Ледивуд сайлау округі: Бірмингем қаласының орталық аймағы, халқы 23 789 адам. Хокли, Ли Банк және қала орталығын қамтиды. Халық тығыздығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парламент сайлау округі
the Parliamentary constituency
Ледивуд – Бірмингем қаласының орталық бөлігіне жақын орналасқан қала ішіндегі аудан. Бұрын Уорвикширге қарасты, 2004 жылдың маусым айында Бирмингем қалалық кеңесі қала бойынша "Аумақ шекарасын қайта қарау" жүргізіп, 39 қалалық округті 40-қа жеткізді. Осының нәтижесінде Ледивуд округінің шекарасы жақын орналасқан Хокли, Ли Банк және Бирмингем қаласының орталық бөлігін қамтыды.
Ladywood is an inner city district next to central Birmingham. Historically in Warwickshire, in June 2004, Birmingham City Council conducted a citywide "Ward Boundary Revision" to round up the 39 Birmingham wards to 40. As a result of this, Ladywood Ward's boundaries were expanded to include the neighbouring areas of Hockley, Lee Bank and Birmingham city centre.
Демография
2001 жылғы халық санағы бойынша Ледивуд бөлімінде 23 789 адам тұрды. Оның 7,1 км² аумағында халық тығыздығы шаршы километрге 3 330 адамды құрады, ал Бірмингем қаласы бойынша бұл көрсеткіш – 3 649 адам. Ледивуд халқының шамамен жартысы (49%) этникалық азшылықтарды құрады, ал Бірмингем қаласы бойынша бұл көрсеткіш 29,6% болды. Ең көп кездесетін этникалық азшылық топтары: афро-карибтіктер – 13,18%, үндістер – 11,65%, пакистандықтар – 10,64% және аралас нәсілділер – 5,52%.
At the time of the 2001 Population Census, 23,789 people were living in the Ladywood Ward. The population density was 3,330 people per km2 living within its 7.1 km2 boundary, compared with 3,649 people per km2 for Birmingham. Nearly half of the population of Ladywood (49%) consisted of ethnic minorities compared with 29.6% for Birmingham in general. The largest ethnic minority groups were Afro Caribbean at 13.18%, Indian at 11.65%, Pakistani at 10.64% and Mixed Race at 5.52%.
Тұрғын үй және жер пайдалану
Ladywood бөлімшесі әртүрлі жер пайдалану аймақтарын біріктіреді, сондықтан ешқандай жалпылама тұжырым жасау мүмкін емес. Оған қала орталығы (экономикалық тұрғыдан құнды Орталық бизнес ауданы), әулетті Зергерлік квартал және "жасыл тұрғын үй" үшін сәнді аймаққа айналған Broad Street аймақтары, толық қайта жаңартылған Ли Банк ауданы (қазіргі Парк Централ) және Ледивудтың өзі кіреді (бұл жерде "қалған Ледивуд" деп аталады – яғни, Ледивудтың өзі), ол салыстырмалы түрде экономикалық жағынан кемтар. "Қалған Ледивудтың" көп бөлігі 1960 жылдары қайта жаңартылды, бұрынғы тозығы жеткен терассалық үйлер жаңа төмен қабатты тұрғын үйлер мен биік қабатты пәтерлер салу үшін бұзылды. Жаңа үйлер бұрынғыларына қарағанда сапасы мен санитарлық жағдайы жағынан жақсартылған болса да, автомобиль қылмысы, есірткі сату, қоғамға қарсы мінез-құлық және Англияның ішкі қалаларымен байланысты басқа да көптеген проблемалар сияқты әлеуметтік мәселелер жергілікті ауданда кеңінен таралды. 1960 және 1970 жылдары Ледивуд айналасында 20-дан астам көп қабатты тұрғын үйлер салынды; алайда, олардың алтауы 2000 жылдардың басында бұзылды. Соңғы кезде аймақтың физикалық жағдайын жақсартуға инвестициялар жасалды. Кейбір биік үйлер бұзылды немесе жаңартылды, оның ішінде консьерж қызметтері немесе CCTV қауіпсіздік жүйелері енгізілді. Бұл және басқа да шаралар қоғамға қарсы мінез-құлықты азайтуға мүмкіндік берген болуы мүмкін. Icknield Port-тағы 54 акрлық өнеркәсіптік жерге 1100-ге жуық тұрғын үй бірлігін салу жоспарлануда. Жобаларға ішкі аулалары бар ескі үлгідегі үйлер кіреді, бұл болашақтағы шалап ден қою қаупін тудырады. Аймақта екі кітапхана қызмет көрсетеді: Spring Hill кітапханасы және Ladywood кітапханасы.
