Кіріспе

«Гиллиган аралы» – 1964–67 жылдар аралығында түсірілген американдық ситком. Сериалды Шервуд Шварц жасап, продюсерлік еткен. Шоуда Боб Денвер, Алан Хейл-младший, Джим Бэкус, Натали Шафер, Тина Луиза, Расселл Джонсон және Дон Уэллс сахна алады. Сериал 1964 жылдың 26 қыркүйегінен 1967 жылдың 17 сәуіріне дейін CBS телеарнасында үш маусым бойы көрсетілді. Сериалда кеме апатқа ұшырап, аралда қалған жеті адамның аман қалуға тырысуы туралы оқиғалар баяндалады. Көптеген эпизодтар әртүрлі мінезді кемеден құтылғандардың арасындағы қақтығыстар мен олардың қиын жағдайдан шығуға жасаған сәтсіз әрекеттеріне арналған, ал кемедегі бірінші офицер Гиллиган көбінесе осы сәтсіздіктерге жауапты болады. «Гиллиган аралы» сериалы 98 эпизодтан тұрады. Бірінші маусымның барлық 36 эпизоды қара-ақ түсті түсірілді, кейіннен синдикация үшін түсті форматқа ауыстырылды. Шоудың екінші және үшінші маусымдары (62 эпизод) және үш телефильмнің жалғасы (1978 және 1982 жылдар аралығында көрсетілген) түсті түсірілді. «Гиллиган аралы» алғашқы көрсетілім кезінде жақсы рейтингтерге ие болды, содан кейін ондаған жылдар бойы синдикация кезінде танымалдылығы артып, әсіресе 1970 және 1980 жылдары көптеген аймақтарда кешкі уақытта көрсетілді. Бүгінде «Гиллиган аралы» сериалының барлық кейіпкерлері американдық мәдениеттің белгілі бір символы ретінде танылады.

Негізгі идея

"СС Миноу" атты жалдама қайығының екі адамдық экипажы және Гонолулуден "үш сағаттық саяхатқа" шыққан бес жолаушы, дауылға ұшырап, Тынық мұхитының бір жеріндегі картада белгіленбеген аралда кеме қырсынына ұшырайды. (Дәл орны үш эпизодта әртүрлі ендік және бойлық координаттарында көрсетілген.) Оларды құтқаруға жасаған тырақтары көбінесе бақытсыз бірінші сержант Гиллиганның ойсыз әрекеттерінен нәтижесіз болады. 1997 жылы шоу авторы Шервуд Шварц, әртүрлі мінез-құлықтары мен өмірлік тәжірибесі бар адамдардың бірлесіп тірі қалу үшін қалай үйлесіп, ынтымақтасуды үйренуі керек деген идеяның бүгінгі күні де "әлемдегі ең маңызды ой" екенін айтты.

Пилоттық эпизод

"Марунд" атты пилоттық эпизод 1963 жылдың қараша айында түсірілді. Пилотта сериалдағыдай жеті кейіпкер болды, бірақ сериалға тек төртеуі көшті: Гиллиган (Денвер), Шкипер (Хейл) және Хауэллдер (Баккус және Шафер). Пилоттық эпизод пен алғашқы сериялық эпизод арасындағы үш маңызды кейіпкер мен актер құрамының өзгеруіне байланысты, пилот 1964 жылдың 26 қыркүйегінде сериал эфирге түскенге дейін көрсетілмеді. Бастапқы пилот 29 жылдан кейін TBS телеарнасында көрсетілді. Пилоттан кейін екі хатшы және бір мектеп мұғалімі алынып тасталды. Пилотта ғылыми көзқарасы бар Профессордың орнына Джон Габриэль ойнаған орта мектеп мұғалімі болды. Джинджер киножұлдызы бұрынғыдай қызыл шашты болды, бірақ ол хатшы болып жұмыс істеді және оны Кит Смайт сомдады. Ол кейінгі нұсқасынан көбірек сарказмды болды. Кензастағы фермер қызы Мэри Эннның орнына Джинджердің әріптесі Банни болды, оны Нэнси Маккарти шаттандыратын "ақылсыз сары шашты" рөлінде ойнады. Пилоттың ашылу және аяқталу әндері Джон Уильямс жазған, ал әнші Сэр Ланселот кейіпкері Шервуд Шварц орындаған екі ұқсас калипсо стиліндегі туынды болды. Екі әннің де мәтіні телесериалдан өзгеше, ал пилоттың ашылу әнінің тақырыбы ұзағырақ болды. Бұл алғашқы музыканың қысқа көріністерінде Гиллиган Хауэллдердің жүгін қайыққа апарып, Гиллиган дауыл кезінде Шкиперге кофе беруге тырысады. Ашылу әнінен және титрлерден кейін пилот жеті кемеден құтылғандардың жағаға шағылысқан SS Minnow-да оянуымен басталады. Олар аралды зерттеу, хабар тарату құрылғысын жөндеу, үйлер салу және тамақ табу сияқты түрлі тапсырмаларды орындауды жалғастырады. Кейбір сипаттамаларға қарамастан, пилотта кейіпкерлердің өмірбаяны туралы егжей-тегжейлі ақпарат жоқ. Ол аяқталу әнімен және титрлермен аяқталады. Пилоттың фондық музыкасы және тіпті күлкі тректері де сериалда қолданылғандарға ұқсас көрінеді.

