Кіріспе
The Mary Tyler Moore Show (Мэри Тайлер Мур шоуы) – Джеймс Л. Брукс пен Аллан Бернс жасаған және актриса Мэри Тайлер Мурдың басты рөлде ойнаған американдық телекомедия. Шоу 1970 жылдың 19 қыркүйегінен 1977 жылдың 19 наурызына дейін CBS телеарнасында көрсетілді. Мур Мэри Ричардс рөлін сомдады, ол отбасы құрмаған, тәуелсіз әйел, мансабына толыққанды берілген, Миннеаполистегі WJM жергілікті телеарнасының жаңалықтар бағдарламасының ассистент-продюсері. Эд Аснер Мэридің бастығы Лу Грант рөлінде, сондай-ақ Гавин МакЛеод, Тед Найт, Джорджия Энгел, Бетти Уайт, Валери Харпер – достасы және көршісі Рода Моргенстерн, Клорис Личман – достасы және үй иесі Филис Линдстром рөлдерін ойнады. Мэри Тайлер Мур шоуы екінші толқын феминизм дәуірінде өте маңызды сериал болып танылды; 1970 жылдары американдық телевидениеде үйленбеген және еркекке тәуелді емес басты әйел кейіпкерін көрсету сирек кездесетін жағдай еді. Шоу өте күрделі, көрерменге жақын кейіпкерлері мен сюжеттерімен ерекшеленеді. Шоу алғашқы көрсетілім кезінде сыншылардың жоғары бағасын алды, жоғары рейтингтерге ие болды және үш жыл қатарынан (1975–1977) үздік комедиялық сериал ретінде 29 Primetime Emmy жүлдесін жеңіп алды. Мур комедиялық сериалдағы үздік басты рөлдегі актриса ретінде Primetime Emmy жүлдесін үш рет алды. Сериал сонымен қатар үш спин-оффты іске қосты: «Рода», «Филис» және «Лу Грант». 2013 жылы Американың жазушылар гильдиясы «Мэри Тайлер Мур шоуын» «Барлық уақыттағы ең жақсы 101 телесериал» тізімінде 6-орынға қойды.
The Mary Tyler Moore Show (also known simply as Mary Tyler Moore) is an American television sitcom created by James L. Brooks and Allan Burns and starring actress Mary Tyler Moore. The show originally aired on CBS from September 19, 1970, to March 19, 1977. Moore portrayed Mary Richards, an unmarried, independent woman focused on her career as associate producer of a news show at the fictional local station WJM in Minneapolis. Ed Asner co starred as Mary's boss Lou Grant, alongside Gavin MacLeod, Ted Knight, Georgia Engel, Betty White, Valerie Harper as friend and neighbor Rhoda Morgenstern, and Cloris Leachman as friend and landlady Phyllis Lindstrom. The Mary Tyler Moore Show proved to be a groundbreaking series in the era of second wave feminism; portraying a central female character who was neither married nor dependent on a man was a rarity on American television in the 1970s. The show has been celebrated for its complex, relatable characters and storylines. The Mary Tyler Moore Show received consistent praise from critics and high ratings during its original run and earned 29 Primetime Emmy Awards, including Outstanding Comedy Series three years in a row (1975–1977). Moore received the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series three times. The series also launched three spin offs: Rhoda, Phyllis, and Lou Grant. In 2013, the Writers Guild of America ranked The Mary Tyler Moore Show No. 6 on its list of the "101 Best Written TV Series of All Time".