The Ladywood ward combines areas of varying land use, such that no generalisation is possible. There is the city centre (the economically valuable Central business district), the affluent Jewellery Quarter, and Broad Street areas which have become fashionable for "luxury flat" living, the Lee Bank area (now known as Park Central) which has been fully redeveloped, and there is the remainder of the ward, which is Ladywood itself (here referred to as "remainder Ladywood" – i. e., what is Ladywood itself) which is relatively economically impoverished. Most of "remainder Ladywood" was redeveloped during the 1960s, with decaying terraced slums being cleared to make way for new low rise housing and high rise flats. Although the newer homes were an improvement on their predecessors in terms of quality and sanitation, social problems became prevalent in much of the local area including car crime, drug dealing, anti social behaviour and many of the other problems commonly associated with inner city areas across England. More than 20 multi storey blocks of council flats were built around Ladywood during the 1960s and 1970s; however, six of them were demolished in the early 2000s. More recently there has been investment in physical improvements to the area. Some tower blocks have been either demolished or improved, not least with introduction of concierge or CCTV security systems. These and other such measures may have resulted in a reduction of antisocial behaviour. There are plans to build high density housing, possibly over 1,100 units, on 54 acres of derelict industrial land at Icknield Port. The proposals include old style back to backs with internal courtyards raising fears of future slums. The area is served by two libraries; Spring Hill Library and Ladywood Library.
Саясат
Қазіргі уақытта округті Бірмингем қалалық кеңесінде екі Лейборист партиясынан сайланған кеңесші: сэр Альберт Бор және Кэт Хартли өкілдік етеді. Ледивуд округі "Комитет менеджері" және "Аудандық менеджер міндетін атқарушы" лауазымдарын енгізді. Олар – Кей Томас және Сандра Лоуренс.
The ward is currently represented by two Labour councillors at the Birmingham City Council: Sir Albert Bore and Kath Hartley. Ladywood Ward has adopted a "Committee Manager" and an "Interim Neighbourhood Manager". These are Kay Thomas and Sandra Lawrence respectively.
Атақты тұрғындар
Вашингтон Ирвинг (1783–1859) – американдық жазушы. Бірмингемде отбасымен бірге тұрғанда жазуға шабыттанды. Альфред Джозеф Найт (1888–1960) – Бірінші дүниежүзілік соғысында Виктория кресімен марапатталған. Ж. Р. Р. Толкин (1892–1973) – жазушы және ғалым, Эджбастонның қазір Ледивуд ауданы шекарасының кеңеюімен жабылған аймағында тұрды. Дориан Йейтс (1962 ж.т.) – IFBB кәсіби бодибилдері және 6 рет «Мистер Олимпиада» жеңімпазы.
Washington Irving (1783–1859) American writer. Inspired to write while living with family in Birmingham. Alfred Joseph Knight (1888–1960). World War I Victoria Cross recipient. J. R. R. Tolkien (1892–1973) author and academic lived in an area of Edgbaston now taken over by the extension of the Ladywood Ward boundaries. Dorian Yates (b. 1962) IFBB Professional Bodybuilder and 6 x Mr. Olympia.