Бірінші эпизод

Шынында да эфирге шыққан "Екі қайықта" атты алғашқы эпизод кейде қате түрде сериалдың пилоты деп аталады. Бұл эпизод Гиллиган мен Шкипердің қайықта оянуымен басталады – бұл пилоттағы көрініс сияқты (бірақ көріністен өткен актерлерді алып тастау үшін сәл өзгеше монтаждалған), содан кейін кейіпкерлер жағажайда отырып, олардың жоғалуы туралы радио хабарларын тыңдайды. Пилотта жолаушылар туралы түпнұсқалық әндегі сипаттамадан басқа, осыған ұқсас көрініс немесе қосымша ақпарат жоқ. Пилоттық серияның қалған бөлігін қайта түсірудің орнына, шоу тікелей жалғасты. Сюжет пилоттағы тақырыптарды өткіріп жібереді; эпизодтың басым бөлігі Гиллиган мен Шкипердің көмекке шақыру үшін салға отырып, бірақ білмей тұрып сол аралдың екінші жағына жетіп қалғанын баяндайды. Радио хабарламасы бар көрініс – бұл Шкипердің (Джонас Грамби) және Профессордың (Рой Хинкли) есімдерін ашатын екі көріністің бірі; осы есімдер серияның басындағы ұқсас радио хабарламасында қолданылады. Джонас Грамби есімі серияда басқа еш жерде кездеспейді, тек теңіздік сараптамалық кеңес "Миноу" кемесінің жоғалуы үшін Шкиперді кінәлаған эпизодта ғана айтылады. Рой Хинкли есімі тағы бір рет қолданылады, ол кезде Мистер Хауэлл профессорды Рой Хантли деп таныстырады, ал профессор оны түзеткенде, Мистер Хауэлл "Бринкли, Бринкли" деп жауап береді. Пилоттық эпизодтың сюжеті сол маусымның Рождестволық эпизодына ("Құстар ұшуға тиіс, Балықтар сөйлесуге тиіс") қайта өңделді, онда пилоттағы эпизодтың оқиғасы, қонудағы практикалық қиындықтар туралы, бірнеше флэшбектер арқылы айтылады. Рольдері ауысқан кейіпкерлерді көрсететін кадрлар қазіргі актерлермен қайта түсірілді. Денвер, Хейл, Бэкус және Шафер ғана қатысқан көріністер үшін түпнұсқа кадрлар қайта қолданылды.

Соңғы эпизод

"Гиллиган - құдай" шоуының соңғы эпизоды 1967 жылдың 17 сәуірінде көрсетілді және кемеден құтыла алмағандар аралда қалып қойған күйінде аяқталды, дәл қалған эпизодтар сияқты. Ол кезде бұл сериалдың соңғы бөлімі болатыны белгілі болған жоқ, себебі төртінші маусым күтілуде еді, бірақ кейін ол жойылды.

