Дерби мұражайы мен өнер галереясы – Англияның Дерби қаласындағы 1879 ж. құрылған мұражай. Жозеф Райт суреттері, Royal Crown Derby фарфоры, тарих, геология қоры бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербидегі музей, Англия
Museum in Derby, England
Дерби музейі мен өнер галереясы – Англияның Дерби қаласындағы музей және өнер галереясы. Ол 1879 жылы Ричард Книлл Фримен жобалаған және Майкл Томас Басс Дерби қаласына сыйлаған жаңа ғимаратта, Дерби орталық кітапханасымен бірге ашылды. Жиынтықта Дербилік Джозеф Райттың көптеген картиналарын көрсететін галерея бар; сондай-ақ, Дербидің Корольдік тажы және Дерби мен айналасындағы аймақтардың басқа фарфорының үлкен коллекциясы ұсынылған. Сонымен қатар, археология, табиғат тарихы, геология, әскери жинақтар мен әлемдік мәдениеттерге арналған көрмелер де бар. Өнер галереясы 1882 жылы есігін ашты.
Derby Museum and Art Gallery is a museum and art gallery in Derby, England. It was established in 1879, along with Derby Central Library, in a new building designed by Richard Knill Freeman and given to Derby by Michael Thomas Bass. The collection includes a gallery displaying many paintings by Joseph Wright of Derby; there is also a large display of Royal Crown Derby and other porcelain from Derby and the surrounding area. Further displays include archaeology, natural history, geology, military collections and world cultures. The Art Gallery was opened in 1882.
Тарих
Мұражай өзінің бастауын 1836 жылғы 10 ақпанда Дерби қалалық және округтік мұражай және Табиғат тарих қоғамының құрылуына дейін жегізеді. 1839 жылы Механика институтында ірі көрме ұйымдастырылды, онда көптеген заттар, соның ішінде Джозеф Струттың коллекциясынан алынған экспонаттар қойылды. Олардың көп бөлігі Дерби мұражайының қорына қосылды. 1863 жылы ботаник Александр Кролл алғашқы кітапханашы және куратор болып тағайындалды, ал келесі жылы мұражай мен кітапхана біріктірілді. Кролл 1875 жылы қызметтен кетті.
The museum can trace its start to the formation of the Derby Town and County Museum and Natural History Society on 10 February 1836. In 1839 a major exhibition was held at the Mechanics' Institute which contained many items including those from Joseph Strutt's collection. Many of these made their way into Derby Museum's collection. In 1863 the botanist Alexander Croall was appointed the first Librarian and Curator and the following year the museum and library were joined together. Croall left in 1875
Дерби қалалық және округтік мұражай 1870 жылы Дерби корпорациясының меншігіне берілді, бірақ коллекцияларды көрсетуге арналған орын табу қиындық тудырды. Барлық экспонаттарды үш жыл бойы сақтауға алып қойғаннан кейін, мұражай 1879 жылғы 28 маусымда жұртшылыққа ашылды. 1936 жылы мұражайға 50 жыл бойы өнер жинаған Альфред Э. Гудидің суреттер коллекциясы сыйға берілді. 1945 жылы қайтыс болғаннан кейін ол мұражайға жаңа бөлім салу үшін 13 000 фунт стерлинг қалдырды. Қазіргі мұражай орналасқан жаңа бөлім 1964 жылы аяқталды. 2012 жылы 2 мамыр мен 19 маусым аралығында мұражай қоймасынан 1000-нан астам зат ұрланды. Мұражай қызметкерлері бір затты алып кету үшін келгенге дейін ұрлық туралы ештеңе білмеді. Ұрланған заттардың ішінде монеталар, медальдер және сағаттар болды. 2013 жылдың қаңтар айында ұрлықпен байланысты ұрланған заттарды қабылдағаны үшін бір адам айыпталып сотталды. Ұрланған заттардың бір бөлігі табылды.
