Шотландияның жергілікті билік шекараларын реттеу органы
Boundaries Scotland
Шотландиядағы жергілікті билік шекараларын анықтайтын тәуелсіз Boundaries Scotland ұйымы туралы ақпарат. Сайлау округтері мен парламенттік округтерді қарастырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы тәуелсіз орган
Independent body in Scotland
Шотландияның шекаралары – 1973 жылғы «Жергілікті мемлекеттік басқару (Шотландия)» заңына сәйкес Шотландияның жергілікті мемлекеттік шекара комиссиясы ретінде құрылған, Шотландиядағы тәуелсіз орган. Оның сайтында көрсетілгендей, ол: жергілікті билік аумақтарының шекараларын қарау; жергілікті билік органдары үшін сайлау жүйелерін қарау; сайлау немесе әкімшілік жүйелерді арнайы қарау туралы сұраныстарға жауап беру; және Шотландия Парламенті үшін сайлау округтері мен аймақтарын қарау жұмыстарын жүзеге асырады. Оның жұмысы Шотландияның жергілікті басқаруына қатысты және ол Шотландия Үкіметіне есеп береді. Оның Ұлыбританиядағы басқа аймақтардағы ұқсас органдары – Англиядағы жергілікті басқару шекаралары комиссиясы, Уэльстегі жергілікті демократия және шекаралар комиссиясы және Солтүстік Ирландиядағы жергілікті басқару шекаралары комиссары. Шотландия шекаралары комиссиясы – Шотландиядағы Ұлыбритания Парламенті округтерінің шекараларымен айналысатын бөлек орган. 2020 жылғы «Шотландия сайлаулары (реформасы)» заңының 28-тармағы күшіне енгеннен кейін, Шотландияның жергілікті мемлекеттік шекара комиссиясы Шотландияның шекаралары деп қайта аталды.
Boundaries Scotland is an independent body in Scotland created as the Local Government Boundary Commission for Scotland under the Local Government (Scotland) Act 1973. According to its website, it is responsible for: carrying out reviews of boundaries of local authority areas; reviews of electoral arrangements for local authorities; responding to requests for ad hoc reviews of electoral or administrative arrangements; and reviews of constituencies and regions for the Scottish Parliament. Its work relates to the local government of Scotland, and it reports to the Scottish Government. Its counterpart organisations elsewhere in the UK are the Local Government Boundary Commission for England, the Local Democracy and Boundary Commission for Wales and the Local Government Boundaries Commissioner for Northern Ireland. The Boundary Commission for Scotland is a separate body, concerned with the boundaries of UK parliament constituencies in Scotland. When section 28 of the Scottish Elections (Reform) Act 2020 came into force, the Local Government Boundary Commission for Scotland was renamed Boundaries Scotland.
Сайлауларды талдау
2006 жылы Комиссия 2004 жылғы Жергілікті басқару (Шотландия) заңына сәйкес, сайлау шараларын төртінші рет заңмен қарап шықты, нәтижесінде әрқайсысы 3 немесе 4 кеңесші сайлайтын, бір ауыстырылатын дауыспен сайлау жүйесінде қолданылуға жаңа округтер құрылды. Олар алғаш рет 2007 жылғы сайлауларда пайдаланылды. Қарау нәтижесінде Шотландия бойынша барлығы 353 округ құрылып, оларға барлығы 1222 кеңесші сайланды. 2011 жылғы аралық қарау округтердің шекараларын өзгерте алмады, бірақ 2012 жылдың мамыр айынан бастап кеңесшілердің саны 1223-ке дейін артты. 2016 жылғы бесінші қарау округтер шекараларының тағы да өзгеруіне әкелді, бірақ кейбір ұсыныстар, мысалы, Аргилл және Бьют округтерінде іске асырылмады. Комиссияның сайлау шараларын үшінші рет заңмен қарауы 1998 жылы жарияланды және 1996 жылы құрылған біртұтас жергілікті билік органдары үшін сайлау шараларын ұсынды. Комиссияның екінші қарауы 1992-1994 жылдар аралығында, ал алғашқы қарауы 1977-1979 жылдар аралығында жүргізілді: екеуі де сол кездегі аймақтық және аудандық жергілікті басқару құрылымына қатысты.
In 2006, the Commission completed its Fourth Statutory Review of Electoral Arrangements, as required by the Local Governance (Scotland) Act 2004, producing new wards for use in single transferable vote elections which each return 3 or 4 councillors. These were first used in elections in 2007. The review resulted in a total of 353 wards across Scotland, returning a total of 1222 councillors. A subsequent interim review in 2011 did not change any ward boundaries, but increased the number of councilors to 1223 from May 2012. A fifth review in 2016 resulted in ward boundaries being changed yet again, though some of the proposed were not implemented, such as in Argyll and Bute. The Commission's Third Statutory Review of Electoral Arrangements reported during 1998 and recommended the electoral arrangements for the unitary local authorities introduced in 1996. The Commission's Second Review reported between 1992 and 1994, and its Initial Review between 1977 and 1979: both concerned the Region and District local government structure that was then in place.
Әкімшілік аймақтарды қайта қарау
Комиссия жергілікті билік аумақтарында даму жергілікті билік шекарасынан тысқары жерлерде болған немесе 1973 жылғы Заңмен құрылған жергілікті билік аумақтары жергілікті қалауларды көрсете алмаған жағдайларды қарастыру үшін бірқатар тексерулер жүргізді. 1973 жылғы Заңда айтылғандай, Комиссияның ұсыныстары "тиімді және ыңғайлы жергілікті басқару мүддесінде" жасалады. Шотландияның қазіргі 32 біртұтас кеңесі 1996 жылы құрылғаннан бері Комиссия мұндай 7 тексеру жүргізді, олардың әрқайсысы дамыған аумақтарды бөліп өтуге жол бермеу үшін билік органдарының шекарасына шағын өзгерістер енгізді. 1973 жылғы Заң Комиссияға Шотландиядағы жергілікті билік құрылымдарын кең ауқымды тексеруге өкілеттік береді. Дегенмен, Комиссияның барлық қызмет кезеңінде Министрлер Комиссияға мұндай тексерулерді жүргізбеуді тапсырды.
The Commission has conducted a series of reviews of local authority areas to address situations where development has taken place across local authority boundaries, or where local authority areas established by the 1973 Act did not reflect local preferences. In the words of the 1973 Act, the Commission's recommendations are made "in the interests of effective and convenient local government". Since the establishment of Scotland's current 32 unitary councils in 1996, the Commission has conducted 7 such reviews each of which resulted in small changes to the boundaries of authorities to avoid bisecting developed areas. The 1973 Act gives the Commission powers to conduct wide ranging reviews of local authority structures in Scotland. However, throughout its existence, Ministers have directed the Commission not to conduct such reviews.