Негізгі идея
Мэри Ричардс (Мур) – 30 жасында, бұзылған құдалықтан кейін Миннеаполиске көшіп келген бойдақ әйел. Ол WJM телеарнасына хатшы болып жұмысқа түсуге өтініш береді, бірақ ол лауазымға үміткерлердің бірі ғана болады. Оның орнына оған станцияның сағат алтыдағы жаңалықтарының ассоциирленген продюсері лауазымы ұсынылады. Ол қатал, бірақ жақсы мінезді басшы Лу Грантпен (Эд Аснер), жаңалықтар жазушы Мюррей Слотхермен (Гэвин МакЛеод) және әжуақ аспапты жүргізуші Тед Бакстермен (Тед Найт) танысады. Кейін Мэри шоудың продюсері болып тағайындалады, бірақ оның міндеттері өзгермейді. Мэри 19 ғасырда салынған үйдің үшінші қабатындағы студиялық пәтерді танысы Филис Линдстромнан (Клорис Личман) жалдайды; Мэри мен жоғарғы қабаттағы көршісі Рода Моргенстерн (Валери Харпер) ең жақын дос болады. Сериалда кейін таныстырылатын кейіпкерлердің қатарында WJM арнасының "Бақытты үй шаруасы" шоуының өткір тілді, еркектерге құштар жүргізушісі Сью Энн Нивенс (Бетти Уайт) және Тед Бакстердің қарындасы (және кейіннен әйелі) – жұмсақ дауысты, мейірімді Джорджетт Франклин (Джорджия Энгель) бар. 6-маусымның басында Рода мен Филис көшіп кеткеннен кейін (екі спин-оффқа негіз болатын оқиға), Мэри биік ғимараттағы бір бөлмелі пәтерге көшеді; Миннеаполистің Риверсайд Плазасы эпизодтардың бастапқы кадрлары үшін пайдаланылды. Бастапқыда әйелдерге қарсы жұмыс орнындағы дискриминация сияқты мәселелер эпизодтардың сюжеттеріне енгізілді. 3-маусымда әйелдерге тең жалақы төлеу, неке алдындағы қарым-қатынас және гомосексуализм сияқты мәселелер шоудың комедиялық сюжеттерімен байланыстырылады. 4-маусымда Филис пен Лудың адалсыздығы мен ажырасуы зерттеледі. 5-маусымда Мэри жаңалықтар көзін ашудан бас тартады және сотқа бағынбағаны үшін түрмеге қамалады. Түрмеде ол кейіннен Мэридің көмегін сұрайтын проституткамен (Барбара Колби) дос болады. 6-маусымның "Семинар" атты эпизодында Бетти Форд камео түрінде пайда болады, бұл телешоуда пайда болған алғашқы бірінші ханым болады. Шоудың соңғы маусымдары "Chuckles Bites the Dust" атты өлім мен "Mary's Delinquent" атты жасөспірім қылмыскерлер туралы айтады; Тед жүрек талмасына шалдығады; Тед пен Джорджетт отбасылық мәселелермен күреседі, бала табуға тырысады және бала асырайды; ал Мэри ұйықтау таблеткаларына тәуелділіктен арылады. Мэри көптеген жылдар бойы көптеген ер адамдармен кездеседі, бірақ сериалдың соңына дейін бойдақ болып қалады. Шоудағы тұрақты оқиғалардың бірі – Мэридің қатесіз, мәселесіз кеш өткізе алмауы. Маусымдар бойындағы әртүрлі апаттар Мэридің ең жақын достарының екеуінің ажырасуына, күтпеген қонақтардың келуіне байланысты азық-түлік жетіспеушілігіне, қатысушылар арнайы қонақтың (Джонни Карсон) келуін күтіп тұрғанда ток тоқтауына және Тед пен Джорджетттің баласының дүниеге келуіне байланысты.