Түс сериясы

Гиллиган аралының бір белгісі – оның жиі түс көруі. Шоураннерлер бұл тәсілді шоудың оқиғасының қайталана бермейтін болуын қамтамасыз ету және актерлердің актерлік шеберлігін көрсету үшін пайдаланды. Түс көру эпизодтары бар көптеген бөлімдер шоудың ең есте қаларлық бөлімдері саналады, себебі олардың көпшілігі сол кездегі әдебиет, кино және басқа телешоулардың пародиязы немесе шабыт көзі болды. Түс көру эпизодтары әрқашан бөлімнің нақты жағдайына сәйкес келеді және көбінесе армандаған адамның көзқарасын өзгертуге себеп болатын символизмді қамтиды. Жеті кемеден құтылғандардың ішінде Гинджер ғана ешқашан түс көрмеген. The Sound of Quacking (S1E7) – Gunsmoke-тан шабыт алды. Аштықтан өлген кемеден құтылғандар оның үй жануары Эмилиді жейді деп қорқып, Гиллиган өзінің АҚШ маршалы Гиллиган екенін түсінеді, оның басты міндеті – қаладағы шулы азаматтарды Эмилиді жеуден сақтау, оны түрме камерасында ұстайды. Бұл эпизодта капитан маршалдың ақсақ көмекшісі, Джинджер – қызыл шалашыл қыз, Мэри Энн – маршалдың сүйіктісі, Хауэлл ханым – қазды пісіретін испандық сеньора, ал Хауэлл мырза мен профессор – линч жасауға дайын топ ретінде бейнеленеді. St. Gilligan and the Dragon (S1E20) – Төрт жігіт қыздардың тең құқық талап етуіне жауап ретінде өздерінің әйелдерінен не күтетінін көрсететін армандар көреді. Капитан өзінің Гинджер, Мэри Энн және миссис Хауэллмен бірге биші қыздар ретінде сұлтан екендігін армандайды. Мистер Хауэлл өзінің барлық қалауларын орындайтын үш қызбен бірге шипажайда демалып жатқанын армандайды. Профессор өзінің Кэри Грант екендігін түсінеді, ол киім ауыстыратын бөлмеден шығады да, қыздардың шабуылына ұшырайды, олар оның ақылдан безген жанкүйерлері. Гиллиган, әрқашан балаша, өзі бұқа күресішісі екендігін және қыздардың әрқайсысы оған сыйлық әкелетінін армандайды. My Fair Gilligan (S1E35) – Гиллиганның Хауэллдердің асырап алған ұлы ретінде жаңа өмірінен қорқуы, ол өзін аздап ұнамайтын кез келген өтінішкердің басын кесуге бұйрық беретін бүлдірілген ханзада екендігін түсінде көргенде көрінеді. Бұл эпизодта мырза мен миссис Хауэлл король мен королева, Мэри Энн – қойшы қыз, профессор – сиқырлы астроном, Джинджер – соттың әйел, ал капитан – теңіз адмиралы ретінде бейнеленеді. The Little Dictator (S2E3) – Аралдың қуыршақ билеушісі болып жаңа ғана тағайындалған Гиллиган соғыстың қарсаңында тұрған кішкентай шет елдің диктаторы екендігін армандайды, ал басқа кемеден құтылғандар оның кабинеті ретінде қызмет етеді, олар оны терезеден сырттағы хаосқа қарауға көндіруге тырысады. Бұл эпизодта мырза Хауэлл – қаржы министрі, капитан – әскери-теңіз министрі, Джинджер – жасырын агент, басқа кемеден құтылғандар – кабинет мүшелері, ал қонақ жұлдыз Нехемия Персов – диктатор ретінде бейнеленеді. Бұл – басты кейіпкер ретінде қонақ жұлдызды көрсететін жалғыз түс көру эпизоды. The Sweepstakes (S2E5) – Гиллиганның жоғалған жеребе билетін табуға құмар болған Хоуэлл мырза өзінің Ескі Батыстағы миллиондаған долларлық алтын тапқан ақшыл алтын іздеуші екендігін армандайды, бірақ қалада алған патшалық қарым-қатынасы оның талабын дәлелдемейтінін түсінгенде тез жойылады. Бұл эпизодта профессор – сыбайлас жемқор банк иесі, Гиллиган – жемқор АҚШ маршалы, Джинджер – жұмсақ сөйлейтін салон иесі, Мэри Энн – кедей ауыл қызы, ал капитан – алаяқ құмар ойыншы ретінде бейнеленеді. Бұл эпизодта Хауэлл ханымның пайда болмайтыны ерекшелік. Джим Бэкус "Брейди Банчтың" үшінші маусымында Гранд-Каньон эпизодының үш бөлігіндегі алтын іздеуші рөлін қайтадан ойнайды. The Postman Cometh (S2E18) – Доктор Килдар және Бен Кейсидің әсерінен. Уытты саңырауқұлақтар жеп өліп қалудан қорқып, Мэри Энн өзінің медициналық операсының радио бағдарламасын тыңдап ұйықтап кетеді және ол өлімге әкелетін аурумен ауруханада жатқан науқас екендігін түсінеді. Бұл эпизодта мырза Хауэлл – "Зорбагильспи" докторы, Гиллиган – "Чарльз Бойер" докторы, капитан – "Мэт Диллон" докторы, профессор – "Кэри Грант" докторы, ал миссис Хауэлл мен Джинджер – "жақсы" медбикелер ретінде бейнеленеді. V for Vitamins (S2E30) – Джек пен бұршақ тұқымынан шықты. Гиллиган кемеден құтылғандардың соңғы цитрус үлесін күзетіп жатып ұйықтап кетеді және ол өзінің Джек есімді шаруа баласы екендігін армандайды. Ол аштықтан өліп жатқан отбасы үшін апельсинді қайтарып алуды тапсырады, бірақ ол сиқырлы бұршақ сатып алып, бұршақ тұқымына көтеріліп, алыптың сарайына кіреді. Бұл эпизодта Хауэлл Джектің анасы, Мистер Хауэлл У.С. Филдс-тен шабыт алған бандит, Мэри Энн – Жұлдыздың көмекші қызметшісі, Шкипер – Жұлдыз, ал Джинджер мен профессор – Жұлдыздың түрмесіндегі егде жастағы тұтқындар ретінде бейнеленеді. Джек алыптан қашатын сахнада Боб Денвердің ұлы Патрик Джек рөлін ойнайды, бұл Джектің кішкентай көрінуіне мүмкіндік береді. Meet the Meteor (S2E32) – Профессордың жаңадан құлаған метеориттегі радиация өлшемдері оның өлімге әкелетін екенін көрсеткенде, Гиллиган кемеден құтылғандардың бірнеше күнде ең нашар күйге жеткенін түсінеді. Кемеден құтылғандар өздерінің соңғы мерейтойын тойлау үшін шатырларынан асханаға ақсап келеді, олар қартайып немесе дауылдан қаза табады. Up at Bat (S3E1) – Дракула мен Шерлок Холмстың әсерінен. Қансосқан шағалаға шағылғаннан кейін Гиллиган өзінің қорқынышты шағала тұратын үйдің иесі екендігін және қонақтарының келуін күтіп отыратынын армандайды, олар сонымен қатар оның кешкі асы ретінде де қызмет етеді. Бұл эпизодта Джинджер – шағаланың әйелі, профессор – Шерлок Холмс, капитан – Доктор Уотсон, мырза мен миссис Хауэлл – күдікті қонақтар, ал Мэри Энн – қорқынышты үй шаруасы. Бұл эпизодта бұрынғы "The Friendly Physician" (S2E29) эпизодынан алынған үйдің пайдаланылуы және Batman сериалдарындағыдай дыбыстамалық сөздермен аяқталуы ерекшелік. The Invasion (S3E11) – Джеймс Бондтың әсерінен. Гиллиганның құпия агенттерден қуылғаннан қорқуы оның арманында көрінеді, онда ол қауіпті қылмыстық империяға қарсы күресіп, оның өліміне себеп болатын қаскөйлерге қарсы күресетін 014 агенті болады. Бұл эпизодта профессор – Басты жақсы жігіт, мырза Хауэлл – Мистер Зло (Эрнст Ставро Блофельдтен шабыт алған), миссис Хауэлл – Мистер Злоның серігі, Мэри Энн – қауіпті кеңсе қызметкері, Джинджер – Гиллиганның опасыз ниеті бар келіншегі, ал капитан – Гиллиганның анасы кейпіндегі жаман агент ретінде бейнеленеді. Бұл – басты кейіпкер ретінде қонақ жұлдызды көрсететін жалғыз түс көру эпизоды. And Then There Were None (S3E13) – Доктор Джекил және Мистер Хайдтың ерекше жағдайынан шабыт алды. Гиллиган өзінің психопат екенін және тамақ туралы айтылғанда қорқынышты монстрға айналатынын түсінеді. Бұл эпизодта миссис Хауэлл – оның адвокаты Мэри Поппинс, Мэри Энн – адал Элиза Дулиттл (ол Генри Джекилді Генри Хиггинспен шатастырған сияқты), Джинджер – қызыл әйел, мырза Хауэлл – жақтық бағалаушы, профессор – айыптаушы, ал капитан – сот судьясы ретінде бейнеленеді. Court Martial (S3E17) – Гиллиган өзінің британдық флоттағы ең жас лорд адмиралы екендігін түсінеді, оның міндеті – кеме шабуылға ұшырап, қарақшылар тарапынан басып алынғанда үш ақсүйек қызды қорғау. Бұл эпизодта мырза Хауэлл – Капитан Хук, профессор – Лонг Джон Сильвер, капитан – Капитан Кидд, миссис Хауэлл – ана патшайым, ал Джинджер мен Мэри Энн – оның қыздары ретінде бейнеленеді. Lovey's Secret Admirer (S3E19) – Золушкадан шабыт алды. Әйелімен ұрысқаннан кейін миссис Хауэлл өзінің Золушка екенін түсінеді, оны жаман әйелі зорлап ұстап, патшалық салтанатқа қатысып, ханзадемен кездесуге бейім. Бұл эпизодта капитан – Золушканың анасы, Джинджер мен Мэри Энн – жаман әпкелер, Гиллиган – нашар пері, мырза Хауэлл – өзіне ғана қызығушылық танытатын ханзаде, ал капитан мен профессор – беткейлер ретінде бейнеленеді. The Secret of Gilligan's Island (S3E25) – Гиллиганның жаңа аралдың құпиясы...

