Кингс-Нортон (Англия): тарихы, географиясы және Бірмингем қаласындағы орны. Римдік-Британдық кезеңнен бастап қазіргі кезге дейінгі аймақ туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингс Нортон, немесе Кингс Нортон, – Англияның Бирмингем қаласының бір бөлігі. Тарихи тұрғыдан Вурчестерширге қарасты болған, сонымен қатар Англияның Бирмингем қалалық кеңесінің шешімімен Бирмингем қаласының құрамына кірген. Бұл аудан Бирмингем қаласының оңтүстік-батысына қарай 6,5 шақырым қашықтықта және солтүстік Вурчестершир шекарасынан 1,5 шақырым ішінде орналасқан. Кингс Нортон қазір Кингс Нортон Солтүстік және Кингс Нортон Оңтүстік деп екіге бөлінген.
Kings Norton, alternatively King's Norton, is an area of Birmingham, England. Historically in Worcestershire, it was also a Birmingham City Council ward within the Government of Birmingham, England. The district lies 6.5 miles south southwest of Birmingham city centre and is within 1.5 miles of the north Worcestershire border. Kings Norton has been split into two wards, Kings Norton North and Kings Norton South.
Тарих
Кейінгі қалаға жақын жерде римдік-британдықтар қоныстанған. Кингс-Нортондағы қазба жұмыстары кезінде римдік-британдықтардың шағын елді мекенінің іздері табылды, оның ішінде римдік керамикасы және Икнильд көшесіне жақын Парсонс-Хиллдегі римдік ор. Кингс Нортон атауы ерте ағылшын тіліндегі «Нор» + «тун» деген негізгі сөздерден шыққан, яғни «солтүстік елді мекені» және корольге тиесілі немесе оның иелігінде болған. Осы кезде Кингс Нортон Ворстерширдегі Бромсгроувтың ең солтүстік бөлігі болған. 1066 жылға дейін бұл иеліктер, Бирмингемдегі көптеген иеліктермен бірге, Мерсия графы Эдвинге тиесілі болған. Сол жылы викингтердің әскері Англияны басып алу үшін Хамбер өзенімен жоғары көтерілгенде, Эдвин шайқасқа қатысты, бірақ Йорк қаласының жанындағы Фулфорд көпірінде ауыр жеңіліске ұшырады. Король Харольд келесі күні келді және Стемфорд Бридж шайқасында викингтерді жеңгеннен кейін дереу оңтүстікке беттеді, бірақ Хейстингс шайқасында өзі де жеңілді. Эдвин мен оның әскерінің қалған бөлігі онымен бірге бара алмады. Осылайша, нормандық жаулап алудан кейін, Уильям Харольдтың қолдаушыларын жазалағанда, Эдвин олардың арасында болған жоқ және оның жерлерін жоғалтпады. Алайда екі жылдан кейін Эдвин Уильямға қарсы көтеріліс жасады, ол оның иеліктерін тартып алып, оларды өзінің ізбасарларына сыйлады. Бромсгроув және оның бөліктерін ол өзінің иелігінде қалдырды, сонымен қатар бас жалға алушы және жер иесі болып тағайындалды. Осылайша, Кингс Нортон иелігі Domesday кітабынан 1804 жылға дейін корольдік иелік болып сақталды.
There was Romano British occupation near the later town. Excavations at Kings Norton found signs of a small Romano British settlement, including Roman pottery and a Roman ditch at Parsons Hill, near Icknield Street. Kings Norton derives its origin from the basic Early English Nor + tun, meaning North settlement and belonging to or held by the king, when Kings Norton was the northernmost of the berewicks or outlying manors of Bromsgrove in Worcestershire. Before 1066 these manors with many others in Birmingham had belonged to Earl Edwin, the Anglo Saxon Earl of Mercia. When in that year a Viking army sailed up the River Humber to invade England, Edwin went to do battle, but was heavily defeated at the Battle of Fulford Bridge near York. King Harold arrived the next day, and after defeating the Vikings at the Battle of Stamford Bridge, immediately marched back south to be himself defeated at the Battle of Hastings. Edwin and his broken remnant of an army were unable go with him. Thus, after the Norman Conquest, when William punished Harold's supporters, Edwin was not amongst them and did not forfeit his lands. Two years later, however, Edwin revolted against William who confiscated his holdings to give as rewards to his followers. Bromsgrove and its berewicks he kept, with himself both as tenant in chief and manorial lord. Thus, the manor became Kings Norton remained royal from Domesday until 1804.