The Derby Town and County Museum was finally transferred into the ownership of Derby Corporation in 1870, but there were difficulties in finding space to display the collections. After placing all the artefacts into storage for three years, the museum was finally opened to the public on 28 June 1879. In 1936 the museum was given a substantial collection of paintings by Alfred E. Goodey who had been collecting art for 50 years. At his death in 1945 he left £13,000 to build an extension to the museum. The extension, which now houses the museum, was completed in 1964. In 2012, over 1,000 items were stolen from the museum's storage facility between 2 May and 19 June. The museum did not know about the theft until they accessed the facility to remove an item from storage. Stolen items included coins, medals, and watches. A man was charged with receiving stolen goods in connection with the theft in January 2013. Some of the items stolen were recovered.
Дерби мен ағартушылық байланысы
Дерби XVIII ғасырда ғылым мен философияның патшалардың билік ету құдайлық құқығына қарсы шыққан Ағарту дәуірінде маңызды рөл атқарды. Ағартудың көптеген бағыттары бар, соның ішінде негізінен философиялық шотландтық Ағарту, философ Дэвид Хьюмнің айналасында қалыптасқан, және француз төңкерісіне әкелген саяси өзгерістер. Бірақ, Англияның орталық аймағы – өнеркәсіп пен ғылымның көптеген көрнекті тұлғалары бас қосқан өңір болды. Ай қоғамының құрамында Эразм Дарвин, Мэтью Болтон, Джозеф Пристли және Джозия Уеджвуд болды, ал Америкадан Бенджамин Франклин хат алмасып тұрды. Чарльз Дарвиннің атасы Эразм Дарвин 1783 жылы Дербиге көшіп келген кезде Дерби философиялық қоғамын құрды. Дерби суретшісі Джозеф Райттың жарық пен көлеңке шеберлігімен танымал картиналарының кейбіреулері Ай қоғамының мүшелерін бейнелейді. Дерби галереясында Райттың 300-ден астам эскизі мен 34 майлы суреті, сондай-ақ құжаттар жинағы сақталған. Суреттердің бірі "Философ тасын іздеген алхимик" (1771) деп аталады, ол 1669 жылы неміс алхимигі Хенниг Брандтың фосфор элементін ашқан сәтін көрсетеді. Сінептің көп мөлшері қайнатылған ыдыс жарыққа толып, фосфордың, зәрде көп мөлшерде болатын, ауада спонтанды түрде тұтанатыны бейнеленген. "Философ Оррери туралы лекция оқып тұр" картинасында планеталардың Күнді айналып қозғалуын көрсететін алғашқы механизм көрсетілген. Шотланд ғалымы, астроном және лекторы Джеймс Фергюсон 1762 жылдың шілде айында Дербиде бірқатар лекция оқыды. Олар 1760 жылы жарық көрген "Механика, гидростатика, пневматика, оптика және т.б. бойынша лекциялар" кітабына негізделген. Лекцияларын көрнекті ету үшін түрлі машиналар, модельдер мен құралдар қолданды. Райт Фергюсонның лекциясына қатысқан болуы мүмкін, өйткені шараға билеттер оның жақын көршісі, сағатшы және ғалым Джон Уайтхерсттен алынды. Суретші оррери және оның жұмыс істеу принципі туралы көбірек білу үшін Уайтхерсттің тәжірибелік білімін пайдаланған болуы мүмкін.