Өндіріс

Шоу Лос-Анджелестің Студио-Ситидегі CBS Radford Studios кешенінде түсірілді. Кейіннен дәл осы сахна Мэри Тайлер Мур шоуы мен Розан үшін пайдаланылды, соңғысы бір бөлімінде «Гиллиган аралы» бойынша пародиалық түс көруді көрсетті. Лагуна кептіріліп, шоудың маусымдық үзілісінде тұраққа айналдырылды және 1997 жылы кеңейту жобасының бөлігі ретінде бұзылғанда шоудың соңғы сақталған бөлігі болды. «SS Minnow» рөлінде төрт қайық қолданылды. Олардың бірі ашылу титрлерінде пайдаланылып, Гонолулудағы Ала Вай яхт портынан жалға алынды. Екіншісі, Bluejacket, екінші және үшінші маусымдардағы титрлерде пайда болды және 2006 жылдың тамызында Ванкувер аралында сатылымға қойылды, Аляскадан оңтүстікке қарай Гекэйт бұғазындағы рифке соғылып, құлағаннан кейін. Бір қайық Гавайидің Кауаи аралына буксирленгеннен кейін жағажай сахналарында пайдаланылды. Төртінші Minnow екінші маусымда CBS студиясында салынды. Minnow, АҚШ FCC төрағасы Ньютон Миноудың құрметіне аталды, бұл Миноудың 1961 жылғы «Телевизия және қоғамдық мүдде» атты маңызды сөзіне жауап ретінде болды; сөзде теледидар продюсерлері «толық сенімсіз» кейіпкерлер туралы «үлгілік комедиялар» жасау және жаман теледидардың «ұлы шөл даласын» құру үшін сынға алынды. Пилоттық бөлімді түсірудің соңғы күні 1963 жылдың 22 қарашасы, жұма күні, президент Джон Кеннедиге жасалған қастандықтың күні болды. Труппа мен актерлар сол күні таңертең, Гавай уақыты бойынша, қастандық туралы білді.