Азаматтық соғыс
Кингс-Нортон Англия азамат соғысы кезінде екі шағын оқиғаның орын алған жері болды. Біріншісінде, Рейн ханзадасы Руперт басқарған, шамамен 300 сарбаз Кингс-Нортон-Гринде демалып жатқанда, Пархэм лорды Виллоуби бастаған кішірек күш оларды күтпеген жерден шабуылдады. Қырқыс соқтығыстың нәтижесінде Руперт ханзадасының 50 әскері қаза тауып, 20-сы тұтқынға алынды. Парламенттік күштер 20 сарбаз жоғалтты. Бұл оқиға 1642 жылдың 17 қазанында болды. Кейіннен, королева Генриетта Мария Йоркширде жинаған 5500 сарбазбен Кингс-Нортонға келді. Ол түнді "Сараценнің басы" тавернасында өткізді деп есептеледі, ал әскері шіркеудің артындағы жерге, қазіргі Кингс-Нортон паркіне (содан "Кэмп Лэйн" атты көше пайда болды) орналасты. Осы көшеде "The Camp Inn" атты мейрамхана да бар.
Kings Norton was the scene of a couple of minor incidents during the English Civil War. In the first of these, a force led by Prince Rupert of the Rhine, numbering some 300, was resting on Kings Norton Green. There, they were surprised by a smaller group led by Lord Willoughby of Parham. A skirmish took place, in which fifty of Prince Rupert's men were killed, and twenty were taken prisoner. The Parliamentarian force lost twenty men. This took place on 17 October 1642. In a later incident, Queen Henrietta Maria arrived in Kings Norton with an army of around 5,500 men that she had raised in Yorkshire. It is believed that she stayed the night in the Saracen's Head, while the army camped on land behind the church, now Kings Norton Park (giving rise to the modern road name "Camp Lane"). There is also a public house on this road named The Camp Inn.
Базарлар мен жәрмеңкелер
1616 жылы король Джеймс Кингс-Нортон қаласында базарлар мен жәрмеңкелер өткізуге рұқсат берді. Бастапқы жәрмеңкелер де, базар да уақыт өте келе тоқтатылды. Кейінірек қазан айының бірінші дүйсенбісінде Гринде жұмыс іздеу жәрмеңкесі – шүберек жәрмеңкесі өткізіле бастады, онда адамдар жұмыс іздейтін. Жұмыспен қамту жәрмеңкелерінің тоқтауымен шүберек, "Дөңгелек үстел" ұйымдастырған және жергілікті халыққа көмек көрсету үшін ақша жинаған ауылдық мерекеге айналды. Соңғы жылдары "Дөңгелек үстел" шүберек жәрмеңкесін коммерциялық ойын-сауық жәрмеңкесіне тапсырды. 2005 жылы Грин алаңында айына бір рет өтетін жаңа фермерлік базар ашылды.
In 1616, King James granted permission to hold markets and fairs at Kings Norton. Both the original fairs and the market eventually fell into disuse. At some later date, a mop fair began to be held on the Green on the first Monday of October. A mop fair was a hiring fair where people would go looking for employment. After the decline of hiring fairs, the mop became a village fête organised by the Round Table and raising money for local people. More recently, the Round Table handed over running the mop to a commercial fun fair. A new farmers' market was set up in 2005, operating on The Green once a month.
