Death Cab for Cutie: Атлант мұхитының арасынан сезімдер саяхаты
Transatlanticism
Death Cab for Cutie тобының 2003 ж. шыққан "Transatlanticism" альбомы туралы: ұзақ қашықтықтағы махаббат, студиялық жазу және топ мүшелерінің жеке жобалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Transatlanticism – Death Cab for Cutie рок тобының 2003 жылғы 7 қазанда Barsuk Records лейблы арқылы шығарған төртінші студиялық альбомы. Олардың мансабындағы осы кезеңде топ жарты онжылдыққа жуық гастрольдік сапарлар жасап, жазу студиясында жұмыс істеді. Топ мүшелері арасындағы шиеленіс күшейген кезде, олар біраз уақытқа бөлініп, жеке жобалармен айналысуға шешім қабылдады. Атап айтқанда, Бен Гиббард электрондық музыка шебері Днтелмен (Джимми Тамборелло) бірлесіп, "Пошта қызметі" деген атпен Give Up альбомын шығарды. Death Cab 2002 жылдың соңында Transatlanticism альбомын жасау үшін қайта бірікті, ол 2003 жылдың маусымына дейін бес күндік сессиялармен жазылды. Бұл альбом – ұзақ қашықтықтағы махаббат тақырыбын зерттейтін тұжырымдық альбом. Гиббард лирикалық мәтіндердің авторы, олар көңіл көтеріңкі емес және махаббатқа деген қажеттілікке бағытталған. Музыкалық тұрғыдан алғанда, альбом атмосфералық дыбыстар мен аспаптардың қарапайымдығын осы тақырыпты кеңейту үшін пайдаланады. Альбомның атауы да Атлант мұхитына сілтеме жасайды және оны географиялық және эмоционалдық алшақтықтың метафорасы ретінде қолданады. Топтың гитарисі Крис Уолла бұл альбомды, бұрынғы жұмыстарындағы сияқты өзі продюсерлік етті. Альбомның мұқабасын суретші Адде Рассел жасады. Альбом шығар алдында Give Up альбомы үлкен жетістікке ие болды, тіпті платиналық статусқа ие болды – инди-рок әртістері үшін бұл сирек кездесетін жағдай. Сонымен қатар, топ The O.C. теледрамасында еске алынды, бұл олардың танымалдығын арттырды. Transatlanticism альбомына деген үміттер жоғары болды, топқа жаңаша назар аударылды. Альбом сәтті болды: ол Billboard 200 тізімінде 97-орынды иеленді және Американың дыбыс жазу индустриясының қауымдастығы (RIAA) АҚШ-та 500 000 дана сатылғаны үшін алтын сертификат берді. Альбом музыка сыншыларынан мақтау алды, олар оның эмоционалдық тереңдігі мен кең музыкалық көлемін жоғары бағалады. Бұл топтың барабаншысы Джейсон Макгеррмен бірге шыққан тұңғыш альбомы.
Transatlanticism is the fourth studio album by rock band Death Cab for Cutie, released on October 7, 2003, by Barsuk Records. At this point in their career, the group had toured and recorded for nearly a half decade. With tensions rising, the band decided to take time away from one another; notably, Ben Gibbard collaborated with electronic musician Dntel (Jimmy Tamborello), and released an album, Give Up, under the name the Postal Service. Death Cab regrouped in late 2002 to create Transatlanticism, which was recorded in a leisurely manner over five day stretches until June 2003. The record is a concept album, exploring a theme of long distance romance. Gibbard penned the lyrics, which are somber and focus on the need to be loved. Musically, the album utilizes ambience and instrumental sparseness as an extension of this theme. The album's title, likewise, references the Atlantic Ocean and uses it as a metaphor for geographic and emotional separation. Chris Walla, the band's guitarist, produced the album as he had for its predecessors. The album's artwork was created by artist Adde Russell. Prior to the album's release, Give Up had become a huge success, eventually going platinum—unusual territory for indie rock artists. The band were also referenced on the television drama The O. C., which increased their profile. Expectations for Transatlanticism were high, with the band receiving renewed attention. The album was a success: it charted at number 97 on the Billboard 200, and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), for shipments of 500,000 copies in the United States. It received acclaim from music critics, who praised its emotional tone and expansive music. It is also the band's first album with drummer Jason McGerr.
