consumer interest. The resulting two door sedan was of a fastback style, with long and heavy doors. The Corcel II was also used for an FIA Group 1 one marque championship in Brazil, in the years of 1979 to 1983. In 1986, Ford Motor de Venezuela produced 2244 Corcel IIs and 2439 Corcel Ghias (all two door sedans), although by then, it was concentrating on production of the European sourced Ford Sierra.
Бетті көтеру
1985 жылғы модельге сәйкес барлық машиналар сәл жаңартылды. Corcel II қайтадан Corcel деп аталды. Енді интерьер төрт модельдің барлығында да бірдей болды. Сырттан Corcel мен Del Rey артқы бөлігімен ерекшеленді: Corcel fastback стилінде болса, Del Rey дәстүрлі седан дизайнында жасалған. Алайда, Belina мен Scala дерлік барлық ішкі және сыртқы айырмашылықтарын жоғалтып, бір-біріне ұқсас болды: оларды ерекшелейтін жалғыз нәрсе – артқы фаралар сияқты бірнеше егжей-тегжейіл болды. 1985-1987 жылдар аралығында Belina, Pampa-да қолданылған толық жетек жүйесімен жабдықталды. Бұл жүйенің сенімділігі күмәнді болды; Quatro Rodas журналы Belina 4x4-ті (50,000 км) ұзақ сынақтан өткізді, оның барысында жиі бұзылулар тіркелді. Соның салдарынан, Belina 4x4 өндірісі бірнеше жылдан кейін тоқтатылды, ал Pampa 4x4 сатылымда қалды. 1986 жыл – Corcel үшін соңғы жыл болды. Belina да 1986 жылы шығарылымнан алынды, бірақ оның атауы сол кезде Scala болған модельге (ешқашан танылмаған атау) «Del Rey Belina» деп берілді. 1989 жылы Autolatina бірлескен кәсіпорнының нәтижесінде, жоғары қуатты Volkswagen AP 1800 қозғалтқышы Del Rey және Belina модельдерінің барлығындағы 1.6 литрлік қозғалтқышты алмастырды және толық жетегі жоқ Pampa модельдерінен басқа барлық түрлерінде қол жетімді болды. Del Rey және «жаңа» Belina 1991 жылы шығарылымнан алынып, олардың орнына Ford Versailles және Ford Royale шығарылды. Pampa 1997 жылға дейін сатылымда болды, содан кейін Ford бір жылдан соң Fiesta негізінде жасалған, кішкентай Ford Courier ұсынды.
All had a slight face lift for the 1985 model year. The Corcel II became known again simply as the Corcel. The interior was now the same for all four models. Externally, the Corcel and the Del Rey differed at the rear; the Corcel received fastback style bodywork while the Del Rey was of a more traditional sedan design. The Belina and the Scala, however, had by now lost nearly all of their interior/exterior differences and became near identical: only a few details, such as the taillamps, differentiated these two models. Between 1985 and 1987 the Belina was made available with the same four wheel drive system used in the Pampa. This system seemed to have questionable reliability; Quatro Rodas magazine did a long term test of a Belina 4x4 (50,000 km) in which breakdowns were very frequent the resulting bad reputation led to Belina 4x4 production ending after only a few model years, while the Pampa 4x4 continued to be available. 1986 was the last year for the Corcel. The Belina was also discontinued in 1986, but its name was from then on applied to what had been the Scala (a name that had never really caught on) as the "Del Rey Belina". In 1989, as a result of the Autolatina joint venture, the higher output Volkswagen AP 1800 engine replaced the 1.6 litre unit in all models of the Del Rey and Belina, and was made available in all models of the Pampa except for the ones with four wheel drive. The Del Rey and the "new" Belina were discontinued in 1991, being replaced by the Ford Versailles and Ford Royale respectively. The Pampa continued to be sold on until 1997, when Ford introduced the smaller, Fiesta based Ford Courier a year later.