Кейіпкерлер
Мэри Ричардс (Мэри Тайлер Мур), жалғыз туған Миннесоталық, 1970 жылы 30 жасында Миннеаполиске көшіп келіп, WJM TV телеарнасының «Сағат алтыдағы жаңалықтар» бағдарламасының атқарушы продюсері болады. Оның адал, мейірімді мінезі көбінесе әріптестері мен достарының ерекшеліктеріне қарсы қояды. Лу Грант (Эдвард Аснер) – жаңалықтардың продюсері (кейін бас продюсер). Оның қатал және ренішті мінезі бастапқыда оның мейірімді жарасымын жасырады, ол сериал дамыған сайын біртіндеп ашылады. Барлығы оны «Лу» деп атайды, тіпті Мэридің достары да, Мэридің өзі оны сирек «Мистер Грант» деп атайды. Ол Эдиге (Приссила Моррилл) үйленген, бірақ бағдарлама барысында олар ажырасып, ажырасады. Бас жазушы Мюррей Слотхер (Гэвин МакЛеод) Тед Бакстердің жаңалықтарды бұрмалауы және Сью Энн Нивенстің агрессивті, еркектерге құштар мінезі туралы жиі әзілдейді. Ол Мэридің ең жақын әріптесі және досы. Мюррей кейде көрінетін Мариге (Джойс Булифант) үйленген және Лу Грант сияқты оның да үш қызы бар. Мюррей мен Мари сериал барысында жетім қалған вьетнамдық баланы асырайды. Тед Бакстер (Тед Найт) – ақылсыз, мақтаншыл және қисық «Сағат алтыдағы жаңалықтар» хабаршысы. Ол жиі қателіктер жасайды және бағдарламадағы тақырыптардың мәнін түсінбейді, бірақ өзінің қорқынышты әлсіздігін жасыру үшін елдің ең жақсы жаңалықтар журналисі болып көрінеді. Ол көбінесе Мюррей мен Лу сияқты басқалардың көптеген кемшіліктері үшін сынға ұшырайды, бірақ лауазымынан ешқашан алынбайды. Сериалдың басында комикалық кейіпкер болған Тедтің жақсы жағы сериал дамыған сайын, оның мейірімді, көрінбейтін, бірақ көбінесе байқағыш әйелі Джорджетттің көмегімен біртіндеп ашылады. Рода Моргенстерн (Валери Харпер) (1970–1974, 1975, 1977) (1–4 маусымдарда тұрақты, 6–7 маусымдарда қонақ) – Мэридің жоғарғы қабаттағы көршісі және ең жақсы досы. Ол терезе безендірушісі болып жұмыс істейді, алдымен ойдан шығарылған Блумфилд дүкенінде, кейін Хемпел дүкенінде. Сыртқы келбетіне сенімсіз болғанымен, ол дайын және сарказмды, көбінесе өзінің есебінен әзілдер айтады. Мэри сияқты ол да жалғыз. Ол жиі кездесулерге шығады және апатты кездесулері туралы әзілдейді. Рода төртінші маусымнан кейін Нью-Йоркке көшіп, ғашық болады, осыдан кейін «Рода» атты жеке бағдарламасы басталады. Филис Линдстром (Клорис Личман) (1970–1975) (1–5 маусымдар, 7 маусымда қонақ) – Мэридің снобтық досы және үй иесі. Ол алғашқы екі маусымның көптеген эпизодтарында пайда болады, содан кейін оның пайда болу жиілігі төмендейді. Ол дерматолог Ларсқа үйленген және оның Бесс (Лиза Геррицен) атты қызы бар. Ол түрлі топтар мен клубтарға белсенді қатысады, саяси белсенді және әйелдерді азат етуді қолдайды. Рода мен Филис көбінесе келіспейді және жиі қорлаумен алмасады. Бесінші маусымның үш эпизодында пайда болғаннан кейін Личман «Филис» атты жеке бағдарламасында ойнау үшін кетіп қалады. Бұл бағдарламада Филис күйеуі қайтыс болғаны туралы айтылады. Күйеуінің мүлкі жоқ екенін және өзін өзі қамтамасыз ету керектігін білген Филис туған қаласына Сан-Францискоға оралады. Джорджетт Франклин Бакстер (Джорджия Энгель) (1972–77) (3–7 маусымдар) – дауысы қатты жаңалықтарды оқитын