Индустрияландыру және кеңейту
1796 жылы Вустер және Бирмингем каналы Кингс-Нортон арқылы салынды, Бирмингемді Северн өзенімен байланыстырды. Бұл Кингс-Нортон торабы арқылы Стратфорд-эпон-Эйвон каналымен байланысты, Стратфорд-эпон-Эйвонға және одан да маңыздысы, Гранд Юнион каналына қол жеткізуге мүмкіндік берді. Тораптан сәл артында тоқтату құлып ретінде қолданылған гильотин құлыптың сирек мысалы бар. Парламенттік өкілдіктің жетіспеушілігіне наразылық 1791 жылы Бирмингемде Пристли көтерілісіне әкелді, оның барысында Кингс-Нортонда Мозли залының ішінде бірнеше ғимараттар өртенді. Кингс-Нортон, Бирмингемге жақын көптеген шағын қалалар сияқты, 19 ғасырда едәуір кеңейді, Бирмингемге теміржол қатынасы солтүстікке қарай орналасқан жаңа Борнвилл фабрикасының жанынан өтті. Тарихи тұрғыдан алғанда, Кингс-Нортон Вустерширдің бөлігі болған, бірақ 1898 жылдан бастап ол 1911 жылы «Үлкен Бирмингем» заңымен Бирмингемге қосылғанға дейін Кингс-Нортон және Нортфилд қалалық округінің құрамына кірді.
In 1796, the Worcester and Birmingham Canal was built through Kings Norton, linking Birmingham to the River Severn. This was linked to the Stratford upon Avon Canal by Kings Norton Junction, allowing access to Stratford upon Avon and, more significantly, the Grand Union Canal. Just beyond the junction is a rare example of a guillotine lock used here as a stop lock. Discontent with Parliamentary under representation led to the Priestley Riots in Birmingham 1791, in which buildings including Moseley Hall were burnt down in King's Norton. Kings Norton, along with many of the small towns near Birmingham, expanded considerably in the 19th century with a railway link into Birmingham passing by the new Bournville factory just to the north. Historically, Kings Norton had been part of Worcestershire, but from 1898, it was part of the King's Norton and Northfield urban district until added to Birmingham in 1911 by the Greater Birmingham Act.
Қалалық даму
ХХ ғасырда бұл аймақ жеке және қоғамдық тұрғын үйлердің артуымен одан әрі кеңейді. 1920 жылдың қазан айында Кингс Нортон ауданындағы 25½ акр жер (Сент-Николас шіркеуінің төменгі жағында) Бирмингем азаматтық қоғамынан сатып алынып, кейіннен Бирмингем тұрғындарының игілігі үшін қалаға сыйға тартылды. Қоғам формальды бақтарды жобалап, оларға қаржы бөлді, сондай-ақ Першор жолындағы қақпалар мен тас төбелерді орнатты. 1937 жылы Бирмингемнің бас санитарлық дәрігері «Кингс Нортон ауылындағы көптеген үйлер адам тұруға жарамсыз» екенін хабарлады, ал осы үйлердің көпшілігі жүз жылдан астам уақыт бұрын салынған. 1937 жылдың маусым айында қалалық кеңес 1936 жылғы Тұрғын үй заңының 25-бабына сәйкес, бұзу туралы бұйрықтар шығаруды тапсырды. Қала орталығындағы шаруашылық үйлерін бұзумен қатар, Бирмингемде қосымша әлеуметтік тұрғын үйге үлкен қажеттілік туды. Осы бағдарлама аясында қалалық кеңес Кингс Нортон ауданында бірнеше жаңа тұрғын үй кешендерін салды, оның ішінде 1950 жылдары Уайчалл фермасы мен Пул фермасы, ал 1960 және 1970 жылдары Примроуз және Хоуксли кешендері салынды. Бұл жаңа кешендер бұрын ашық егістік жерлерде орналасқан, ең бастысы – Бірмингем мен Ворчестер каналының және A441 Реддитч жолының шығысында орналасқан «Үш кешен» (Пул Ферм, Примроуз және Хоуксли) аймағын қамтыды. 1970 жылдардың ортасында бұрынғы Кингс Нортон гольф алаңының орнында жеке және әлеуметтік тұрғын үйлер, кішкентай сауда орталығы (көптеген дүкендер көп бұрын жабылып қалған), паб, бастауыш мектеп және күндізгі орталық салынды. Уайчалл фермасы тұрғын үй кешені, Кингс Нортонның тарихи ауданында орналасқан, 1950 жылдары қалалық кеңес тарапынан салынды, сонымен қатар 5-11 жас аралығындағы оқушыларға арналған Уайчалл фермасы бастауыш мектебі де ашылды (1956 жылы). Алайда, 20 ғасырдың соңына қарай тұрғын үйлердің жағдайы нашарлап, 2006 жылдың жазында 500 үйді бұзу бағдарламасы басталды, бұл 350 үйден тұратын тұрғын үй кооперативінің құрылысына жол ашты. Үш жыл ішінде бұзу жұмыстарының көп бөлігі аяқталды және жаңа үйлердің кейбіреулеріне адамдар қоныстанды.