Өмірбаян
Death Cab for Cutie тобы 1997 жылы Вашингтон штатының Беллингхем қаласында әнші-әндерші Бен Гиббард, көп құралды орындаушы Крис Уолла, бассист Ник Хармер және барабаншы Натан Гуд құрды. Гиббард пен Уолла Батыс Вашингтон университетінде оқып жүргенде танысып, музыкалық талғамдарымен жақындасты. Төрттік "You Can Play These Songs with Chords" атты шектеулі кассеталық альбомымен дебют жасады. Келесі жылы топ музыканы адал түрде дамыту үшін Сиэтл қаласына көшті. Олардың толыққанды дебюттік альбомы "Something About Airplanes" Сиэтлдегі тәуелсіз Barsuk Records лейблінде жарық көрді. Олар үздіксіз гастрольдер арқылы тыңдарман базасын кеңейте берді және 2000 жылы "Бізде фактілер бар және біз 'Иә' деп дауыс береміз" атты екінші альбомын шығарды. Топ бірнеше рет перкуссияшыларын ауыстырды: Гудтың орнына Джейсон Толздорф Ларсон, одан кейін Майкл Шорр келді, олармен бірге 2001 жылы үшінші студиялық альбомын, "The Photo Album" жазды. "The Photo Album" альбомын жасау қаржылық себептерге байланысты асығыс болды. Топтың әр мүшесі жақында күндізгі жұмысынан кетіп, енді топтың табысы олардың негізгі күнкөріс көзіне айналды. Олар сондай-ақ жыл соңында гастрольдік турнеге шығуды жоспарлағандықтан, жазба процесі жедел және қиын болды. Уолла осы уақытта Thermals және Decemberists топтарының альбомдарын өндіріп, жазбаға деген қызығушылығын арттыра берді. Ал топ келесі альбомы үшін жұмысты бастаған кезде, жағдай сабасына келді. Шорр топтан кетіп, оның орнына барабаншы Джейсон Макгерр келді. Оның қосылуы топқа тұрақтылық әкелді, өйткені оның сабырлы мінезі топтың бұрынғы қарым-қатынастарын жақсартуға көмектесті.
Death Cab for Cutie formed in Bellingham, Washington, in 1997 by singer songwriter Ben Gibbard, multi instrumentalist Chris Walla, bassist Nick Harmer, and drummer Nathan Good. Gibbard had met Walla during their tenure at Western Washington University, and bonded over their taste in music. The quartet made their debut on the limited cassette release You Can Play These Songs with Chords. The following year, the group relocated to Seattle to pursue music in earnest. Their proper debut album, Something About Airplanes, was released on Seattle independent label Barsuk Records. They continued to build a following through relentless touring, and issued their second album, We Have the Facts and We're Voting Yes, in 2000. The group shifted their percussionists numerous times: Good was replaced by Jayson Tolzdorf Larson, and then by Michael Schorr, with whom the band recorded their third LP, The Photo Album, released in 2001. The Photo Album creation was rushed for financial reasons. Each band member had recently left their day jobs, with the band now their primary source of income for the first time. They had also set a tour for later in the year, which led to a rushed, difficult recording process. Walla, meanwhile, continued to explore his interest in recording, producing albums by the Thermals and the Decemberists. By the time the band regrouped to work on their next album, tensions had cooled. Schorr had departed the band and was replaced by drummer Jason McGerr. His addition assisted in bringing stability to the band, as his calm demeanor helped settle the band's previous dynamic.
Жазу және өндіріс
Трансатлантикалық қатынастар 2002 жылдың желтоқсаны мен 2003 жылдың маусымы аралығында жазылды. Ол бұл студияны "топтың бесінші мүшесі" деп атады, оның шалғай орналасқан жері оған "өте әдемі жағдайда студияда жұмыс істеуге" мүмкіндік берді. Топ жазу процесін бірнеше айға және студияларға бөліп жүргізуге әдейі күш салды, себебі олардың алдыңғы альбомын қысқа мерзімде жазу тәжірибесі жағымсыз болған. Алдыңғы альбомның теріс атмосферасына қарастыратын болсақ, "Трансатлантикалық қатынастар" альбомының жұмыс ортасы мейірімді және шығармашылыққа толы болды. Жазу кезінде шабыт алу үшін квартет музыкант Брайан Ино мен суретші Питер Шмидт бірлесіп 1975 жылы жариялаған, шығармашылықты дамытуға бағытталған карточкалық әдіс – Oblique Strategies-ті қолданды. Топ 12 ән жазды, бірақ олардың біреуін толық аяқтамады.
Transatlanticism was recorded between December 2002 and June 2003. He credited that studio as "the fifth member of the band", noting that its isolated location allowed him to "get locked in there in the most beautiful kind of way." The group made a conscious effort to spread out the recording process across months and studios, as they had had a poor experience recording its predecessor in a short time frame. In contrast to the negative atmosphere that produced its predecessor, the working environment for Transatlanticism was a kind and creative one. To help spark inspiration during the recording process, the quartet utilized Oblique Strategies, a card based method for promoting creativity jointly created by musician Brian Eno and painter Peter Schmidt, first published in 1975. The band recorded 12 songs, but left one incomplete at the time of its release.