Тед Бакстердің біршама жағымсыз досы. Мэри Тайлер Мур оны Стэн Лорел мен Мэрилин Монроның араласуы сияқты сипаттады. Ол Мэримен жақсы қарым-қатынаста болады және Джорджетт Рода мен Филистің кеткенінен кейін пайда болған бос орынды толтыруға көмектеседі. Джорджетт, Роданың Хемпел дүкеніндегі әріптесі, Мэридің бір кешінде қонақ ретінде таныстырылады. Кейіннен ол автокөлік жалға беру қызметінде, «Алтын қыз» ретінде және Рода үшін өсімдіктер сатумен айналысады. Джорджетт Тедке адал және олар ақырында Мэридің пәтерінде үйленеді. Олар Дэвид (Робби Рист) есімді баланы асырайды, ал кейін Джорджетт Мэридің пәтерінде (уақытша) Мэри Лу есімді қызды дүниеге әкеледі. Сью Энн Нивенс (Бетти Уайт) (1973–1977) (4–7 маусымдар), WJM телеарнасының «Бақытты үй шаруасы» бағдарламасының жүргізушісі. Оның мінез-құлқы сырттай көңілді болғанымен, ол Мэри туралы сын пікірлер айтады, Мюрреймен жеке қорлауларды алмасады және көптеген жыныстық қос мағыналарды қолданады, әсіресе Лудың жанында, ол оған қатты тартылады.
Өндіріс
Мурға шоу туралы алғаш хабарлағанда, ол "жаңа рөлге келісуге күмәнданып, тартынды, себебі CBS телеарнасында көрсетілген және теледидар тарихындағы ең танымал рөлдердің бірі ретінде қалыптасқан "The Dick Van Dyke Show" сериалындағы Лора Петри рөлімен салыстырғанда, кез келген жаңа рөл нашарлауы мүмкін деп қорқыды". Мурдың кейіпкері бастапқыда ажырасқан әйел болуы жоспарланған, бірақ сол кезде ажырасу әлі де көтеріңкі мәселе еді. Сонымен қатар, CBS көрермендер Мэридің "The Dick Van Dyke Show" сериалындағы Лаураның күйеуі Роб Петриден ажырасқанын ойлауы мүмкін деп қорқып, сюжет желісі жақында келісімі бұзылған бойдақ әйелге өзгертілді. Айта кетейік, Ван Дайк ешбір эпизодқа шақырылған жоқ, бірақ оның інісі Джерри Ван Дайк үшінші және төртінші маусымдарда бірнеше эпизодта түсті. (Джерри де "The Dick Van Dyke Show" сериалында тұрақты түрде ойнаған.) Шоудың авторы Аллан Бернстің айтуынша, "жазушылардың бірі викингтердің артықшылықтары мен кемшіліктері туралы әңгімелегеннен кейін" шоуның түсірілім орны ретінде Миннесота таңдалды. Шоудың жұмыс орны ретінде телеарнаның жаңалықтар бөлімі таңдалды, себебі онда әдетте көптеген қосымша кейіпкерлер кездеседі, деді серіктес Джеймс Брукс. Шоудың түсірілімдері, сондай-ақ титрлер Лос-Анджелестегі CBS студиялық орталығында жүзеге асырылды.
Кенвуд Парквей үйі
1995 жылы Entertainment Weekly журналы Мэридің пәтерін "телевизиядағы ең әйгілі бойжеткеннің үйі" деп атады. Құбылмалы мекенжай 119 North Weatherly болған, бірақ сыртқы түсірілімдер Миннеаполис қаласындағы 2104 Kenwood Parkway мекенжайындағы нағыз үйдің көрінісі болды. Нағыз үйде Мэридің пәтеріндегі студиялық декорацияда қайта жаңғыртылған терезе артындағы кеңістікте аяқталмаған шатыр орналасқан. Сериалдың жанкүйерлері сыртқы түсірілімдер қайда түсірілгенін білгеннен кейін, үй танымал туристік орынға айналды. Мурдың сөзіне сүйенсек, үйде тұратын әйел адам көптеген адамдардың келіп, "Мэридің бұл жерде ба екен деп сұрауынан қатты безген". Үй иелері үйді қосымша түсіруден аулақ салу үшін Мэри тұратын терезесінің астына "Никсонды қызметтен шеттету керек" деген плакат іліп қойды.