Derby was significant in the eighteenth century for its role in the Enlightenment, a period in which science and philosophy challenged the divine right of kings to rule. The enlightenment has many strands, including the largely philosophical Scottish Enlightenment centred around the philosopher David Hume, and political changes that culminated in the French Revolution, but the English Midlands was an area where many key figures of industry and science came together. The Lunar Society included Erasmus Darwin, Matthew Boulton, Joseph Priestley and Josiah Wedgwood with Benjamin Franklin corresponding from America. Erasmus Darwin, grandfather of Charles Darwin, started the Derby Philosophical Society when he moved to Derby in 1783. Some of the paintings by Joseph Wright of Derby, which are renowned for their use of light and shade, are of Lunar Society members. The Derby Gallery possesses over 300 sketches and 34 oil paintings by Wright, and also holds a document collection. One of the paintings is entitled The Alchymist in Search of the Philosopher's Stone (1771) and it depicts the discovery of the element phosphorus by German alchemist Hennig Brand in 1669. A flask into which a large quantity of urine has been boiled down is seen bursting into light as the phosphorus, which is abundant in urine, ignites spontaneously in air. A Philosopher Lecturing on the Orrery shows an early mechanism for demonstrating the movement of the planets around the Sun. The Scottish scientist, astronomer and lecturer James Ferguson undertook a series of lectures in Derby in July 1762. They were based on his book Lectures on Select Subjects in Mechanics, Hydrostatics, Pneumatics, Optics &c., published in 1760. In order to illustrate his lectures he used various machines, models and instruments. Wright possibly attended Ferguson's lecture, especially as tickets for the event were available from John Whitehurst, his close neighbour, the clockmaker and scientist. The artist could also have drawn on Whitehurst's practical knowledge to find out more about the orrery and its operation.
Джозеф Райттың суреттерінің маңызы
Бұл фактілік суреттер метафоралық мағынаға да ие деп саналады, дұға ететін тұлғаның алдындағы фосфордың жарыққа айналуы сенімнен ғылыми түсінік пен ағартуға қатысты қиын өткелді білдіреді, ал ауа сорғышындағы құстың төңірегіндегі тұлғалардың әртүрлі мінез-қалпы ғылымның болашақ дәуірінің адамдық емес болуына деген алаңдаушылықты көрсетеді. Францияда оның әріптесі Лавуазье гильотинада жазаланды. Саясаткер және философ Эдмунд Берк өзінің танымал «Франция төңкерілісі туралы ойлар» (1790 ж.) еңбегінде табиғат зерттеушілерін, әсіресе Пристлиді Франция төңкерілісімен байланыстырды, сондай-ақ Ұлыбританиядағы ғылымды қолдаған радикалдар «эксперименттерінде адамды ауа сорғышындағы егеуқұйрықтан артық санамады» деп жазды. Осы пікірге сүйенсек, Райттың жиырма жылдан астам бұрын салған ауа сорғышындағы құс суреті ерекше болжамды көрінеді. Эразм Дарвиннің тек шағын көрмесі бар. Чарльз Дарвиннің досы және «тірі қалу үшін күресте ең мықтысы жеңіледі» деген сөздің авторы, Дербиде туған және социологияның негізін қалаушы деп есептелетін Герберт Спенсер туралы ешқандай мәлімет жоқ сияқты.
These factual paintings are considered to have metaphorical meaning too, the bursting into light of the phosphorus in front of a praying figure signifying the problematic transition from faith to scientific understanding and enlightenment, and the various expressions on the figures around the bird in the airpump indicating concern over the possible inhumanity of the coming age of science. and his colleague Lavoisier in France would be executed at the guillotine. The politician and philosopher Edmund Burke, in his famous Reflections on the Revolution in France (1790), tied natural philosophers, and specifically Priestley, to the French Revolution, writing that radicals who supported science in Britain "considered man in their experiments no more than they do mice in an air pump". In the light of this comment, Wright's painting of the bird in the air pump, completed over twenty years earlier, seems particularly prescient. Erasmus Darwin has only a small display. Herbert Spencer, friend of Charles Darwin and originator of the phase "the survival of the fittest", who was born in Derby and has been described as the founder of sociology, does not appear to be mentioned at all.