Құрамы
Он бір трек қамтитын Transatlanticism альбомы – оқшаулану, қайғы және қашықтықтағы махаббат тақырыптарын зерттейтін тұжырымдамалық жұмыс. Лоран Виера Chicago Tribune газетінде альбомның мазмұнын «шынайы махаббат әндері мен ащы балладалар» деп сипаттады. LP-ді жасау кезінде Гиббард «географиялық кедергілерді жеке, эмоционалдық тосқауылдардың метафорасы ретінде қарастыруға қызығушылық танытты». Альбомның атау трегіне шабыттанған Гиббард Хитроу әуежайында бір-бірімен қоштасып тұрған адамдарды байқап, олардың көпке дейін көріспеуі мүмкін екенін түсінді. «Адамдар өзін бөліп тұрған орындар мен жағдайларға көше алса, не болар еді деген керемет ой келді», – деді Гиббард әннің туындауы туралы жазушы Энди Гринвальдқа. Уалла Гиббардтың жазу өнері бұрынғы жұмыстарға қарағанда жақсарғанын, кейін оны «оның жасаған ең шынайы және тікелей жазуы, бұрынғыдан гөрі ашық және қорғалмаған» деп атады. Гиббард өзінің әндерін топқа жіберді, олар оларды алып, қайта жаңартатын. Музыканттар әр әнді алып, оның мелодиясы мен сөзіне дейін талдап, шығармашылық тұрғысынан қажет деп тапса, бастапқы аранжировканы толығымен өзгертетін. «Біздің барлығымыздан көбірек пікір сұрап, олардың енгізген үлесіне рұқсат беру арқылы, біз бір-бірімізге жаңа салаларды зерттеуге және тәуекелге баруға көмектесе аламыз», – деді Хармер. Джим Фуссили The Wall Street Journal газетінде жазғандай, альбомдағы мазмұн «көбінесе көңіл көтерілмейтін, [бірақ] оптимизмге ұмтылатын» болды. Келефа Санне The New York Times газетінде жазғандай, альбомның қашықтықтағы махаббат тақырыбы әр әннің «бір ғана, нәзік дыбыстағы мелодиялық желіге – үзілген гитара аккордтарына, қайталамалы фортепианоға» сүйенуінде жатыр.
Throughout its eleven tracks, Transatlanticism is a concept album exploring themes of isolation, sorrow, and long distance romance. Lauren Viera at the Chicago Tribune categorized the album's contents as "earnest love songs and bittersweet ballads." When creating the LP, Gibbard felt "fascinated with the idea of geographic barriers as metaphors for personal, emotional barriers." The inspiration for the album's title track came from Gibbard observing individuals saying goodbye to each another at Heathrow Airport, and knowing that they may not see one another for some time. "I had this fantastic idea of what if people were just able to transport themselves across the places or events that separated them," Gibbard told writer Andy Greenwald on the song's genesis. Walla considered Gibbard's writing an improvement on past releases, later calling it "some of the most genuine and straightforward writing he's ever done, really open and unguarded in a way that was kind of new." Gibbard would submit his songs to the band, who from there would take them and redevelop them. The musicians would take each song, break it back down to its melody and lyrics, and completely re work the original arrangement if they felt it creatively necessary. "By asking for, and allowing more input from all of us, we could all help each other to explore new territory and take a few more risks," Harmer said. Jim Fusilli, writing for The Wall Street Journal, found the content on the album "often gloomy, [but] yearning for optimism." Kelefa Sanneh, writing for The New York Times, observed that an extension of the album's long distance theme lies in each song's reliance "upon a single, fragile sounding melodic line—a skein of broken guitar chords, a reverberating piano."
Шығару
Death Cab for Cutie Transatlanticism туралы алғаш рет 2003 жылдың 25 маусымында Pitchfork сайтында хабарлады. Альбомдар арасында топ өзінің әндерін танымал телесериал The O. C. бағдарламасында қолдануға лицензия берді, бұл оларды кеңірек аудиторияға таныстыруға көмектесті. "A Lack of Color" сериалында қолданылды, ал топ екінші маусымның бір бөлімінде "Title and Registration" және "The Sound of Settling" әндерін сериалдың ойдан шығарылған музыкалық алаңында орындады. Бұл жарнама, сондай-ақ Гиббардтың басқа жобасы – The Postal Service жобасының үлкен сәттілігі, көпшіліктің Transatlanticism-ға деген қызығушылығын едәуір арттырды. Альбом шығар алдында интернетке тарап кетті; Гиббард мұны "жақсы жайт" деп атады, "егерде қарапайым адамдар оны шығарғанға дейін тыңдау мүмкіндігіне ие болса, маған ұнайды" деді. 2007 жылға қарай, альбом 530 000 дана сатылды, музыка журналисі Грег Кот бұл "инди-рок стандарттары бойынша үлкен сәттілік" деп бағалады. 2013 жылы альбомның он жылдығын мерекелеу үшін Barsuk лейблы альбомды винилде қайта шығарды. Лейбл сондай-ақ Transatlanticism Demos, Transatlanticism әндерінің демо үлгілерінен жинақ шығарды.