Атау тізбегі
Ашылу тізбегінде жаз және қыс айларында Миннеаполисте түсірілген көптеген көріністер, сондай-ақ шоудың студиялық түсірілімдерінен алынған бірнеше фрагменттер бар. Тізбек әр маусымда өзгеретін, бірақ әрқашан Мэридің Минеаполис қаласының орталығындағы Оңтүстік 7-ші көше мен Николет сауда аллеясының қиылысында орналасқан Дональдсонның бас дүкенінің алдында шляпасын лақтырып жіберуімен аяқталар еді. "Entertainment Weekly" журналы бұл лақтыруды теледидар тарихындағы екінші ең ұлы сәт деп бағалады. 2002 жылдың 8 мамырында Мур TV Land кабельдік арнасының оған арнаған, оның әйгілі лақтыруын бейнелеген мүсінінің ашылуына қатысты. 2010 жылы TV Guide шоудың ашылу тізбегін оқырмандары таңдаған теледидардың ең үздік он тізбегінің тізімінде 3-орынға қойды. 2017 жылы Paste журналының Джеймс Харизмасы шоудың ашылу тізбегін "Барлық уақыттағы 75 үздік теледидар тізбегі" тізімінде 15-орынға қойды. Сонни Кертис "Love Is All Around" ашылу әнін жазып, орындады. Әннің мәтіні бірінші және екінші маусымдар арасында Мэри Ричардстың жаңа үйіне бейімделгенін көрсету үшін өзгерді. Кейінгі мәтін, шоудың танымалдылығы шарықтаған кезде көптеген бөлімдерге сүйемелдеді, көбірек танымал және әннің көптеген кавер нұсқалары осы сөздерді пайдаланады. 7-маусымда ашылу әніне сәл жаңа музыкалық аранжировка жасалды, бірақ мәтіні 2-6 маусымдардағыдай қалды. Шоудың ашылуы кезінде қосалқы актерлердің есімдері көрсетілмейді (бірақ екінші маусымнан бастап олардың кадрлары пайда болады). Аяқталу тізбегінде актерлік құрамның шағын бөлімдері, сондай-ақ сол бөлімдегі маңызды қонақ жұлдыздар көрсетіледі, олардың есімдері экранның төменгі жағында көрсетіледі. Сонымен қатар, жабылу титрлерінде Мурдың сол кездегі күйеуі Грант Тинкер рөліндегі жігітімен қол ұстасып тұрған Мэридің артқы көрінісі, Мур мен Валерия Харпердің Миннеаполис саябағындағы көл жағасында үйректерге жем тастауы (Харпер шоудан кеткеннен кейін де бұл кадр титрлерде қалды) көрсетіледі. Көптеген ашылу кадрлары Лейк-оф-Айлс көлінде түсірілді. Аяқталу тізбегінің музыкасы "Love is All Around" әнінің аспаптық нұсқасы. Аяқталу MTM компаниясының логотипінде мысық Мимсидің меңгеуімен аяқталады.
