Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чаттануга Лукутс – Оңтүстік лигасының кіші лигалық бейсбол командасы және Цинциннати Редс клубының Double A деңгейіндегі филиалы. Олар Теннесси штатының Чаттануга қаласында орналасқан және жақын орналасқан Лоукаут тауының құрметіне аталған. Команда өз үй ойындарын 2000 жылы ашылған, 6340 көрерменге арналған AT&T Field стадионында өткізеді. Бұрынғыда 1930 жылдан 1999 жылға дейін Энгел стадионында ойнаған, ал 1943 жылы Монтгомери, Алабама штатындағы Крамтон Боулда бір жылдық үзіліс болған.
The Chattanooga Lookouts are a Minor League Baseball team of the Southern League and the Double A affiliate of the Cincinnati Reds. They are based in Chattanooga, Tennessee, and are named for nearby Lookout Mountain. The team plays its home games at AT&T Field which opened in 2000 and seats 6,340 fans. They previously played at Engel Stadium from 1930 through 1999, with a one year break in Montgomery, Alabama's Cramton Bowl in 1943.
Тарих
1906 жылы Оливер Бернсайд "О. Б." Эндрюс, Эндрюс Paper Box компаниясының иесі, Оңтүстік Атлантика лигасында франшиза сатып алып, команданы Чаттанугаға көшірді. 1909 жылы жанкүйерлер арасында өткен сайыстан кейін команда "Lookouts" деп аталды. Келесі жылы Эндрюс Литтл-Роктен Double A Southern Association франшизасын сатып алып, оны Чаттанугаға көшірді. Команда 1100-ші блоктағы Шығыс 3-ші көшедегі Эндрюс Филдте ойнай бастады, бұл алаң шамамен жүз жыл бойы олардың үй стадионы болып қалды. Джо Энгель 1926 жылы "Чаттануга Лукутс" командасын сатып алды және 1930 жылы Эндрюс Филд орнында Энгель стадионын ашты. Жаңа стадиондағы алғашқы ойын 1930 жылдың 15 сәуірінде өтті, онда "Лукутс" командасы "Атланта Крэкерс" командасын 6:5 есебімен жеңді, бұл ойынды шамамен 16 мың жанкүйер тамашалады. 1931 жылы "Нью-Йорк Янкис" командасы "Лукутс" командасына қарсы көрсету ойыны өткізді. Ойын барысында 17 жасар Джеки Митчелл "Лукутс" командасының қақпасына шығып, "Мейджор лигасының" жұлдыздары Лу Гериг пен Бейб Рутты жеңді. Осы оқиға туралы көптеген хабарламаларда ойыннан кейін бірнеше күн өткен соң бейсбол комиссары Кенесау Маунтин Лэндис бейсбол әйелдер үшін "өте қиын" дей келісімшарты Митчеллді бұзды деген мәлімдеме бар. Бұл Митчелл туралы бірнеше айдан кейін жарияланған мәліметке қайшы келеді. MLB 1952 жылдың 21 маусымына дейін әйел ойыншыларға келісімшарт жасауға тыйым салған жоқ (бұл тыйым 1992 жылы алынды). 1932 жылы Оңтүстік Ассоциацияның жеңімпазы болғаннан кейін "Лукутс" командасы "Дикси сериясын" жеңіп алды, бұл Оңтүстік Ассоциация мен Техас лигасының чемпиондары арасындағы маусымаралық чемпионат. "Лукутс" командасы "Бьюмонт Экспортерс" командасын 7 ойындық серияда 4:1 есебімен жеңді. Иесі Джо Энгельдің кезінде "Лукутс" командасы төрт чемпионат жеңіп алды – үшеуі Оңтүстік Ассоциацияда, ал біреуі Оңтүстік Атлантика лигасында. Энгель 1938 жылдан 1942 жылға дейін команданы жеке меншікке көшіруге ұмтылып, оған бірнеше жүз жанкүйер акционер ретінде көмектесті. 1939 жылы жаттықтырушы Кики Куйлер басқарған жеке меншік франшиза ретінде "Лукутс" командасы чемпионатты жеңіп алды. 1943 жылы "Лукутс" командасы Монтгомери, Алабама штатының Крамтон Боул стадионында "Монтгомери Ребелс" деген атпен ойнады, себебі Вашингтон Сенаторлары "Лукутс" командасын Чаттанугадан Монтгомериге, шамамен 235 миль (378 км) қашықтыққа көшірді, бұл қатысушылардың азаюымен байланысты болды. Оңтүстік лигасында ойнайтын команда 1932 жылдан бері үлкен лиганың Double A филиалы болып табылады. 1988 жылдан 2008 жылға дейін "Лукутс" командасы Cincinnati Reds-тің Double A филиалы болды. 2015 жылы "Твинс" командасымен байланыс жасағанда "Лукутс" франшизамен ұзақ жылдар бойы байланыста болды, өйткені 1901-1960 жылдардағы Вашингтон Сенаторлары оның бас командасы болған. 2018 жылдың 25 қыркүйегінде "Лукутс" командасы "Редс" командасымен байланысын жаңадан бастайтыны туралы хабарланды. 2021 жылы Үлкен Лига бейсболының кіші лигаларды қайта құруына байланысты "Лукутс" командасы Double A South лигасына қосылды, онда олар "Редс" командасының филиалы ретінде қала берді. 2022 жылы Double A South лигасы тарихи түрде аймақтық лиганың 2021 жылғы қайта ұйымдастыруға дейін қолданған атауы – Оңтүстік лигасы болып өзгертілді.
