Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Невил соты – Англияның Кембридж қаласындағы Тринити колледжінде колледж магистрі Томас Невилдің өсиетімен құрылған аула. Шығыс жағын колледждің Ұлы залы басып алады, ал солтүстік және оңтүстік жақтарындағы бөлмелер профессорлар мен (кейбір студенттер) үшін монастырь үстінде орналасқан. Ауланың бөлмелерін алудың қиындығы себепті профессорлар мен студенттер бұл ауланы колледждің ең қасиетті жері деп санайды. Солтүстік галереясында Исаак Ньютон алғаш рет эхоны өлшеу және дыбыс жылдамдығын анықтау үшін аяғымен жерге тиіп, дыбыс толқындарын сынаған. 1612 жылы аяқталған бастапқы аула қазіргі ұзындығының шамамен 60% құрады, ал батыс жағы өзен жағалауына апаратын қақпасы бар қабырғадан тұрды. (Невил қақпасы деп аталатын бұл қақпа қазір Тринити Лейннен колледжге кіреберіс ретінде сақталған.) Батыс жағы 1673 жылдан бастап өзгертілді, магистр Исаак Барроу досы Кристофер Ренді колледж үшін кітапхана жобалауға көндірді. 1695 жылы аяқталған Рен кітапханасы классикалық стильдің шедеврi болып табылады. Сонымен қатар, солтүстік және оңтүстік жақтары жаңа кітапханаға дейін кеңейтілді. Саздықтың солтүстік жағындағы бөлмелерді сэр Томас Склейтер төледі, ол осы мақсатқа 800 фунт стерлинг жұмсады. Оңтүстік жақтағы «Ескі қонақ бөлмесі» төбесінде «Vernon semper viret» және «Le bon temps viendra» деген ұрандар бейнеленген. Невил соты 18 ғасырда кеңінен қалпына келтіріліп, қайта жаңартылды, сол кезде Дэвид Логганның колледж суретінде көрсетілген қысқа жақтары алынып тасталды.
Nevile's Court is a court in Trinity College, Cambridge, England, created by a bequest by the college's master, Thomas Nevile. The east side is dominated by the college's Hall, and the north and south sides house college rooms for fellows (and a few students) raised above the cloisters. The court is regarded as the sanctum sanctorum of the college by fellows and students on account of the difficulty of obtaining rooms there. It was in the north cloister that Isaac Newton stamped his foot to time the echoes and determine the speed of sound for the first time. The initial court, completed in 1612, was approximately 60% of its current length and its west side consisted of a wall in which was set a gate leading to the river bank. (The gate, known as the Nevile Gate, now stands as an entrance to the college from Trinity Lane.) The west side was transformed from 1673 onwards when the master, Isaac Barrow, persuaded his friend Christopher Wren to design a library for the college. The Wren Library was completed in 1695 and is a masterpiece of the classical style. At the same time, the north and south sides were extended to reach the new library. Rooms on the north side of the range were paid for by Sir Thomas Sclater, who laid out 800l for the purpose. The "Old Guest Room" on the south side of the range bears the mottos 'Vernon semper viret' and 'Le bon temps viendra' in lozenges on the ceiling. Nevile's Court was extensively restored and remodelled in the 18th century when the gables, which are shown on the print of the College made by David Loggan, were removed.