Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сейшел аралдарының астанасы – Порт Виктория. Теңіз порты Порт Виктория деп белгілі.
Capital of the Seychelles
The port is known as Port Victoria.
Тарих
Викторияға айналатын аймақ 1756 жылы аралды өздеріне қаратып алғаннан кейін 1778 жылы француз отаршыларымен алғаш қоныстанды. Қала 1841 жылға дейін Л'Эстаблишмент деп аталды, содан кейін британдықтар оны королева Викторияның құрметіне Виктория деп атады.
The area that would become Victoria was originally settled in 1778 by French colonists after they claimed the island in 1756. The town was called L'Établissement until 1841 when it was renamed to Victoria by the British, after Queen Victoria.
Экономика
Туризм экономиканың маңызды секторы болып табылады. Викторияның басты экспорт тауарлары – ваниль, кокос жаңғағы, кокос майы, балық және гуано.
Tourism is an important sector of the economy. The principal exports of Victoria are vanilla, coconuts, coconut oil, fish and guano.
Білім
Сейшель университетінің Монт-Флери кампусы Виктория қаласында орналасқан.
The Mont Fleuri campus of the University of Seychelles is in Victoria.
Мәдениет
Қаланың тартымды орындарының қатарында Лондонның Кішкентай Бені үлгісінде салынған сағат мұнарасы бар. Бұдан басқа, баптист және пентикост шіркеулері, мешіттер мен индуист ғибадатханалары да кездеседі.
Attractions in the city include a clocktower modelled on Little Ben in London, There are also Baptist and Pentecostal churches, mosques and Hindu temples.
Спорт
Stade Linité, ұлттық стадион Виктория қаласында орналасқан. Ол негізінен футбол ойындары үшін пайдаланылады.
Stade Linité, the national stadium, is in Victoria. It is mostly used for football matches.
Көлік
Виктория Сейшел аралдары халықаралық әуежайымен қамтамасыз етілген, ол 1971 жылы салынған.
Victoria is served by Seychelles International Airport, completed in 1971.
Климат
Викторияда тропикалық жаңбырлы орман климаты (Кёппен климаттық жіктелімі Af) басым, жыл бойы температура жоғары. Елордада жыл ішінде айқын ылғалды және құрғақ кезеңдер байқалады, маусым мен шілде айлары ең құрғақ, ал желтоқсаннан ақпанға дейін – ең ылғалды айлар. Дегенмен, Викторияда ешбір айда орташа айлық жауын-шашын мөлшері белгілі бір шектен төмен түспейтіндіктен, қалада нағыз құрғақ маусым айы болмайды. Нағыз құрғақ маусымның болмауы – климаттың тропикалық жаңбырлы орман климаты санатына жатуының басты себебі. Елордада жылына орташа есеппен шамамен жауын-шашын мөлшері көп. Жаңбырлы болғанына қарамастан, аспан көбінесе ашық немесе жартылай ашық болады, тіпті ең жаңбырлы айларда да толық бұлтты күндер сирек кездеседі.
Victoria features a tropical rainforest climate (Köppen climate classification Af) with high temperatures throughout the course of the year. The capital does have noticeably wetter and drier periods during the year, with June and July being its driest months and December through February being the city's wettest months. However, since in no month does the average monthly precipitation falls below in Victoria, the city does not have a true dry season month. This lack of a true dry season month is a primary reason why the climate falls under the tropical rainforest climate category. The capital averages about of rainfall annually. Although being very rainy, skies are usually clear to partly clear and completely cloudy days remain scarce throughout the year even during the rainiest months.