«Махаббатпен меңдегір» фильмі туралы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Love Me Tender – 1956 жылы 15 қарашада 20th Century Fox компаниясы шығарған Роберт Д. Уэбб режиссерлік еткен американдық музыкалық вестерн фильмі. Әннің атымен аталған бұл фильмде Ричард Иган, Дебра Пейджет және Элвис Пресли актерлік дебютін жасады. Преслинің кинодағы алғашқы туындысы болғандықтан, оның актерлік мансабында ең басты рөлде ойнамаған жалғыз фильм осы болды. Love Me Tender бастапқыда «The Reno Brothers» деп аталатын, бірақ Преслидің «Love Me Tender» әні бір миллионнан астам сатылған соң, фильмнің атауы өзгертілді. Сынақ үш күнге созылды.

2 сәуірде Уоллис Преслиге бір фильмге келісімшарт ұсынды, сонымен қатар алты фильмге опция берді. Уоллис Преслиді «Шыртқы жарыс» фильміндегі рөлге қарастырды, ол Манхэттенде музыкант ретінде танылуға тырысқан «жас, тәжірибесіз жігіт» туралы фильм болатын, бірақ басқа студия басшысы «Элвис Пресли осы рөлге келмейді» дегеннен кейін ол бас тартты. Ақырында фильм 1960 жылы Тони Кертис басты рөлде түсірілді. Уоллис Преслиді Джерри Льюиспен жұптастыруды да ойлады. Льюис 17 фильмде бірге ойнаған комедиялық әріптесі Дин Мартинмен жол айырды, бірақ бұл идея да қолдау таппады. Дегенмен, Уоллис «Элвис Преслидің дебютіне лайықты жақсы жоба таба алмағандықтан», 13 тамызда 20th Century Fox компаниясына берілді және 22 тамызда Love Me Tender фильмінде жұмыс істей бастады.

Даму

Фильм бастапқыда Морис Герагтидің әңгімесі негізінде «Рено бауырлары» деп аталды. Fox 1952 жылдың тамызында экрандық құқықтарды сатып алып, Роберт Л. Джексті продюсер етіп тағайындады. Фильм бірден түсірілімге кірген жоқ. Рендольф Скотт ойнаған «Рэно бауырлары» туралы біршама шынайы фильмді RKO Radio Pictures 1955 жылы шығарды. Продюсер Вейсберт: «Элвисті кіші ағасы үшін шартқа алдық (100 000 долларға), ол қолжетімді екенін естіген кезде» деді. Преслидің рөлін Джеффри Хантер де, Роберт Вагнер де қабылдамады, себебі рөл тым шағын болды. «Нью-Йорк Таймс» Преслидің кастингін «фантазия мен драма арасындағы нәрсе» деп сипаттап, оның келесі фильмінің Paramount үшін «The Lonesome Cowboy» болатынын хабарлады. Уильям Кэмпбелл тағы бір бауырдың рөлін сомдады. Камерон Митчелл кейін рөлінен бас тартып, оның орнына Невилл Брэнд келді. Преслинің кастингі жарияланған сәтте Fox Преслидің жанкүйерлерінен фильм туралы көптеген сұрақтар алды. Оның рөлін кеңейтіп, ән айту үшін бірнеше ән қосу туралы шешім қабылданды. Бір айдан астам уақыт өткен соң Пресли фильмге арналған барлық әндерді жазып, түсірілімдерін аяқтады. Фильмнің кульминациялық сахнасы, соның ішінде Пресли кейіпкерінің өлімі Лос-Анджелестің шетіндегі Сан-Фернандо аңғарының батысындағы Санта-Сусана тауларында орналасқан Белл кино ранчосында түсірілді. Тарихшылар арасында кейде «Роки Хилл» деп аталатын нақты түсірілім орны 2015 жылдың басында түсірілім орнын зерттейтін экспедициямен табылғанға дейін шамамен 60 жыл бойы белгісіз болып қалды. Зерттеушілер «Love Me Tender» және Виктор Мэтьюдің «Escort West» фильмінің деректерін біріктіре отырып, осы орынды таба алды. Бұл экспедиция туралы қосымша мәліметтерді төмендегі сыртқы сілтемелерде табуға болады. Вейсбарт түсірілім кезінде Преслидің «сәлсіз, әдепті, қамқор болғанын» айтты. «Ол бізбен ынтымақтасты, ешқашан кешікпеді және актерлік өнерге өте жауапкершілікпен қарады. Бұл оның басқа бір мансабы еді». «Менің ойымша, ол рөлге үлкен құндылық қосады», - деді Вейсбарт. «Ол көптеген адамдарды таң қалдырады, өйткені оның қатысуы тек бір әрекет. Шын мәнінде ол нағыз оқиғадағы актерлік рөлді ойнайды және оны өте жақсы орындайды. Ол ән айтады, бірақ сценарий соғыстан кейін отбасы бірге болғанда немесе базарда пикникте болғанда логикалық жағдайларға бейімделген. Бұл халық әндері немесе билер, тек атаулық әннен басқа, баллада – Элвис ырғақтарымен. Оның ұзын қоңыр шашы мен сақалы да сол кезеңнің талабына сай». 20 қарашада Пресли Мемфистегі Loew's State Theater-де жеке көрсетілімге қатысты.

