Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аналогтық сағат (Америка) немесе аналогтық сағат (Ұлыбритания және Ұлтаралық қауымдастық) – дисплейі цифрлық емес, керісінше, дәстүрлі сағат тақтасы бар сағат. Атауы ретронимнің мысалы; ол жаңа цифрлық сағаттардан ерекшелену үшін, бұрын жай ғана "сағат" деп аталған аналогтық сағаттарды атау үшін пайда болды. Бұл термин сағат механизмі немесе модулінде қолданылатын уақытты өлшеу технологиясына қарамастан, дисплей дизайнына қатысты, бірақ оның қарсы тұратын түрі – "цифрлық сағат" көбінесе (көптеген адамдардың ойында) екі жақтан да цифрлық электрониканы білдіреді. Цифрлық сағат – уақытты цифрлар тізбегі түрінде көрсететін сағат, мысалы, "04:32". Ал аналогтық сағатта дисплей цифрлық болмайды, оның орнына (әдетте) бір, екі немесе үш айналмалы көрсеткіш немесе дөңгелек сағат тақтасына орналастырылған сандарға бағытталған тілшелердің үздіксіз қозғалысы арқылы уақыт көрсетіледі (сағат тілінің қозғалысы аспандағы күннің жолымен салмақтастырылады).
An analog watch (American) or analogue watch (UK and Commonwealth) is a watch whose display is not digital but rather analog with a traditional clock face. The name is an example of a retronym; it was coined to distinguish analog watches, which had simply been called "watches", from newer digital watches. It strictly refers to the design of the display, regardless of the timekeeping technology used within the watch movement or module, although its counterpart, "digital watch", usually connotes (in most minds) digital electronics in both. A digital watch is one in which the time is displayed as a series of digits, e. g. "04:32". An analog watch is one in which the display is not digital, but is indicated (typically) by the continuous motion of one, two, or three rotating pointers or hands pointing to numbers arrayed on a circular dial (the hour hand's movement being analogous to the path of the sun across the sky).
Аналогты сағаттың уақытын оқу
Аналогтық сағат уақытты көрсету үшін тілдерге ие. Сағат тілі қысқа және жуан болады. Минут тілі ұзын және жұқа болады. Ал кейде секунд тілі де болады, ол ұзын және өте жұқа, бұл секунд тілі екені анық, себебі ол минут тілінен 60 есе жылдам, ал сағат тілінен 720 есе жылдам айналады. Кейбір аналогтық сағаттардың бетіне сандар басылмаған; сандарды анықтауға болады, өйткені бағана әрқашан 12 және 6 көрсеткіштерінде орналасқан. Көбінесе тек 12 көрсеткіші белгіленеді, немесе тек 12, 3, 6 және 9 көрсеткіштері белгіленеді.
An analog watch has hands to show the time. One for the hours is short and thick. One for the minutes is long and thin. And sometimes one for the seconds which is long and very thin, this is clearly the second hand because it goes round 60 times faster than the minute hand and 720 times faster than the hour hand. Some Analog watches do not have numbers printed onto them; the numbers can still be determined because the strap is always at 12 & 6. Often only the 12 o'clock position is marked, or only the 12, 3, 6 & 9 positions.
Компас ретінде сағат пен күнді қолдану
Аналогты сағатты солтүстік және оңтүстік бағыттарын анықтау үшін пайдалануға болады. Күн 24 сағат ішінде аспанда қозғалады, ал 12 сағаттық сағаттың сағат тілі бір толық айналыс жасауға он екі сағат жұмсайды. Солтүстік жарты шарда, егер сағатты сағат тілі Күнге қарай бағытталғанша бұрсаңыз, сағат тілі мен 12 арасындағы ортанқы нүкте оңтүстікті көрсетеді. Оңтүстік жарты шарда бұл әдіс жұмыс істеуі үшін 12 саны Күнге қарай бағытталады, ал сағат тілі мен 12 арасындағы ортанқы нүкте солтүстікті көрсетеді. Жазғы уақыт кезінде 12-нің орнына 1 сағатты пайдаланып осы әдісті қолдануға болады. Жергілікті уақыт пен аймақтық уақыт арасындағы айырмашылық және уақыт теңдеуі салдарынан шамалы қателіктер болуы мүмкін. Экваторға жақындаған сайын бұл әдіс азырақ дәл жұмыс істейді.
An analog watch can be used to locate north and south. The Sun appears to move in the sky over a 24 hour period while the hour hand of a 12 hour clock takes twelve hours to complete one rotation. In the northern hemisphere, if the watch is rotated so that the hour hand points toward the Sun, the point halfway between the hour hand and 12 o'clock will indicate south. For this method to work in the southern hemisphere, the 12 is pointed toward the Sun and the point halfway between the hour hand and 12 o'clock will indicate north. During daylight saving time, the same method can be employed using 1 o'clock instead of 12. There are relatively minor inaccuracies due to the difference between local time and zone time, and due to the equation of time. The method functions less well as one gets closer to the equator.