Death Cab for Cutie first announced Transatlanticism on June 25, 2003, on Pitchfork. In the interim between albums, the group had licensed its songs for usage on the popular television drama The O. C., which helped introduce them to a wider audience. "A Lack of Color" was used on the show, and the band appeared as itself in an episode of the second season, performing "Title and Registration" and "The Sound of Settling" in the show's fictional music venue. This publicity, plus the wide success of Gibbard's other project, the Postal Service, led to considerably higher interest in Transatlanticism from the public. The album leaked online before its release; Gibbard called this a "good thing," noting, "if anything I like the idea of normal people getting a chance to hear it before it comes out." By 2007, the record had reached 530,000 copies sold, which music journalist Greg Kot judged was "a massive hit by indie rock standards". In 2013, to celebrate the album's tenth anniversary, Barsuk reissued the LP on vinyl. The label also released Transatlanticism Demos, a collection of demo versions of songs from Transatlanticism.
Мұра
Трансатлантизм инди-роктың мәдени күшке айналған сәтінде жарық көрді, ол әдеттегі жанкүйерлер қауымынан тыс кең танымал болды. Death Cab, Shins, Modest Mouse және Interpol сияқты топтардың танымалдылығы мен альбом сатылымы арта түсті. Бұл альбом эмо музыкасын ұнататын жанкүйерлер үшін де сәтті болып саналды. Spin журналының сол кездегі басты мақаласында жазушы Энди Гринвальд «Death Cab интимді, жабық инди-рокты жасөспірімдердің эмо мәдениетіне жеткізудің жолын тапты» деген пікір білдірді. Топтың шарттарын алу үшін ірі жазба компаниялары арасында бәсеке туды, A&R өкілдері оларды Американың Coldplay тобына балама ретінде қарастырды. Гиббард топтың артып келе жатқан беделіне қуанышпен қарады: «Біз енді инди-рок тобы болмаймыз. Біз жетістіктерімізбен мақтанамыз, бірақ мен үшін жанр мен жас санатының шегінен тыс аудиторияға жету әлдеқайда қызықты». 2004 жылдың қараша айына қарай топ Barsuk компаниясымен жол ажырасып, Atlantic Records компаниясымен ұзақ мерзімді, жаһандық келісімге қол қойды. Топпен келісімшарт жасау процесі қиын, бір жылға созылған; Atlantic квартеттің Barsuk компаниясымен жасасқан келісімшартының қалған бөлігін сатып алып, оларға тиіс болған қалған екі альбом үшін де ақы төлеуге мәжбүр болды. Гиббард Transatlanticism альбомын топтың ең сүйікті альбомы деп атады, сондай-ақ Give Up және Transatlanticism альбомдарының жарық көргенімен «Мен ешқашан осылай шығармашылыққа толы жылды бастан кешірген емеспін» деді.
Transatlanticism was released at a moment where indie rock became a cultural force, gaining popularity outside its typical fanbases. Death Cab, like the Shins, Modest Mouse, and Interpol, saw increased popularity and record sales. The album also became a crossover hit for emo fans. In a cover story for Spin at that time, writer Andy Greenwald suggested that "Death Cab have found a way to communicate intimate, insular indie rock to the budding teen emo overground". The band sparked a major label bidding war, with A&R representatives viewing them as America's answer to the band Coldplay. Gibbard viewed the band's increasing profile excitedly: "We're over being an indie rock band. We're proud of what we've accomplished, but it's far more exciting to me to reach an audience that stretches beyond any genre or age group." By November 2004, the group had left Barsuk and signed a worldwide, long term deal with major label Atlantic Records. The process to sign the band was a difficult, year long affair; Atlantic had to buy out the rest of the quartet's Barsuk contract and pay that label for the remaining two albums it owed them. Gibbard has since ranked Transatlanticism as his favorite album by the band, remarking that with both the release of Give Up and Transatlanticism, "I’ve never had a more creatively inspired year."