Мавис Хатчисон (1924-2022) – южноафриканская бегунья на ультрамарафоны. Первая за десятилетия финишировала в Comrades Marathon (1965). Биография и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканский бегун на сверхмарафоны (1924–2022)
South African ultramarathon runner (1924–2022)
Мавис Хатчисон (25 ноября 1924 – 19 мая 2022) – южноафриканская спортсменка, наиболее известная своими выступлениями в ультрамарафонах.
Mavis Hutchison (25 November 1924 – 19 May 2022) was a South African athlete, primarily known for running in ultramarathons.
Карьера
Родилась в Южной Африке, и карьера Хатчисон началась со спортивной ходьбы. Ее первый рекорд был установлен в 1963 году в 50-мильной ходьбе, известной как Rand Daily Mail Big Walk (9 часов 35 минут). В том же году ее время на стандартной марафонской дистанции 42,2 км было зафиксировано, но она потратила примерно на десять минут больше, чем Вайолет Пирси в 1926 году, и на 13 минут больше, чем время Мерри Леппер спустя несколько месяцев. В 1965 году она (как неофициальный участник) стала третьей женщиной в истории, завершившей 90 км марафона Comrades, и первой с 1930-х годов. В последующие годы она успешно завершила эту гонку еще семь раз (1966, 1971, 1973, 1976, 1977, 1980, 1981). Хатчисон установила новые женские мировые рекорды в беге на 100 миль и в 24-часовом забеге в 1971 году, а также в 100-мильной ходьбе и 24-часовом соревновании по ходьбе в 1973 году. В 1973 году Хатчисон стала первой женщиной, пробежавшей 602 км от Гермистона (недалеко от Йоханнесбурга) до Дурбана, а в следующем году – «вверх» от Дурбана до Гермистона. К тому времени она была хорошо известна в Южной Африке как «Галлопирующая бабушка». В 1975 году ей потребовалось чуть более 22 дней, чтобы пробежать 1000 миль от Претории, административной столицы Южной Африки, до Кейптауна, законодательной столицы. В том же году она впервые приняла участие в Comrades в качестве официального участника, хотя пробег из Претории в Кейптаун оставил ее не в лучшей форме для гонки, и она сошла с дистанции ближе к концу, поняв, что не уложится в максимальное допустимое время – 11 часов. В 1976 году она пробежала от Гермистона до Кейптауна (примерно такое же расстояние), улучшив свое предыдущее время более чем на три дня, а в 1977 году – от Мессины, на северной границе Южной Африки, до Йоханнесбурга. Хатчисон прославилась как первая женщина, пересекшая Соединенные Штаты пешком, от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. Ее маршрут, пройденный в 1978 году 53-летней бабушкой, занял 2871 милю и 69 дней, 2 часа и 40 минут. Согласно Книге рекордов Гиннеса, этот рекорд до сих пор не побит, хотя в 1993 году Лорна Майкл (34 года) заявила о результате в 64 дня в рамках Trans America Footrace. Два года спустя Хатчисон установила новый женский рекорд на дистанции от Джона О’Гроатса до Лэндс-Энда, вновь преодолевая серьезные физические трудности для достижения своей цели. Ее последние длительные забеги состоялись от Претории до Кейптауна в 1982 году и 3200-километровый маршрут вокруг большей части Южной Африки в 1985 году, начавшийся в Кимберли и закончившийся в Кейптауне. Хатчисон впервые приняла участие в Мировых Мастерских Играх в 1977 году (Гётеборг, Швеция), а затем участвовала в Мастерских Играх в 1979 году (Ганновер, Германия), 1993 году (Майзаки, Япония), 2006 году (Сан-Себастьян, Испания) и 2007 году (Риччоне, Италия), завоевав множество медалей. С 2005 года Хатчисон установила южноафриканские рекорды W80+ на дистанциях 100 метров (18,84 сек), 200 метров (45,46 сек), 400 метров (1:52,88 мин) и 800 метров (4:34,13 мин).
Born in South Africa, Hutchison's career began as a race walker, and her first record was in the 50 mile walk known as the Rand Daily Mail Big Walk in 1963 (9 hours 35 minutes). That same year she was timed over the standard marathon distance of 42.2 km, but took about ten minutes longer than Violet Piercy had done in 1926, and 13 minutes longer than Merry Lepper's time a few months later. In 1965, she was (as an unofficial entrant) the third woman in history to finish the 90 km of the Comrades Marathon, and the first since the 1930s. In later years she completed the race seven more times (1966, 1971, 1973, 1976, 1977, 1980, 1981). Hutchison went on to set new women's world records for the 100 mile and 24 hour run in 1971, and for the 100 mile and 24 hour walk in 1973. In 1973 Hutchison became the first woman to run the 602 km from Germiston (near Johannesburg) to Durban in 1973, following this with the 'up' run from Durban to Germiston the following year. By this time she was well known in South Africa as the 'Galloping Granny'. In 1975 she took a bit over 22 days to run the 1000 miles from Pretoria, South Africa's administrative capital, to Cape Town, the legislative capital. That same year she entered the Comrades for the first time as an official participant, even though the Pretoria to Cape Town run had left her in poor shape for the race, but dropped out toward the end when she realized she would finish outside the maximum allowed time of 11 hours. In 1976 she ran from Germiston to Cape Town (about the same distance), beating her previous time by more than three days, and in 1977 she ran from Messina, on South Africa's northern border, to Johannesburg. Hutchison became famous as the first woman to run across the United States, from Los Angeles to New York City. Her route, run in 1978 as a 53 year old grandmother, took her 2871 miles and 69 days, 2hours and 40 minutes. According to the Guinness Book of Records this record still stands, although there is a claim by Lorna Michael (age 34) in 1993, of 64 days as part of the Trans America Footrace in 1993. Two years later, Hutchison set a new women's record for the John O'Groats to Land's End, once more fighting extreme physical difficulties to reach her goal. Her last long runs were from Pretoria to Cape Town in 1982, and a circuitous 3200 km run around much of South Africa in 1985, starting in Kimberley and ending in Cape Town. Hutchison first entered the World Master's Games in 1977 (Gothenburg Sweden), and subsequently entered the Master's Games in 1979 (Hanover Germany), 1993 (Maizaki Japan), 2006 (San Sebastian Spain) and 2007 (Riccione Italy), winning numerous medals. From 2005, Hutchison set South African W80+ master records for 100 metres (18.84 sec), 200 metres (45.46 sec), 400 metres (1:52.88 min), and 800 metres (4:34.13 min).
Смерть
Хатчисон умер в Фиш-Хуке 19 мая 2022 года в возрасте 97 лет.
Hutchison died in Fish Hoek on 19 May 2022, at the age of 97.