Дербидің Райты
2011 жылы Дерби қалалық кеңесі Дерби қаласын таныстыру үшін Дербилік Джозеф Райттің суреттерін пайдаланатынын жариялады. Сонымен бірге, мұражай өзінің ақпараттарының сапасын арттыру мақсатында Уикипедиямен "бірлесіп жұмыс істейтінін" мәлімдеді. 2011 жылдың ақпан айында Музейлер, кітапханалар және мұрағаттар кеңесі (MLA) Дерби мұражайы мен өнер галереясының Джозеф Райттың кескіндемелері мен суреттерінің ұлттық маңызы бар жинағы үшін ерекше мәртебе бергенін хабарлады.
In 2011, Derby City Council announced that it was to use Joseph Wright of Derby to brand the city of Derby. At the same time, the Museum announced that it was "joining forces" with Wikipedia to improve the quality of its information. In February 2011 the Museums, Libraries and Archives Council (MLA) announced that it had awarded Designated status to Derby Museum and Art Gallery for its nationally significant holdings of paintings and drawings by Joseph Wright.
Бонни Принс Чарли бөлмесі
Музейде Дербидегі Чарльз Эдвард Стюарттың 1745 жылы британдық тәжді басып алу үшін оңтүстікке жол тартқанда соғыс кеңесін өткізген бөлменің көшірмесі сақталған. Қабырға панельдері 1854 жылы бұзылған бастапқы Эксетер үйінен алынған. Панельдер мұражайға жеткізілді, кейін мұражай осыған байланысты заттарды сый ретінде алды. Виктория патшайымы жеке коллекциясынан принц Чарлидің түпнұсқа хатын сыйға берді.
The museum houses a replica of the room in Derby where Charles Edward Stuart held his council of war in 1745, while on his way south to seize the British crown. The panelling is from the original Exeter House, which was demolished in 1854. The panels were brought to the museum, which then received related objects as donations. Queen Victoria provided an original letter of Bonnie Prince Charlie from her own collection.
Басқа суретшілер
Райт коллекциясынан басқа, Бенджамин Уэст, Э. Э. Кларк, Роберт Призман, Гарольд Гресли, Альфред Джон Кини, Георг Холтцендорф, Дэвид Пэйн, Джордж және Уильям Лейкин Тернер, Эрнест Таунсенд, Самуил және Луиза Рейнердің туындылары да бар.
Besides the Wright collection there are also works by Benjamin West, E. E. Clark, Robert Priseman, Harold Gresley, Alfred John Keene, Georg Holtzendorff, David Payne, George and William Lakin Turner, Ernest Townsend, Samuel and Louise Rayner.
Әскер тарихы галереясы
Солдаттар тарихы галереясы 9/12-ші Корольдік лансерлер, Шервуд орманшылары және Дербишир атты әскерлерінің тарихына арналған.
The Soldier's Story gallery is dedicated to the history of the 9th/12th Royal Lancers, the Sherwood Foresters and the Derbyshire Yeomanry.
Кең жинақ
Рептондағы крест осінің бір бөлігінде бір жағында мінген адамның қашалған бейнесі бар, және бұл Меркиялық Этельбальдқа арналған ескерткіш болуы мүмкін деген ұсыныс бар. Бейнеде - тілме мішкенге киген, қылыш пен қалқан ұстаған, басына діңгек таққан ер адам бейнеленген. 757 жылы Этельбальд Тамворт патшалық ордасының жанындағы Уорвикширдегі Секкингтонда қаза тауып, Дербиширдегі Рептонда жерленді. Егер бұл Этельбальд болса, онда бұл ағылшын монархының ең ертедегі ірі көлемді суреттемелік бейнесі болар еді. Музейде Бретби өнер керамикасынан тұратын үлкен коллекция бар.
A fragment of a cross shaft from Repton includes on one face a carved image of a mounted man which, it has been suggested, may be a memorial to Æthelbald of Mercia. The figure is of a man wearing mail armour and brandishing a sword and shield, with a diadem around his head. In 757, Æthelbald was killed at Seckington, Warwickshire, near the royal seat of Tamworth and buried at Repton, Derbyshire. If this is Æthelbald, it would make it the earliest large scale pictorial representation of an English monarch. The museum has a large collection of items from the Bretby Art Pottery.