Кастинг

Боб Денвер Гиллиган рөліне бірінші таңдау болған жоқ; актер Джерри Ван Дайкеге рөл ұсынылған, бірақ ол шоу сәтті болмайды деп ойлап, одан бас тартты. Оның орнына ол келесі жылы көрсетілген және барлық уақыттағы ең нашар телешоулардың бірі деп есептелетін "Мамам – машина" фильміндегі басты рөлді ойнауды жөн көрді; ол бір маусымнан соң жабылды. Продюсерлер "Доби Гиллистің көптеген махаббаттары" сериалындағы битник Мейнард Г. Кребсті ойнаған актер Боб Денверге жүгінді. Натали Шафер өзінің келісімшартында жақыннан суретке түсірмеу шартын қосты, бірақ кейіннен ол туралы ұмытылды. Шафер пилоттық эпизод түсірілген кезде 63 жаста болған, бірақ түсірілім тобында немесе актер құрамында ешкім оның нақты жасын білмеген, ал ол оны жариялаудан бас тартқан. Бастапқыда ол рөлді Гавайиде түсірілгендіктен ғана қабылдады. Ол бұл жұмысты тегін демалыс ретінде қарастырды, себебі осындай ақымақтық шоудың "ешқашан сәтті болмайды" деп сенді. Тина Луиза продюсер Шервуд Шварцпен келіспеді, өйткені ол бастапқыда оны басты кейіпкер ретінде шақырған деп ойлады. Джинджер кейіпкері бастапқыда қатал, өткір тілді сұлу ретінде жазылған, бірақ Луиза бұл бейне тым агрессивті деп санап, оны осылай ойнаудан бас тартты. Келісімге келді: Луиза Джинджерді Мэрилин Монро/Джейн Мэнсфилд сияқты бейнелеуге келісті. Оның мінезімен жұмыс істеу қиын болды, бірақ түсірілім кезінде ол әрқашан кәсіби болды. Луиза рөліне қатысты продюсерлермен келіспеушілігін жалғастырды және сериалдан кейін түсірілген үш телефильмнің ешқайсысына қатысудан бас тартқан жалғыз актер болды. Көп жылдар бойы шоудан алшақтап жүргеннен кейін, ол 1982 және 1988 жылдары екі ток-шоуда актерлермен кездесуге қатысты, ал 1995 жылы "Roseanne" сериалының эпизодында "Roseanne" актерлері "Гиллиган аралы" сериалын қайта ойнады. Пилоттық эпизодта Джинджер рөлін актриса Кит Смайт ойнады. Джон Габриэль бастапқыда жоғары мектеп мұғалімі, ғалым рөліне таңдалған. Тесттен өткеннен кейін телеарна бұл кейіпкердің көрермендерге ұнамайтынына сенді. Профессор рөлін қайта қарастыру бойынша кастинг өткізілді, онда Дабни Коулман да қатысты, бірақ бұл рөлді ақырында Рассел Джонсон жеңіп алды. Джонсон актерлік мансабына дейін Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тынық мұхитында 44 жауынгерлік миссияда бомбашы болып қызмет еткен. 1945 жылдың 4 наурызында оның B-25 ұшағы атып түсірілді, оның нәтижесінде екінші ұшқыш қаза тауып, Джонсонның екі буыны сынды. Ол кастингке келген кезде кино саласында жұмыс істеп, телешоуға қызығушылық танытпады, егер ол өзіне арналған болса ғана. Оның кинодағы мансабы жақсы дамып, бірнеше ғылыми-фантастикалық және вестерн фильмдерінде түсті, соның ішінде 1953 жылғы "Заң мен тәртіп" фильмінде Рональд Рейганмен бірге түскен рөлі бар еді. Кинодан басқа, Джонсон "The Adventures of Superman", "The Twilight Zone" және "The Outer Limits" сияқты танымал телесериалдарда да рөлдер ойнады. Алты бас рөлмен, оның агенті оны кастингке баруға көндірді, бірақ Шервуд Шварцпен кездескеннен кейін ол профессор рөлін ойнауға ынталанды. Рөлі туралы сөйлескенде, ол күліп, профессордың техникалық терминдерін жаттаудың немесе олардың мағынасын іздеудің қайсысы қиын екенін білмейтінін айтты. Доун Уэллс Мэри Энн рөліне кастингке түскен кезде бұрынғы "Мисс Невада" болған. Оның бәсекелестері Ракель Уэлч және Пэт Прист болды. Пилоттық эпизодта актриса Нэнси Маккарти ойнаған "Банни" деген басқа кейіпкер болды. Ол түсірілгеннен кейін телеарна профессор мен екі жас әйел рөлін қайта қарастыруды шешті. Мэри Энн Канзас штатының Уинфилд қаласынан келген қарапайым шаруа қызы болды.