During the 20th century, the area grew further with additional private and public housing. In October 1920, 25½ acres of land at Kings Norton (just below St Nicolas' Church) were purchased by the Birmingham Civic Society and afterwards presented to the city for the benefit of the citizens of Birmingham. The Society also designed and paid for the formal gardens, gates on the Pershore Road side and stone benches. In 1937 the Birmingham Medical Officer of Health reported that 'a substantial number of dwellings in King's Norton village [are] unfit for human habitation', with many of the houses affected over a hundred years old. In June 1937 the City Council ordered the making of clearance orders, under section 25 of the Housing Act, 1936. With the clearance of city centre slum housing, there was a pressing need for additional social housing in Birmingham. As part of this programme, the City Council built several new housing estates in Kings Norton, including the Wychall Farm and Pool Farm estates in the 1950s and the Primrose and Hawkesley estates in the 1960s and 1970s. These new estates occupied land that had previously been open farmland, most notably the area known as the Three Estates (Pool Farm, Primrose and Hawkesley), which lies mostly to the east of the Birmingham and Worcester canal and the A441 Redditch Road. In the mid 1970s, a large housing estate featuring both private and social housing as well as a small shopping area (although many of the shops have long since closed), a public house, a primary school and a day centre was built on what was once the Kings Norton Golf Course and is often colloquially referred to as the 'Golf Course Estate'. The Wychall Farm housing estate, which is in the historic parish of Kings Norton, was developed by the city council during the 1950s, and also included Wychall Farm Primary School, for pupils aged 5–11 years, which opened in 1956. However, the housing fell into increasing disrepair towards the end of the 20th century and by the summer of 2006 a demolition programme had begun on the estate, with 500 homes demolished to make way for a 350 home housing association development. Within three years, most of the demolition had been completed and some of the new homes were already occupied.
Қызықты орындар
Қасиетті Николай шіркеуі 13 ғасырда салынған, ал оның мұнарасы 15 ғасырға жатады. Сонымен қатар, Жасыл алаңда 15 ғасырдан кейінгі ортағасырлық үш ғимарат орналасқан: Ескі грамматикалық мектеп, "Сараценнің басы" және Жасыл алаң, 10-үй. 2004 жылдың жазында осы ескі ғимараттардың екеуі – "Сараценнің басы" мен Ескі грамматикалық мектеп – BBC-нің "Қайта жаңғырту" байқауының жеңімпаздары атанды және күрделі жөндеу жұмыстарына 3 миллион фунттан астам қаржы бөлді. 2006 жылы осы ғимараттарды қайта жаңғыртуға рұқсат берілді және жұмыс басталды. Ескі грамматикалық мектеп пен "Сараценнің басы" 2008 жылдың маусым айында жұртшылыққа қайта ашылды, ал 2008 жылдың желтоқсанында "Сент-Николас алаңы" деп атау өзгертілді. 1643 жылы королева Генриетта Мария қонақтап кеткен деп есептелетін бөлмені көру үшін "Сент-Николас алаңына" баруға болады.
St Nicolas' Church dates from the 13th century, and the spire dates from the 15th century. In addition, the Green contains three later medieval buildings from the 15th century: the Old Grammar School, the Saracen's Head and number 10 The Green. In the summer of 2004, two of these ancient buildings, the Saracen's Head and the Old Grammar School, were the winners of the BBC's Restoration competition and were awarded over £3 million towards the cost of major refurbishment. In 2006, planning permission was granted for the restoration of these buildings, and work started. The Old Grammar School and Saracen's Head were reopened to the public in June 2008, and in December 2008 were renamed as Saint Nicolas Place. It is possible to visit "Saint Nicolas Place" to see the room where Queen Henrietta Maria is reputed to have stayed 1643.
