Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Глория Стивич – американдық «All in the Family» комедиялық телесериалында (CBS телеарнасында 1971 жылдан 1979 жылға дейін көрсетілді) және «Gloria» (CBS, 1982–83) атты туынды сериалында Салли Струтерс сомдаған ойдан туған кейіпкер. Арчи мен Эдит Банкердің жалғыз қызы Глория Майкл Стивичке үйленеді, бірақ кейін ажырасады. «The Longest Kiss» атты бесінші маусымдағы эпизодқа сәйкес, ол Арчи мен Эдит үйленгеннен кейін 11 ай өткен соң дүниеге келген.
Gloria Stivic is a fictional character played by Sally Struthers on the American situation comedy All in the Family (which aired on the CBS television network from 1971 until 1979) and the spin off series Gloria (CBS, 1982–83). The only child of Archie and Edith Bunker, Gloria is married to—and eventually divorced from—Michael Stivic. She was born 11 months after Archie and Edith were married, according to the fifth season episode “The Longest Kiss”.
Таңбаның жалпы көрінісі
Глория көбінесе күйеуі Майкл мен әкесі Арчидің арасындағы дау-жанжалдың ортасында қалады. Глорияның Майклмен қарым-қатынасы дами түскен сайын, ол әкесінің көп нәрседе жаңылысқанын және күйеуінің либералдық көзқарасын қолдайтынына көз жеткізеді. Майкл Глорияны жақсы көретін болса да, ұзақ уақыттан бері жасырынған Глорияны өз сенімдерімен бөлісуге итермелеу үшін некелерін пайдаланады. Арчи оны жиі "қызым" деп атайды. 7-ші маусымдағы "Майк пен Глорияның танысуы" атты эпизодта Майк пен Глорияның 1969 жылы президент Никсонның қызметке кірісу күні танысқаны айтылады (Майкл бұл оқиғаға қарсылық білдіруді жоспарлаған, бірақ орнына Глориямен кездесуге баруды жөн көрді). Бастапқыда олар бір-бірін ұнатпады, бірақ олардың екеуі де балл билеуді жақсы көретінін білгенге дейін. Олар 1970 жылы Арчи мен Эдиттің үйінде азаматтық рәсіммен үйленді (Арчидің протестант пасторы арқылы үйленуіне және Майклдың ағасы Касс католик священнигі арқылы үйленуіне келісім жасау мақсатында). Некелерінің алғашқы бес жылында Глория ата-анасының үйінде тұрса да, отбасының негізгі табысын ол әкеледі. Ол тек орта мектепте білім алғаны үшін өте сезімтал және кейде Майкл оған, әсіресе дау кезінде, қараулылықпен қарайды деп ойлайды. Майкл бітіргеннен кейін, ол Глориямен бірге бұрынғы көршісі Джордж Джефферсонға тиесілі жалға берілген үйге көшіп келеді, онда Джефферсондар 1-ші және 5-ші маусымдар аралығында тұрады. Осы кезде Глория жүкті болады. Ол Джоуи Стивик есімді ұл тудырады және Майкл оқытушылық қызметін бастағанда, үй шаруашылығымен айналысатын анаға айналады. Кейін Стивиктер Майклға Калифорния университетінде (UCSB) жақсы жалақы төленетін доценттік қызмет ұсынылғаннан кейін Санта-Барбараға көшіп кетеді. Бұл серияда ол Джоуиді жалғыз ана ретінде өсітіп, толыққанды ветеринарлық дәрігердің көмекшісі болуға тырысады. Шоу барысында ол сол практикадағы тағы бір көмекші Кларк В. Улей, кішімен романдық қарым-қатынасқа түседі.
Gloria is often caught in the middle of arguments between her liberal husband Michael and her conservative father, Archie. As her relationship with Michael progresses, Gloria concludes that her father is wrong about a lot of things and sides with her husband's liberal beliefs. Despite his affection for her, Michael is also using his marriage to persuade long sheltered Gloria to share his own beliefs as well. Archie often refers to her as his "little goil" [girl]. In season 7's "Mike and Gloria Meet", it is explained that Mike and Gloria met in 1969, the evening of President Nixon's inauguration (Michael had been planning to protest the event, but opted to go on a blind date with Gloria instead). They did not initially like each other, until they discovered that they share a mutual love of ballroom dancing. They married in 1970 in Archie and Edith's home in a civil ceremony (as a means of compromise between Archie's wish that they are wed by a Protestant minister and Michael's Uncle Cass' preference for a Catholic priest). Gloria is the main breadwinner for the couple while they live in her parents' home during their first five years of marriage. She is sensitive about having only a high school education and sometimes feels that Michael condescends to her, particularly during arguments. Upon Michael's graduation, he and Gloria move to the neighboring rental property owned by former neighbor George Jefferson, where the Jeffersons reside between seasons 1 and 5. At that time Gloria becomes pregnant. She gives birth to a boy, Joey Stivic, and becomes a stay at home mother, while Michael begins his teaching career. The Stivics later move to Santa Barbara, California after Michael is offered a better paying associate professor's position at the University of California, Santa Barbara (UCSB). In this series, she is working towards becoming a fully qualified veterinarian's assistant while raising Joey as a single mother. Over the course of the show, she becomes romantically involved with Clark V. Uhley, Jr., another assistant in the same practice.