Әннің тақырыбы

"Гиллиган аралының балладасы" атты тақырыптық әннің музыкасы мен сөздерін Шервуд Шварц және Джордж Уайл жазды. Бірінші маусымда бір нұсқа, ал екінші және үшінші маусымдарда басқа нұсқа қолданылды. Алғашқы әнде Профессор мен Мэри Энн, бастапқыда "екінші пландағы басты рөлдердегі актерлер" деп есептелген, "қалғандары" деп аталды. Бірақ осы кейіпкерлердің танымалдылығы артқандықтан, олардың есімдері екінші маусымдағы мәтінге қосылды. Гиллиганның тақырыптық әні осы бір маңызды өзгеріске ұшырады, себебі Боб Денвер жұлдызы студия басшыларынан Джонсон мен Уэллсті әнге қосуды тікелей өтінді. Студия бастапқыда қайта түсірудің тым қымбатқа түсетінін айтып бас тартқанда, Денвер тіпті Джонсон мен Уэллс енгізілмесе, оның есімін де әннен алып тастауға дайын екенін мәлімдеді. Студия мойынсұнып, "Профессор мен Мэри Энн" енгізілді. Алғашқы пилоттық эпизодтағы тақырыптық әнде Гинджер кейіпкері туралы есімдердің ішінде айтылмаған, соңғы аталғандар "Миллионер мен Миссис Миллионер" және "басқа туристер" болды. Бірінші маусым нұсқасын The Wellingtons фолк-тобы жазды. Екінші маусым нұсқасы, теңізшілер әнінің үнін көбірек қамтитын, авторлық құқығы көрсетілмеген, бірақ Рассел Джонсонның "Гиллиган аралында" кітабында жазғандай, "Құқықтылар" (The Eligibles) деп аталатын топ орындады. Шоудың алғашқы пилоттық эпизодында болашақ кинокомпозитор Джон Уильямстың калипсо стиліндегі әні мен басқаша мәтіндері болды. Сапардың бастапқы ұзақтығы "үш сағаттық тур" емес, "алты сағаттық сапар" болған. Джон Уильямс (немесе Джонни Уильямс, ол көбінесе шоу тізімдерінде көрсетілген) шоудың қосымша музыкасының композиторы ретінде жұмысын бастады (1964-1965 жылдары), бірақ қалған маусымдарда (1965-1967 жылдары) оны Джеральд Фрид ауыстырды.

Кейінгі пародиялар мен құрмет көрсетулер

Little Roger and the Goosebumps тобы "Stairway to Gilligan's Island" әнін жазды, бұл Led Zeppelin-нің "Stairway to Heaven" әнінің пародиасы, онда сөздері "Gilligan's Island" тақырып әнімен ауыстырылған. 1987 жылы The Iceman Мадоннаның "La Isla Bonita" әнін "La Isla Gilligan" деп пародиалады. "Weird Al" Yankovic "Isle Thing" атты ән жазды, бұл Tone Lōc-тың "Wild Thing" әнінің пародиасы, шоуды өзіне таныстырған әйелі туралы рэперді суреттейді. Янкович "Stop Draggin' My Car Around" әнінде де шоуды атап өтеді, ал "Amish Paradise" (1996) әнінде ("Gangsta's Paradise" (1995) әнінің пародиасы) жабылу тақырыбының бір шумағын пайдаланды. Әнді көптеген топтар орындаған, соның ішінде Bowling for Soup TBS шоуы "The Real Gilligan's Island" үшін. Израиль Камакавивуле де өзінің "E Ala E" альбомында тақырып әніне арналған әзілді құрмет көрсетті. Big Tymers рэп тобының "Still Fly" әнінің қосымы "Gilligan's Island" тақырып әніне негізделген.