Мәдени әсері
2007 жылы Time журналы "Мэри Тайлер Мур шоуын" "Теледидарды өзгертетін 17 шоу" тізіміне қосты. Time журналы бұл сериалдың "екі жыныстың ересектер үшін теледидарды азат еткенін" мәлімдеді, себебі ол "басқа ересектер арасындағы ересектер туралы, ересектерше әңгімелесетін күрделі шоу" болды. Associated Press бұл шоудың "20 жылдық мәнсіз, жалпылама комедияны түгелдей өзгертіп, жаңа бағыт бергенін" хабарлады. Ол "шындыққа жақын комедияны қалыптастырып, айқын бейнеленген және мақсатты қосалқы кейіпкерлерді жасады". 2006 жылы дебют жасаған 30 Rock ситкомының авторы және бас актрисасы Тина Фей Мурдың шоуының 30 Rock-тың кеңседегі қарым-қатынастарға назар аударуына ықпал еткенін түсіндірді. "Біздің мақсатымыз – "Мэри Тайлер Мур шоуы" сияқты болуға тырысу, онда жаңалықтар жасау емес, өмір туралы әңгіме болады", – деді Фей. Entertainment Weekly сондай-ақ 30 Rock-тың басты кейіпкерлерінің "Мэри Тайлер Мур шоуының" кейіпкерлеріне ұқсас екенін атап өтті. Friends ситкомының сценаристтері финалдық серияны жасамас бұрын, басқа да бірнеше финалдық серияларды қарады. Соавторы Марта Кауфман "Мэри Тайлер Мур шоуының" соңғы эпизоды "алтын стандарт" болғанын және ол Friends финалына әсер еткенін айтты.
Бөлек-бөлік, арнайы және қайта қосылулар
Шоудан үш телесериал туындады, олардың барлығы CBS телеарнасында көрсетілді: «Рода» (1974–1978) және «Филис» (1975–1977) ситкомдары, сондай-ақ «Лу Грант» (1977–1982) бір сағаттық драмасы. 2000 жылы Мур мен Харпер «Мэри мен Рода» екі сағаттық ABC телефильмінде өз рөлдерін қайта ойнады. CBS телеарнасы екі ретроспективті арнайы бағдарлама жасады: «Мэри Тайлер Мур: 20 жылдық мереке» (1991) және «Мэри Тайлер Мурдың қайта қосылуы» (2002). 2008 жылдың 19 мамырында «Мэри Тайлер Мур Шоуының» сақталған актерлері «Опра Уинфри Шоуында» сериалды еске алу үшін қайта жиналды. Мур мен шоуға ұзақ жылдар бойы құрмет көрсеткен Уинфри, қайта қосылу үшін WJM TV жаңалықтар студиясы мен Мэридің пәтерін (1–5 маусымдар) қайта жасауды өз қызметкерлеріне тапсырды. 2013 жылы «Мэри Тайлер Мур Шоуының» әйел актерлері – Клорис Личман, Валери Харпер, Мэри Тайлер Мур, Бетти Уайт және Джорджия Энгел – 4 қыркүйекте эфирге шыққан «Хот ин Кливленд» ситкомында кездесті. Кейти Курик «Кейти» бағдарламасында актерлермен сұхбаттасты, олар 30 жылдан астам уақыттан кейін алғаш рет бірге ойнап жатқанын атап өтті. Бұл олардың бірге экранда соңғы рет пайда болуы болды, себебі Мэри Тайлер Мур 2017 жылдың қаңтар айында дүние салды.