Кингс Нортон саябағы
Кингс Нортон паркі – Кингс Нортон қаласындағы қалалық парк. Онда скейтборд, BMX трюктер жасау және басқа да экстремалды спорт түрлерін ұнататындарға арналған, жылтыратылған бетон мен болаттан жасалған шағын және орташа өлшемді скейтборд паркі орналасқан. Парк тегіс қалалық кеңістік пен дәстүрлі пандустар мен қоршаулардан тұратын әртүрлі ортаны ұсынады. Мұнда әр шетінде алаңшасы бар бетоннан жасалған жартылай түтік, жалпақ рельсі бар Funbox, екі жағында қақпақшасы бар баспалдақ, қақпақшасы бар Vulcano және Coping-і бар бетон омыртқасы сияқты мүмкіндіктер бар. Скейтпарктің екі шетінде де екі Roll-in орналасқан, олардың біреуі көше жағында ұзын, көлбеу беткейге ие.
Kings Norton Park is an urban park in Kings Norton. It contains a small to medium sized skateboarding park made from a mixture of polished concrete and steel equipment for use in Skateboarding, BMX Stunt Riding, and use by other extreme sports enthusiasts providing a mixed environment consisting of both flat urban terrain, as well as the more common ramps and railings. Amongst some of the features available are a concrete half pipe with a deck at each end, a Funbox that includes a flat rail, stairs with a ledge on either side, a Vulcano which also has ledge, as well as a concrete spine with Coping. There's also two Roll in's at either end of the skatepark, one with a long, shallow gradient side ramp at the street end.
Көлік
Қазіргі заманғы Кингс-Нортон A441 Pershore Road South тас жолында орналасқан, ол Бирмингем мен Реддитчтің арасында оңтүстікке қарай өтеді. Сондай-ақ, Cross City желісінде теміржол станциясы бар. Альчестерден басталып, Метчли бекінісі арқылы Эджбастонға, содан кейін Саттон Колдфилдке және одан әрі солтүстікке қарай жүретін римдік Икнильд немесе Райкнильд тас жолының бағыты ауданның шығыс жиегінен анықталады. Pershore Road бойымен Бірмингем қаласының орталығына әрбір бірнеше минут сайын автобустар қатынайды, оларды көбінесе National Express West Midlands компаниясы басқарады. Бұрын Midland Red West компаниясы 146 маршрутымен Реддитч пен Эвешем қалаларына қатынайтын, бірақ қазір бұл маршрут тек Реддитч пен Эвешем арасында ғана жұмыс істейді.
Modern Kings Norton lies on the A441 Pershore Road South, which runs between Birmingham and Redditch to the south. It also has a railway station on the Cross City Line. The line of Icknield or Ryknild Street, a Roman road running northwards from Alcester via Metchley Fort in Edgbaston towards Sutton Coldfield and beyond, can be traced through the eastern edge of the district. Buses run to Birmingham city centre every few minutes along the Pershore Road and are mostly operated by National Express West Midlands. Previously Midland Red West operated service 146 to Redditch and Evesham but this was cut back to operate between Redditch and Evesham only.
Қайта дамыту
Кингс Нортондағы әлеуметтік тұрғын үйдің нашарлауына байланысты бірқатар қайта құру жобалары қажет болды. 1999 жылы «Үш енші» деп белгілі Pool Farm, Primrose және Hawkesley тұрғын үй кешендері үкіметтің «Қоғамға жаңа келісім» бағдарламасы (NDC) аясында жаңғырту грантына ие болды. 50 миллион фунт стерлинг көлеміндегі гранттың мерзімі он жылды құрайды. NDC бұрынғы үкіметтік жаңғырту бағдарламаларынан өзгеше, тұрғын үймен қатар денсаулық сақтау және жұмыспен қамту сияқты мәселелерге де назар аударуға мүмкіндік береді. Көптеген консультациялардан кейін, еншілерді кең ауқымды қайта құру жоспарлануда. 2001 жылы Кингс Нортонның батысындағы тарихи Нортфилд ауданындағы Уайчалл фермасының иесін қайта дамыту жұмыстары басталды. Бұрынғы тұрғын үйлер жобаланған мерзімінен асып кеткен жүйелі құрылыс технологиясымен салынған. Бромфорд тұрғын үй қауымдастығы қайта құруды жүзеге асырды. Кингс Нортон округінің шекарасына жақын, Монихалл Холл ауруханасының орнында үлкен, жаңа жеке тұрғын үй кешені салынды.