Күшін жою

1966-1967 жылдардағы телесезон кезінде "Гиллиган аралы" телехикаясы шығыс уақыты бойынша дүйсенбі күндері сағат 19:30-да көрсетілді. Ситкомның рейтингісі үздік 30 бағдарламаның қатарынан шығып кеткенімен, үшінші маусымның соңғы апталарында сериал NBC телеарнасында бір уақытта көрсетілетін басты бәсекелесі "The Monkees"-ке қарсы уақыт кезеңінде жеңіске жетті. Сондықтан CBS Шервуд Шварцқа "Гиллиган аралы" төртінші жылға да жалғасатынын мәлімдеді. Алайда, CBS 1966-1967 жылдардағы телесезон кезінде сенбі кештері көрсетіліп келген, ұзақ жылдар бойы жүрген "Gunsmoke" батыс сериалын жабуға ниетті екенін білдірді. CBS желісінің президенті Уильям С. Пейли және оның әйелі Бейб, сондай-ақ көптеген желілік серіктестер мен "Gunsmoke" сериалының жанкүйерлерінің қысымымен CBS батыс сериалын дүйсенбі күні шығыс уақыты бойынша сағат 19:30-ға ауыстырды. Осының салдарынан "Гиллиган аралы" сериалы актерлар демалыста болған кезде, соңғы сәтте тым-тымысынан тоқтатылды. Кейбір актерлар сериалдың төртінші маусымы жаңаланатыны туралы Шервуд Шварцтың сөзді растауына сеніп, түсірілім алаңына жақын үйлер сатып алған.

Nielsen рейтингісі/теледидар кестесі

МаусымEp#Маусымның бірінші бөліміМаусымның соңғы бөліміЭфир уақытыРейтингі Рейтинг Үй шаруашылықтары 1 (1964–1965)36 26 қыркүйек 1964 12 маусым 1965 сенбі күндері сағат 8:30 шығыс уақыты бойынша#18 24.7 (тең) 13 227 700 2 (1965–1966)32 16 қыркүйек 1965 28 сәуір 1966 бейсенбі күндері сағат 8:00 шығыс уақыты бойынша#22 22.1 11 900 850 3 (1966–1967)30 12 қыркүйек 1966 17 сәуір 1967 дүйсенбі күндері сағат 7:30 шығыс уақыты бойынша#49 N/AN/A

Фильмдердің жалғастары

Үш телефильмнің жалғасы түсірілді – біріншісі жеке, ал қалған екеуі MCA/Universal Television компаниясымен. 1978 жылғы «Гиллиган аралынан құтқару» телефильмінде кемеден құтылғандар аралдан сәтті шығып, бірақ қоғамға қайта бейімделуде қиындықтарға тап болады. Құтқарылғаннан кейінгі алғашқы Рождестводағы қайта кездесу круизі барысында тағдыр олардың тағы да сол аралға құлауына себеп болады. Фильмде продюсерлермен дауласып, түсірілімге қатысудан бас тартқан Тина Луиздің орнына Джудит Болдуин сомдады, ал қалған актерлер бастапқы құрамда болды. Сюжет бойынша, аралға құлаған тыңшылық спутниктен жад дискісін іздеген советтік агенттер кейіпкерлердің құтқарылуына көмектеседі. 1979 жылғы «Гиллиган аралындағы кемеден құтылғандар» атты жалғасында олар тағы да құтқарылып, Хауэллдер аралды басқа бес кемеден құтылғанмен «жайдарлы серіктестер» ретінде демалыс орнына айналдырады. Жәндіктің рөлін тағы да Джудит Болдуин ойнайды. Екінші жалғасында, «Гиллиган аралындағы Гарлем глобтроттерлері» (1981) фильмінде Мартин Ландау және оның әйелі Барбара Бэйн сомдаған жауласымшылар құнды, бірақ тұрақсыз «супремиум» деп аталатын сирек элементке қол жеткізу үшін аралды басып алуға тырысады. Бұл жолы Жәндіктің рөлін Констанс Форслунд ойнады. Гарлем глобтроттерлерінің уақтылы араласуымен олардың жоспары орындалмайды. Денсаулығы нашар болғандықтан Джим Бэкус сценарийден шығарылып, Тёрстон Хауэлл III материктегі Хауэлл Индустриесімен айналысады делінген. Оның ұлы Тёрстон Хауэлл IV рөлін Дэвид Рупрехт ойнайды, ол курортты басқаруды сұрайды. Алайда, Бэкус сабақтастықты сақтау үшін фильм соңында эпизодтық рөлде түсірілуге талап қояды. 2008 жылы Шервуд Шварц Майкл Сераның Гиллиган, ал Бейонсе Ноулздің Жәндік рөлінде сомдаған «Гиллиган аралының» заманауи бейімделуін жасауды қалайтынын мәлімдеді.