In 1906, Oliver Burnside "O. B." Andrews, owner of the Andrews Paper Box Company, took ownership of a franchise in the South Atlantic League relocating the Single A team to Chattanooga. The team adopted the name Lookouts in 1909 after a fan contest. The following year Andrews purchased the Double A Southern Association franchise from Little Rock and relocated them to Chattanooga. The team began playing on Andrews Field in the 1100 block of East 3rd Street, which would remain the site of their home stadium for close to a hundred years. Joe Engel bought the Chattanooga Lookouts in 1926 and opened Engel Stadium in 1930 on the site of Andrews Field. The first game in the new stadium was played April 15, 1930, with the Lookouts beating the Atlanta Crackers 6 5 in front of approx. 16,000 fans. In 1931, the New York Yankees played an exhibition game against the Lookouts. During the game, a 17 year old girl named Jackie Mitchell pitched for the Lookouts and struck out Major League greats Lou Gehrig and Babe Ruth. Many reports of this story include a footnote claiming that a few days after the game, baseball commissioner Kenesaw Mountain Landis voided Mitchell's contract, claiming that baseball was "too strenuous" for women. and directly contradicts a profile of Mitchell published a few months later. MLB didn't introduce a ban on contracts for female players until June 21, 1952 (which was repealed in 1992). After winning the 1932 Southern Association pennant, the Lookouts won the Dixie Series, a postseason interleague championship between the champions of the Southern Association and the Texas League, defeating the Beaumont Exporters, 4–1, in the best of seven series. During owner Joe Engel's tenure, the Lookouts won four championships – three with the Southern Association and a fourth with the South Atlantic League. Engel led a charge to own the Lookouts privately, with the help of several hundred fans as shareholders from 1938 to 1942. In 1939, as a privately owned franchise under coach Kiki Cuyler, the Lookouts claimed a championship. In 1943, the Lookouts played at Montgomery, Alabama's Cramton Bowl as the Montgomery Rebels after the Washington Senators moved the Lookouts from Chattanooga to Montgomery, some 235 mile (378 km) away, citing a decline in attendance. The team, which plays in the Southern League, has been the Double A affiliate of a major league ballclub since 1932. From 1988 through 2008, the Lookouts were the Double A affiliate of the Cincinnati Reds. In affiliating with the Twins in 2015, the Lookouts rekindled a relationship with the franchise that, as the 1901–1960 edition of the Washington Senators, spent the longest period as its parent team. It was announced on September 25, 2018, that the Lookouts would resume their affiliation with the Reds. In conjunction with Major League Baseball's restructuring of Minor League Baseball in 2021, the Lookouts were organized into the Double A South in which they continued as an affiliate of the Reds. In 2022, the Double A South became known as the Southern League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization.
Теледидар және радио
Барлық Чаттануга Lookouts ойындары MiLB.TV арнасында көрсетіледі. 2016 жылдан бері барлық ойындар 96.1 The Legend радиосында тікелей эфирде беріледі. Ларри Уорд – басты комментатор. Lookouts ойындары 2011 жылғы маусымға дейін WDOD (1310 AM) радиосында беріліп келді.
All Chattanooga Lookouts games are televised on MiLB. TV. Since 2016, all games are broadcast on 96.1 The Legend. Larry Ward is the lead broadcaster. Lookouts games were broadcast on WDOD (1310 AM) until the 2011 season.