Танымал мәдениетте
Шоу 1977 жылы соңғы эпизоды эфирге шыққаннан бері танымал болып келеді. Көптеген әндер, фильмдер және басқа телебағдарламалар шоудағы кейіпкерлер мен оқиғаларды, соның ішінде атау әніндегі "өзінің күлкісімен әлемді айналдыра алады" деген есте қаларлық сөздерді сілтеме жасайды немесе пародиялайды. Saturday Night Live, MadTV және Миннеаполисте түсірілген Mystery Science Theater 3000 сияқты шоуларда пародиялар жасалды. Музыка орындаушысы Барбара Кесслер және The Hold Steady, Relient K топтары өз әндерінде шоуға сілтеме жасады. Шоу туралы фильмдерде де айтылды. Уилл Ферреллдің "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" комедиялық фильмінде Бергюндінің иті Бакстердің аты Тед Бакстер кейіпкерімен байланысты, ал жаңалықтар қызметкерлерінің басшысы Эд Аснерге құрмет көрсету үшін Эд деп аталды. 1997 жылғы "Роми мен Мишельдің мектепте қайта кездесуі" фильмінде кейіпкерлер "Мен Мэримін, ал сен Родасың!" деп ұрысып, айқайласады. The New York Times газетінің журналисі Фрэнк ДеКаро бұл фильмнің ең жарқын тұсы деп жазды. Шоудың Эмми жүлдесін жеңіп алған соңғы эпизоды басқа сериалдардың соңғы эпизодтарында, мысалы, 1988 жылғы "Сент-Элсвер" сериалының финалында (оның ішінде салфеткаға қарай топтық қозғалыспен) көп рет еске түсірілді.
Америка Құрама Штаттары
Телеарнасының көп бөлігінде бұл бағдарлама "The Bob Newhart Show" бағдарламасына кіріспе болды, оны да MTM Enterprises өндірді.
Синдикаттау
Шоу бастапқыда синдикацияда жақсы нәтиже көрсетпеді, сериал туралы кітаптың тең авторы Роберт С. Аллидің сөзіне сәйкес, бір уақытта АҚШ-тың 25 пайызынан астам аумағында көрсетілмеген. 1992 жылдың күзінде Nick at Nite арнасы сериалды күнделікті эфирге беруге кірісті, оны бір апталық "Мэри марафонымен" бастады, соның арқасында бұл арнаның ең жоғары рейтингілі сериалына айналды. Қазір ол Hulu және Pluto платформаларында қолжетімді. 2003 жылы Чикагода іске қосылған сәттен бастап Weigel Broadcasting-тің MeTV арнасының тұрақты бағдарламасы болды, 2011 жылы бүкіл елге тарады, бірақ кейіннен Weigel-ге жартылай тиесілі Decades арнасына көшірілді.
Ұлыбритания
Сериал 1971 жылдың 13 ақпанынан 1972 жылдың 29 желтоқсанына дейін BBC1 арнасында көрсетілді. BBC арнасы серияның алғашқы 34 бөлімін көрсеткеннен кейін, сериал тоқтатылды. 1975 жылдан бастап бірнеше ITV компаниялары осы сериалын көрсетуді жалғастырды. Channel 4 арнасы 1984 жылдың 30 қаңтарынан 1985 жылдың 23 тамызына дейін алғашқы 39 бөлімін қайта көрсетті. Сериалдың толық жинағы 1993 жылдан 1996 жылға дейін The Family Channel арнасында қайталанды.
Үй медиасы
Бүкіл серия 2002 және 2010 жылдар аралығында 1-ші аймақта DVD форматында жарық көрді. Алғашқыда 1-ші маусым көп панельді ашылатын дигипакта, ал 2-4 маусымдар сыртқы қаптамада шығарылды, әрбір диск жеке жұқа қаптамада сақталды. 5-ші маусымнан бастап, әр маусым стандартты 3 дискілік DVD қаптамасында шығарылды, ал 1-4 маусымдар да сол стильдегі DVD қаптамасында қайта шығарылды. Бұл шығарылымдардың дисктері 2018 жылы толық серия жинағы ретінде қайта жинақталды. 7-ші маусымның DVD-сінде 1977 жылдың 19 наурызында (Канадада 18 наурызда) бір рет көрсетілген соңғы бөлімнің "қоштасу салтанаты", жанкүйерлердің өтініші бойынша қосылды. Дегенмен, 7-ші маусым жинақтарының кейбірінде бұл қоштасу салтанаты болмады; өндірушіден алмастыру дискісін алуға болады деген хабар бар.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында 1-маусым 12 сынға негізделген 92% мақұлдау рейтингісіне ие, ал орташа бағасы 10.00/10. Сыншылардың консенсусы: "Тамаша актерлік топ және өткір юмор "Мэри Тайлер Мур Шоуы" мен оның бас жұлдызының сәтті болатынын көрсетеді".