The film was originally called The Reno Brothers based on a story by Maurice Geraghty. Fox bought the screen rights in August 1952 and assigned Robert L. Jacks to produce. The film was not put into production immediately. A somewhat more realistic film telling the story of the Reno Brothers, Rage at Dawn starring Randolph Scott, had been released by RKO Radio Pictures in 1955. Producer Weisbert said "we signed Elvis later for the younger brother (at $100,000) when we heard he was available." Presley's role had originally been turned down by both Jeffrey Hunter and Robert Wagner because the part was too small. The New York Times called Presley's casting "somewhere between fantasy and drama" and said his next film would be for Paramount, The Lonesome Cowboy. William Campbell played another brother. Cameron Mitchell eventually turned down his role and was replaced by Neville Brand. The moment Presley's casting was announced, Fox was deluged with queries about the film from Presley's fans. It was decided to expand his part and give him some songs to sing. In little more than a month Presley had recorded all the songs for the film and had finished filming his scenes. Filming of the movie's climactic sequence, including the death scene for Presley's character, took place at the Bell Moving Picture Ranch in the Santa Susana Mountains west of the San Fernando Valley on the outskirts of Los Angeles. The exact filming location, sometimes referred to among historians as the "Rocky Hill", remained elusive for almost 60 years, until the site was discovered on an expedition by filming location researchers in early 2015. The researchers were able to locate the site by combining details from Love Me Tender and the Victor Mature movie Escort West, which also filmed on the "Rocky Hill." Additional details on this expedition can be found in the external links, below. Weibsart said during the shoot Presley was "humble, polite, solicitous He was co operative with us, never late, and very serious about acting. This was another kind of career for him." "I think he provides tremendous additional value in the role", said Weisbart. "He will surprise a lot of people who go to see him because his presence is just a gimmick. Actually he plays an acting part in a legitimate story and he does it very well. He sings but the script is so constructed that the situations are logical when the family is together after the war [or] at a bazar and picnic. These are folk tunes or hoedowns that – except for the title piece, a ballad – have Elvis' rhythms. With his long brown hair and sideburns he looks legitimate too in terms of the period." On November 20 Presley attended a private screening at Loew's State Theater in Memphis,

Пресли кейіннен фильмді түсіргеніне өкініш білдірді және қосылған әндердің оның Голливудтағы мансабын қалыптастыруына көңілі толмады. Пресли кейінірек достарына осы фильмдерге жанкүйерлердің реакциясының ұятты екенін және оның маңызды актер ретінде қаралуына кедергі келтіргенін айтты. 2006 жылдың жазында фильм 50 жылдығына арналған арнайы басылымда DVD форматында шығарылды. Ол сырғыма қаптамада келді және 4 лобби картасының көшірмелерін қамтыды. Дискіде фильмнің түпнұсқа кең экранды форматындағы нұсқасы, сонымен қатар белгілі Элвис тарихшысы және Мемфис мафиясының мүшесі Джерри Шиллингтің аудио түсіндірмесі бар. Дискіде үш қосымша бөлім бар: «Elvis Hits Hollywood», «The Colonel & The King» және «Love Me Tender: Elvis хитінің тууы мен өркендеуі». Сондай-ақ дискіге «Love Me Tender», «Flaming Star» және «Wild in the Country» фильмдерінің трейлерлері де кіреді.

Фильмдер туралы пікірлер

Жанет Бранаганның Apollo Movie Guide сайтындағы пікірі.

DVD шолулары

Бретт Каллумның DVD Verdict сайтындағы 2006 жылғы 30 наурыздағы рецензиясы. Марк Циммердің digitallyOBSESSED! сайтындағы 2002 жылғы 18 тамыздағы рецензиясы.