A number of redevelopment projects have proved necessary because of the deteriorating quality of the social housing in Kings Norton. In 1999, the Pool Farm, Primrose and Hawkesley housing estates, collectively known as the 'Three Estates', were awarded a regeneration grant as part of the government's New Deal for the Community programme (NDC). The award of £50 million is designed to run over ten years. Unlike earlier government regeneration programmes, NDC is able to focus on issues such as health and employment as well as on housing. Following considerable consultation, a major rebuild of the estates is planned. A major redevelopment of the Wychall Farm estate, in the historic parish of Northfield, in the west of Kings Norton, was started in 2001. The previous housing was built using a system build approach that had exceeded its projected life span. Bromford Housing Association have led the redevelopment. A large, new, private housing estate was built on the site of Monyhull Hall Hospital, just inside the boundary of Kings Norton ward.
Саясат
Кингс Нортон – Бирмингем қалалық кеңесінің, метрополитендік бірлік әкімшілігінің бөлімшесі. 2011 жылдың мамырында өткен жергілікті өкімет сайлауларынан бері Кингс Нортон үшін үш кеңесші сайланды. Қазіргі уақытта Кингс Нортон екі Бирмингем қалалық кеңесі бөлімшесінен (Кингс Нортон Солтүстік және Кингс Нортон Оңтүстік) тұрады, оларды Алекс Эйткен (KNN, Лейбористтік партия) және Питер Гриффитс (KNS, Лейбористтік партия) (Лейбористтік партия) өкілдік етеді. Кингс Нортон 2006 жылы Селли Оуктан бөлініп, Нортфилд ауданының құрамына кірді. 2004 жылы Англия Шекара комиссиясы қадағалаған қалалық шекара өзгерістерінің аясында бұл бөлімшенің шекарасы өзгертілді. Бұл өзгеріске байланысты, бөлімшенің шығысындағы Бірмингем, Холл Грин сайлау округінің және Батыс Хит аймағындағы бөлімшенің оңтүстігіндегі Бірмингем, Нортфилд сайлау округінің шағын аумақтары қосылды. Кингс Нортонның көп бөлігі Бирмингем, Нортфилдтің Кингс Нортон бөлімшесінде орналасқан және оны Гари Самбрук өкілдік етеді, алайда Кингс Нортонның кейбір бөліктері Бирмингем, Селли Оук ауданында орналасқан және оны Стив Маккейб өкілдік етеді. Кингс Нортон бөлімшесі Боб Барр атқаратын бөлімше қолдау офицерін тағайындады.
Kings Norton is a ward of Birmingham City Council, a metropolitan unitary authority. Three councillors have been elected for Kings Norton since the local government elections in May 2011. At present Kings Norton is made up two Birmingham City Council Ward's (Kings Norton North and Kings Norton South), represented by Alex Aitken (KNN, Labour) and Peter Griffiths (KNS, Labour) (Labour). Kings Norton became part of Northfield district in 2006, partitioned from Selly Oak. In 2004, the ward boundary was changed as part of citywide boundary alterations overseen by the Boundary Commission for England. This saw the addition of a small area of the Birmingham, Hall Green constituency in the east of the ward, and a small area of the Birmingham, Northfield constituency at the south of the ward in the West Heath area. Most of Kings Norton lies within Kings Norton ward which is part of Birmingham, Northfield and is represented by Gary Sambrook, although some parts of Kings Norton lie within Birmingham, Selly Oak and are represented by Steve McCabe. Kings Norton ward has adopted a Ward Support Officer with the current holder of the title being Bob Barr.