Бөлекшелер мен мерзімдер

Гиллиганның жаңа оқиғалары — Filmation компаниясы жасаған, 1974 жылдың 7 қыркүйегінен 1977 жылдың 4 қыркүйегіне дейін ABC телеарнасында сенбі күндері көрсетілген 24 эпизодтан (1974–75 жылдары 16 бөлім және 1975–76 жылдары қайта көрсетілімдермен бірге сегіз жаңа бөлім) тұратын анимациялық ремейк. Гинджер мен Мэри Энннен басқа дауыстарды түпкілікті актерлар берді (екеуіне де Джейн Вебб дауыс берді). Доун Уэллс турнелік өндірісте болғандықтан қатыса алмады. Қосымша кейіпкер — Гиллиганның үй жануары, Snubby the Monkey. Гиллиганның планетасы — Filmation компаниясы жасаған, Гиллиган аралы актерлерінің дауыстарын пайдаланған ғылыми-фантастикалық анимациялық нұсқа (Tina Louise-тен басқа, Мэри Энн мен Гинджерге Доун Уэллс дауыс берді). Гиллиганның жаңа оқиғаларының жалғасында, кемеден құтылғандар аралдан қашып, ғарыш кемесін жасап, алыс планетада кеме апатына ұшырайды. CBS телеарнасында 1982 жылдың 18 қыркүйегінен 1983 жылдың 3 қыркүйегіне дейін барлығы 12 серия көрсетілді. "Let Sleeping Minnows Lie" эпизодында олар аралға саяхат жасайды, кеме апатына ұшырайды, сонда Гиллиган: "Алдымен біз аралда, содан кейін планетада, енді планетадағы аралда қиын жағдайға түстік" деп айтады.

Байланысты өндірістер

Гиллиган аралы: Музыкалық алғаш рет 1990 жылдардың басында Ллойд Шварцтың сценарийімен, Шервуд Шварцтың ұлы және Шварцтың қызы мен күйеуі Хоуп пен Лоуренс Джубердің әндерімен қойылды. "Гиллиганның оянуы" – 2003 жылы жарық көрген, эскир журналының кино және теледидар сыншысы Том Карсон жазған, 1960 жылдардағы CBS комедиялық сериалына негізделген, жеті басты кейіпкерлердің көзқарастарынан баяндалған параллель роман. Атауы телешоудың атауынан және ирландиялық жазушы Джеймс Джойстың "Finnegans Wake" атты маңызды туындысынан алынған. 2004 жылдың 30 қарашасында TBS телеарнасы "The Real Gilligan's Island" реалити-шоуын іске қосты, ол екі топ адамды аралға орналастырып, оларды "Survivor" сияқты өздерін-өздерімен қамтамасыз етуге тастады. Айырмашылығы, әрбір арал тұрғыны бастапқы сериалдағы кейіпкерлердің типіне сәйкес келетін (ұқыпсыз, теңіз капитаны, киножұлдыз, миллионердің әйелі және т.б.). TBS тарапынан күшті жарнамаланғанмен, шоу "Survivor" секілді әсер қалдырды, бірақ оның табысына жете алмады. Екінші маусым 2005 жылдың 8 маусымында басталды, төрт апта бойы екі сағаттық эпизодтар көрсетілді. 2005 жылдың шілдесінде TBS шоудың үшінші маусымын шығармайтынын хабарлады.

Басқа медиада

Шоуға негізделген екі үстел ойыны, екеуі де "Гиллиганның аралы ойыны" деп аталады. Ойынның мұқабасында маймыл, Тёрстон Хауэлл III, Гиллиган және капитан бейнеленген. "Гиллиганның жаңа оқиғалары", сол аттас, қысқа ғана өмір сүрген мультфильмге негізделген және барлық кемеден құтылғандарды қамтитын ойынды Milton Bradley компаниясы 1974 жылы шығарды. 1965 жылы Topps компаниясы коллекциялық карталар жиынтығын шығарды. Bally компаниясы жасаған және шоуға негізделген пинбол машинасы 1991 жылдың мамырында жарық көрді. Bandai компаниясы 1990 жылдың шілдесінде Nintendo Entertainment System жүйесі үшін "Гиллиганның аралындағы оқиғалар" атты бейне ойынды шығарды. Ойында барлық түпнұсқа кемеден құтылғандардың келбеті бейнеленген, бірақ Гинджер ойында мүлдем жоқ. International Game Technology компаниясы шығарған және шоуға шала-шала негізделген видео слот машинасы 2004 жылы жарық көрді. Оңтүстік Каролина штатының Гарден-Сити қаласында "Гиллиганның аралындағы ойын-сауық гольф алаңы" (Gilligan's Island Funland Golf) деп аталатын, ресми лицензияланған Гиллиган аралы тақырыбындағы мини-гольф алаңы жұмыс істейді. Алаңда 2 18 лункадан тұратын "Миноу" және "Кемеден құтылғандар" алаңдары бар. Екеуі де "қиын" деп сипатталған, бірақ барлық лункалар Par 3 деңгейінде деп есептеледі.

Джинджер немесе Мэри Энн?

Бұл екі кейіпкердің қайсысын көрермендер сериал аяқталған соң да ұзақ жылдар бойы талқылап келеді. Бұл мәселе жарнамаларға, мақалаларға, бейнероликтерге және тіпті уағызға шабыт берді. Көптеген деректер бойынша, адал Мэри Энн жылдар бойы сұлу киножұлдыз Джинджерден айқын артықшылықпен көбірек дауыс жинады. Боб Денвер өзінің Мэри Эннның жанкүйері екенін мойындады.