Люби меня нежно: История создания фильма с Элвисом Пресли
Love Me Tender (film)
«Люби меня нежно» (1956) – дебют Элвиса Пресли в кино! Вестерн Роберта Д. Уэбба, получивший название в честь хита. Фильм с Ричардом Иганом и Деброй Пейджет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1956 года режиссёра Роберта Д. Уэбба.
1956 film directed by Robert D. Webb
«Love Me Tender» – американский музыкальный вестерн 1956 года режиссёра Роберта Д. Уэбба, выпущенный компанией 20th Century Fox 15 ноября 1956 года. Фильм, названный в честь песни, с участием Ричарда Игана, Дебры Пейджет и Элвиса Пресли в его актерском дебюте. Как дебют Пресли в кино, это был единственный случай в его актерской карьере, когда он не был указан на первом месте в титрах. Изначально фильм должен был называться «The Reno Brothers», но когда продажи сингла Пресли «Love Me Tender» превысили один миллион экземпляров – беспрецедентный результат для сингла – название фильма было изменено в соответствии с названием песни. Просмотр пробных материалов занял три дня.
Love Me Tender is a 1956 American musical Western film directed by Robert D. Webb, and released by 20th Century Fox on November 15, 1956. The film, named after the song, stars Richard Egan, Debra Paget, and Elvis Presley in his acting debut. As Presley's movie debut, it was the only time in his acting career that he did not receive top billing. Love Me Tender was originally to be titled The Reno Brothers, but when advanced sales of Presley's "Love Me Tender" single passed one million—a first for a single—the film's title was changed to match. The test lasted three days
2 апреля Уоллис предложил Пресли контракт на один фильм с опционом на шесть последующих. Уоллис рассматривал Пресли на роль в фильме «Крысиные бега» – истории о «наивном и невинном юноше», стремящемся стать музыкантом в Манхэттене, но отказался от этой идеи, когда другой руководитель студии заметил: «Элвис Пресли просто не подходит на эту роль». В итоге фильм был снят в 1960 году с Тони Кертисом в главной роли. Уоллис также рассматривал возможность объединить Пресли с Джерри Льюисом. Льюис только что прекратил сотрудничество со своим комедийным партнером Дином Мартином после семнадцати успешных совместных фильмов, но эта идея также была отложена. Однако, несмотря на это, и из-за того, что Уоллис не мог найти проект, «достаточно достойный дебюта Элвиса Пресли», 13 августа он передал права на Пресли компании 20th Century Fox, и 22 августа Пресли приступил к работе над фильмом «Love Me Tender».
On April 2, Wallis offered Presley a contract for one motion picture, with options on six more. Wallis considered Presley for a role in The Rat Race, a film about a "naive, innocent boy" who was struggling to make it as a musician in Manhattan, but he decided against it after another studio executive said, "Elvis Presley just doesn't look like that". The film was eventually made in 1960 with Tony Curtis in the lead role. Another possible idea that Wallis mulled over was to pair Presley with Jerry Lewis. Lewis had just separated from his comedy partner Dean Martin after a successful run of seventeen movies together, but again the idea was shelved. However, despite this belief, and due to Wallis being unable to find a project "good enough for the debut of Elvis Presley", he was loaned out to 20th Century Fox on August 13 and began work on Love Me Tender on August 22.
Разработка
Фильм первоначально назывался «Братья Рено» по рассказу Мориса Герагти. Fox приобрела права на экранизацию в августе 1952 года и назначила Роберта Л. Джекса продюсером. Фильм не был немедленно запущен в производство. Более реалистичный фильм, рассказывающий историю братьев Рено, «Гнев на рассвете» с Рэндольфом Скоттом, вышел в прокат от RKO Radio Pictures в 1955 году. Продюсер Вайсберт сказал: «Мы подписали Элвиса позже на роль младшего брата (за 100 000 долларов), когда узнали о его доступности». Роль Пресли изначально отклонили Джеффри Хантер и Роберт Вагнер, поскольку она была слишком мала. «Нью-Йорк Таймс» назвала выбор Пресли «где-то между фантазией и драмой» и сообщила, что его следующий фильм будет снят для Paramount под названием «Одинокий ковбой». Уильям Кэмпбелл сыграл другого брата. Кэмерон Митчелл в итоге отказался от своей роли, и его заменил Невилл Брэнд. Как только было объявлено о кастинге Пресли, Fox была завалена запросами о фильме от поклонников Пресли. Было решено расширить его роль и дать ему несколько песен для исполнения. Менее чем за месяц Пресли записал все песни для фильма и закончил съемки своих сцен. Съемки кульминационной сцены фильма, включая сцену смерти персонажа Пресли, проходили на ранчо Bell Moving Picture в горах Санта-Сусана к западу от долины Сан-Фернандо, на окраине Лос-Анджелеса. Точное место съемок, которое историки иногда называют «Рокки-Хилл», оставалось неизвестным почти 60 лет, пока в начале 2015 года исследователи местоположений не обнаружили его во время экспедиции. Исследователям удалось найти место, объединив детали из фильмов «Люби меня нежно» и «Эскорт на Запад» Виктора Матура, который также снимался на «Рокки-Хилл». Дополнительную информацию об этой экспедиции можно найти в ссылках ниже. Вейбсарт сказал, что во время съемок Пресли был «скромным, вежливым, внимательным. Он сотрудничал с нами, никогда не опаздывал и очень серьезно относился к актерскому мастерству. Это была для него другая карьера». «Я думаю, что он обеспечивает огромную дополнительную ценность в этой роли», — сказал Вайсбарт. «Он удивит многих, кто пойдет его посмотреть, потому что его присутствие – всего лишь рекламный ход. На самом деле он играет роль в полноценной истории и делает это очень хорошо. Он поет, но сценарий построен так, что ситуации выглядят логично – когда семья собирается вместе после войны [или] на ярмарке и пикнике. Это народные мелодии или танцевальные песни, которые, за исключением заглавной баллады, имеют ритмы Элвиса. С его длинными каштановыми волосами и бакенбардами он также выглядит уместно для того времени». 20 ноября Пресли посетил частный показ в театре Loew’s State в Мемфисе.