Эмми сыйлығы
Көптеген номинациялардан өзге, «Мэри Тайлер Мур Шоу» 29 Эмми сыйлығын жеңіп алды. Бұл рекорд 2002 жылы «Фрейзер» 30-шы сыйлығын алғанға дейін сақталды.
Құрметтер
Шоу 1977 жылы «Пибоди» сыйлығымен марапатталды. Сыйлықты табыс ету кезінде «Пибоди» комитеті MTM Enterprises компаниясының «барлық комедияларды бағалау үшін өлшемшартты белгілегенін» және шоуды «үздік сапаның тұрақты стандарты үшін және бүгінгі өзгеріп жатқан қоғамда мансаптық жолын таңдаған әйелді мейіріммен бейнелеуі үшін» мақтады. Винс Уолдронның 1987 жылғы «Классикалық комедиялар» кітабында сол кезге дейін жасалған ең үздік комедиялар туралы телеарналар сыншыларының арасында сауалнама бар. Мэри Тайлер Мур шоуы тізімде бірінші орынды иеленді. 1997 жылы «TV Guide» журналы «Chuckles Bites The Dust» эпизодын «Барлық заманның 100 ең ұлы эпизоды» тізімінде бірінші орынға қойды. «The Lars Affair» эпизоды 27-орында болды. 1998 жылы «Entertainment Weekly» журналы «Мэри Тайлер Мур шоуын» «Барлық заманның 100 ең ұлы телешоулары» тізімінде бірінші орынға қойды. 1999 жылы «TV Guide» журналы Мэри Ричардсты «Барлық заманның 50 ең ұлы телеарнасы» тізімінде 21-орынға, ал Тед Бакстерді 29-орынға қойды. Тек үш шоу ғана тізімге екі кейіпкерді енгізді («Такси», «The Honeymooners» және «Seinfeld»). 1999 жылы «Entertainment Weekly» журналы Мэридің шляпасын ауаға лақтырған кадрын «Телевизия тарихындағы 100 ең ұлы сәт» тізімінде екінші орынға қойды. 2003 жылы «USA Today» газеті оны «телевизиядағы ең жақсы шоулардың бірі» деп атады. 2006 жылы «Entertainment Weekly» журналы Роданы «Ең жақсы серіктестер» тізімінде 23-орынға қойды. 2007 жылы «Time» журналы «Мэри Тайлер Мур шоуын» «Барлық заманның ең жақсы 100 телешоуы» тізіміне енгізді. «Bravo» телеарнасы Мэри Ричардсты 8-орынға, Лу Грантты 35-орынға, Тед Бакстерді 48-орынға, ал Рода Моргенстернді 57-орынға қойды. 2013 жылы Американың жазушылар гильдиясы «Мэри Тайлер Мур шоуын» барлық заманның ең жақсы жазылған телесериалдарының алтыншысы деп бағалады. Сондай-ақ 2013 жылы «Entertainment Weekly» журналы «Мэри Тайлер Мур шоуын» төртінші ең жақсы телесериал деп атады. 2013 жылғы үшінші тізімде «TV Guide» журналы «Мэри Тайлер Мур шоуын» барлық заманның жетінші ең жақсы шоуы деп атады. 2022 жылы «Rolling Stone» журналы «Мэри Тайлер Мур шоуын» «Барлық заманның 100 ең жақсы телешоуы» тізімінде он бірінші орынға қойды. 2023 жылы «Variety» журналы «Мэри Тайлер Мур шоуын» «Барлық заманның 100 ең жақсы телешоуы» тізімінде тоғызыншы орынға қойды.