Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық ультрамарафондық жүгіруші (1924–2022)
South African ultramarathon runner (1924–2022)
Мавис Хатчисон (25 қараша 1924 – 19 мамыр 2022) – Оңтүстік Африкалық спортшы, ең көп танымал ультрамарафондарда жүгірумен.
Mavis Hutchison (25 November 1924 – 19 May 2022) was a South African athlete, primarily known for running in ultramarathons.
Мансап
Оңтүстік Африкада туған Хатчисонның мансабы жарыста жүруден басталды, ал оның алғашқы рекорды 1963 жылы Rand Daily Mail Big Walk деп аталатын 50 мильдік жаяу жүруде тіркелді (9 сағат 35 минут). Сол жылы ол 42,2 км стандартты марафон қашықтығын уақытпен өлшеді, бірақ Вайолет Пирси 1926 жылы одан 10 минутқа бәсекелестік етті, ал бірнеше айдан кейін Мерри Леппердің көрсеткішінен 13 минутқа қалып қойды. 1965 жылы ол (бейресми қатысушы ретінде) 90 км Comrades Marathon-ының қашықтығын аяқтаған тарихтағы үшінші әйел және 1930 жылдан бергі алғашқы әйел болды. Кейінгі жылдары ол жарысты тағы жеті рет аяқтады (1966, 1971, 1973, 1976, 1977, 1980, 1981). Хатчисон 1971 жылы 100 мильдік және 24 сағаттық жүгіруде, ал 1973 жылы 100 мильдік және 24 сағаттық жаяу жүруде жаңа әйелдер әлемдік рекордтарын орнатты. 1973 жылы Хатчисон Гермистоннан (Жоханнесбургке жақын) Дербанға дейін 602 км жүгірген алғашқы әйел болды, содан кейін келесі жылы Дербаннан Гермистонға дейін "көтерілу" жолымен жүгірді. Осы уақытқа дейін ол Оңтүстік Африкада "Жылдам Бабушка" деп танылды. 1975 жылы ол Оңтүстік Африканың әкімшілік орталығы Преториядан заң шығарушы орталығы Кейптаунға дейін 1000 мильді жүгіруге 22 күннен астам уақыт жұмсады. Сол жылы ол алғаш рет ресми қатысушы ретінде Comrades жарысына қатысты, бірақ Преториядан Кейптаунға дейінгі жүгіру оны жарысқа дайын емес күйде қалдырды, содан кейін 11 сағаттан аспау керек екенін түсінгенде, жарыстан шығып кетті. 1976 жылы ол Гермистоннан Кейптаунға дейін (шамамен бірдей қашықтыққа) жүгірді, бұрынғы көрсеткішін үш күннен астам уақытқа жақсартты, ал 1977 жылы Оңтүстік Африканың солтүстік шекарасындағы Мессинадан Йоханнесбургке дейін жүгірді. Хатчисон Лос-Анджелестен Нью-Йоркке дейін АҚШ-ты жүгіріп өткен алғашқы әйел ретінде танымал болды. Оның 1978 жылы 53 жастағы әже ретінде жүрген жолы 2871 мильді 69 күн, 2 сағат 40 минутқа созылды. Гиннес рекордтар кітабына сәйкес, бұл рекорд әлі де күшінде, бірақ 1993 жылы Лорна Майкл (34 жаста) Trans America Footrace аясында 64 күн көрсеткен. Екі жылдан кейін Хатчисон Джон О'Гройтс пен Лэндс-Энд арасындағы әйелдер арасындағы жаңа рекордты орнатты, мақсатына жету үшін тағы да қиын физикалық жағдайлармен күресті. Оның соңғы ұзақ қашықтықтық жүгірістері 1982 жылы Преториядан Кейптаунға дейін және 1985 жылы Кимберлиден басталып, Кейптаунда аяқталған Оңтүстік Африканың көп бөлігін айналып өтетін 3200 км болды. Хатчисон алғаш рет 1977 жылы Дүниежүзілік шеберлер ойындарына (Гетеборг, Швеция) қатысты, содан кейін 1979 жылы (Хановер, Германия), 1993 жылы (Маизаки, Жапония), 2006 жылы (Испанияның Сан-Себастьян қаласы) және 2007 жылы (Италияның Риччоне қаласы) Шеберлер ойындарына қатысып, көптеген медальдар жеңіп алды. 2005 жылдан бастап Хатчисон Оңтүстік Африка W80+ шеберлер арасында 100 метрге (18,84 секунд), 200 метрге (45,46 секунд), 400 метрге (1:52,88 минут) және 800 метрге (4:34,13 минут) жаңа рекордтар орнатты.
Born in South Africa, Hutchison's career began as a race walker, and her first record was in the 50 mile walk known as the Rand Daily Mail Big Walk in 1963 (9 hours 35 minutes). That same year she was timed over the standard marathon distance of 42.2 km, but took about ten minutes longer than Violet Piercy had done in 1926, and 13 minutes longer than Merry Lepper's time a few months later. In 1965, she was (as an unofficial entrant) the third woman in history to finish the 90 km of the Comrades Marathon, and the first since the 1930s. In later years she completed the race seven more times (1966, 1971, 1973, 1976, 1977, 1980, 1981). Hutchison went on to set new women's world records for the 100 mile and 24 hour run in 1971, and for the 100 mile and 24 hour walk in 1973. In 1973 Hutchison became the first woman to run the 602 km from Germiston (near Johannesburg) to Durban in 1973, following this with the 'up' run from Durban to Germiston the following year. By this time she was well known in South Africa as the 'Galloping Granny'. In 1975 she took a bit over 22 days to run the 1000 miles from Pretoria, South Africa's administrative capital, to Cape Town, the legislative capital. That same year she entered the Comrades for the first time as an official participant, even though the Pretoria to Cape Town run had left her in poor shape for the race, but dropped out toward the end when she realized she would finish outside the maximum allowed time of 11 hours. In 1976 she ran from Germiston to Cape Town (about the same distance), beating her previous time by more than three days, and in 1977 she ran from Messina, on South Africa's northern border, to Johannesburg. Hutchison became famous as the first woman to run across the United States, from Los Angeles to New York City. Her route, run in 1978 as a 53 year old grandmother, took her 2871 miles and 69 days, 2hours and 40 minutes. According to the Guinness Book of Records this record still stands, although there is a claim by Lorna Michael (age 34) in 1993, of 64 days as part of the Trans America Footrace in 1993. Two years later, Hutchison set a new women's record for the John O'Groats to Land's End, once more fighting extreme physical difficulties to reach her goal. Her last long runs were from Pretoria to Cape Town in 1982, and a circuitous 3200 km run around much of South Africa in 1985, starting in Kimberley and ending in Cape Town. Hutchison first entered the World Master's Games in 1977 (Gothenburg Sweden), and subsequently entered the Master's Games in 1979 (Hanover Germany), 1993 (Maizaki Japan), 2006 (San Sebastian Spain) and 2007 (Riccione Italy), winning numerous medals. From 2005, Hutchison set South African W80+ master records for 100 metres (18.84 sec), 200 metres (45.46 sec), 400 metres (1:52.88 min), and 800 metres (4:34.13 min).
Өлім
Хатчисон 2022 жылдың 19 мамырында Фиш-Хук қаласында 97 жасында дүние салды.
Hutchison died in Fish Hoek on 19 May 2022, at the age of 97.