The film was originally called The Reno Brothers based on a story by Maurice Geraghty. Fox bought the screen rights in August 1952 and assigned Robert L. Jacks to produce. The film was not put into production immediately. A somewhat more realistic film telling the story of the Reno Brothers, Rage at Dawn starring Randolph Scott, had been released by RKO Radio Pictures in 1955. Producer Weisbert said "we signed Elvis later for the younger brother (at $100,000) when we heard he was available." Presley's role had originally been turned down by both Jeffrey Hunter and Robert Wagner because the part was too small. The New York Times called Presley's casting "somewhere between fantasy and drama" and said his next film would be for Paramount, The Lonesome Cowboy. William Campbell played another brother. Cameron Mitchell eventually turned down his role and was replaced by Neville Brand. The moment Presley's casting was announced, Fox was deluged with queries about the film from Presley's fans. It was decided to expand his part and give him some songs to sing. In little more than a month Presley had recorded all the songs for the film and had finished filming his scenes. Filming of the movie's climactic sequence, including the death scene for Presley's character, took place at the Bell Moving Picture Ranch in the Santa Susana Mountains west of the San Fernando Valley on the outskirts of Los Angeles. The exact filming location, sometimes referred to among historians as the "Rocky Hill", remained elusive for almost 60 years, until the site was discovered on an expedition by filming location researchers in early 2015. The researchers were able to locate the site by combining details from Love Me Tender and the Victor Mature movie Escort West, which also filmed on the "Rocky Hill." Additional details on this expedition can be found in the external links, below. Weibsart said during the shoot Presley was "humble, polite, solicitous He was co operative with us, never late, and very serious about acting. This was another kind of career for him." "I think he provides tremendous additional value in the role", said Weisbart. "He will surprise a lot of people who go to see him because his presence is just a gimmick. Actually he plays an acting part in a legitimate story and he does it very well. He sings but the script is so constructed that the situations are logical when the family is together after the war [or] at a bazar and picnic. These are folk tunes or hoedowns that – except for the title piece, a ballad – have Elvis' rhythms. With his long brown hair and sideburns he looks legitimate too in terms of the period." On November 20 Presley attended a private screening at Loew's State Theater in Memphis,
Позже Пресли выразил сожаление о создании фильма и разочарование тем, что добавление песен помогло сформировать его голливудскую карьеру. Пресли позже рассказал своему другу, что ему неприятна такая реакция его зрителей-поклонников, и что это мешало ему восприниматься как серьезный актер. Летом 2006 года фильм был выпущен на DVD в специальном издании, посвященном 50-летию. Он был представлен в слипкейсе и включал в себя набор из 4 репродукций лобби-карт. На диске содержится фильм в оригинальном широкоэкранном формате, а также аудиокомментарий известного историка Элвиса и члена «Мемфисской мафии» Джерри Шиллинга. На диске также представлены три короткометражных фильма: «Elvis Hits Hollywood», «The Colonel & The King» и «Love Me Tender: The Birth & Boom of the Elvis Hit». Кроме того, на диске содержатся оригинальные трейлеры к фильмам «Люби меня нежно», «Пылающая звезда» и «Дикий на просторах».
Presley would later express regret at making the film and disappointment that the additions of songs helped shape his Hollywood career. Presley would later tell his friend de that he found this type of reaction from his moviegoing fans embarrassing, and that it prevented him from being viewed as a serious actor. In the summer of 2006, the film was released on DVD in a special 50th anniversary issue. It was featured in a slipcase, and included a set of 4 lobby card reproductions. The disc contains the movie in its original widescreen letterbox format, plus audio commentary by noted Elvis historian, and Memphis Mafia member, Jerry Schilling. The disc includes three featurettes: "Elvis Hits Hollywood", "The Colonel & The King", and "Love Me Tender: The Birth & Boom of the Elvis Hit". Also part of the disc are original trailers for Love Me Tender, Flaming Star and Wild in the Country.
Отзывы о фильмах
Обзор Джанет Бранаган на сайте Apollo Movie Guide.
Review by Janet Branagan at Apollo Movie Guide.
Отзывы о DVD
Рецензия Бретта Каллума на DVD Verdict, 30 марта 2006 года. Рецензия Марка Циммера на digitallyOBSESSED!, 18 августа 2002 года.
Review by Brett Cullum at DVD Verdict, March 30, 2006.
Review by Mark Zimmer at digitallyOBSESSED!, August 18, 2002.