Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Terror Twilight – американдық Pavement инди-рок тобының бесінші студиялық альбомы. Ол 1999 жылдың 8 маусымында АҚШ-та Matador Records, ал Ұлыбританияда Domino Recording Company арқылы жарық көрді. Terror Twilight-ті Найджел Годрич продюсерлік етті, ол «түзурек» альбом жасап, Pavement-тің аудиториясын кеңейтуді жоспарлаған. Ол және топтың мүшелері кейбір шешімдер бойынша келіспеді, ал ән жазушы Стивен Малкмус кейіннен альбомға наразы екенін айтты. Альбом жағымды пікірлер алды. Альбомның концерттік турнесі аяқталғаннан кейін Pavement тобы тарап кетті. 2022 жылы Matador Records Terror Twilight: Farewell Horizontal кеңейтілген қайта басылымын шығарды.
Terror Twilight is the fifth studio album by the American indie rock band Pavement. It was released on June 8, 1999, on Matador Records in the US and Domino Recording Company in the UK. Terror Twilight was produced by Nigel Godrich, who hoped to create a "straighter" album and bring Pavement to a wider audience. He and the band disagreed over some choices, and the songwriter, Stephen Malkmus, later expressed dissatisfaction with the album. It received positive reviews. After finishing the tour for the album, Pavement disbanded. In 2022, Matador released an expanded reissue, Terror Twilight: Farewell Horizontal.
Өмірбаян
Terror Twilight британдық продюсер Найджел Годрич жасады, ол Radiohead, Beck және REM топтарымен жұмыс істегені үшін танымал болған. Годрич, Pavement тобының жанкүйері болғандықтан, топпен таныспай және олардың өнерін көре алмай жұмысты қабылдады. Ән жазушы Стивен Малкмустың сөзіне қарағанда, Годрич ешқандай төлем сұрамады, тек авторлық гонорарды ғана талап етті. Дегенмен, Малкмус: "Әрине, студия уақытына төледік, ол қымбаттады. Өйткені [Годричтің] өзіндік талаптары болды" деді.
Terror Twilight was produced by the British producer Nigel Godrich, who had gained fame for his work with Radiohead, Beck and REM. Godrich, a Pavement fan, accepted the job without having met the band or seen them perform. According to the songwriter, Stephen Malkmus, Godrich asked no fee, asking only for royalties. However, Malkmus said: "We paid for the studio time, of course, which started to get expensive. Because [Godrich] had his own, uh, standards."
Жазу
Топ Нью-Йорк штатының Манхэттен қаласында Sonic Youth студиясында жұмыс істей бастады. Годрич альбомды Mayfair студиясында араластырды. Бұл концерттерде Малкмус электрогитарада ойнап, әндердің үйде жазылған демо-жазбаларымен бірге ән шырқады. Жазбалар стилі At Home With the Groovebox жинағында кездесетіндерге ұқсас ("Робин 26 жасқа толады" және "Қараңдаршы! "), "Spit on a Stranger" синглінің B-жақтары ("Rooftop Gambler" және "The Porpoise And The Hand Grenade") және "Major Leagues" EP-де кездесетін "Major Leagues" демо нұсқасы. "The Hexx" Brighten The Corners гастролі кезінде кеңінен ойналған диссонанстық джемнің баяулатылған, тыныш нұсқасы болды. Pavement Brighten The Corners сессияларында жылдам, қаттырақ нұсқаны жазды – шын мәнінде, бір кезде "The Hexx" сол альбомның ашылу трегі болуы керек еді. Бұл жазба өңделді, "And Then" деп аталып, "Spit on a Stranger" виниліне B-жағы ретінде шығарылды. Түпнұсқа, толық жазылған нұсқасын Brighten The Corners: Nicene Creedence Edition-нан табуға болады. Бұл ән Creedence басылымының винил нұсқасындағы сегіз бонус тректің арасында да кездеседі. "Terror Twilight" альбомының түпнұсқа мұқабасында соңғы трек "Carrot Rope" – "And Carrot Rope" деп көрсетілген. Бұл әннің атауы 2010 жылғы Record Store Day күні шыққан Quarantine the Past нұсқасында қайта жаңғыртылды, тіпті ән бірінші жақтағы бесінші трек болса да. Альбомның алғашқы британдық көшірмелеріне бонус CD-ROM қоса берілді, онда альбомның барлық тректеріне қысқаша түсініктемелер берілген; Стивен Малкмустың осы жазбаны қалай жазғанын және оған көмектесу үшін топ мүшелерінен сұрағанын Slow Century DVD-де көруге болады. Дискте олардың бұрынғы альбомы Brighten the Corners-тан алынған "Stereo" және "Shady Lane" бейнеклиптері, сондай-ақ Slow Century DVD-де де кездесетін үй киносының фрагменттері бар. Настанович осы атауды ойлап тапты және ол көлік жүргізушілерінің жартысы ғана фараларын жаққанда жол-көлік оқиғаларының көп бөлігі болатын күн бату мен кешкісінің аралық уақытын сипаттайды деді. Оның бастапқы ұсынысы Farewell Horizontal болды, бірақ ол оны "келесі жылғы Farewell Horizontal турнесіне қатыса алмаймын" деп қабылдамады. 1999 жылдың 20 қарашасында Лондонның Брикстон академиясында өткен турнедегі соңғы концертте Малкмус микрофонына қолғап байлады және көрермендерге: "Бұл жылдар бойы топта болудің қандай екенін көрсетеді" деді. Шамамен екі аптадан кейін олардың жазба компаниясының өкілі NME журналына Pavement "алдағы уақытта тоқтады" деді.
The group began work in Sonic Youth's studio in lower Manhattan, New York. Godrich mixed the album at Mayfair Studios. At these shows, Malkmus played electric guitar and sang along with home demo recordings of the songs. The style of the recordings was similar to those found on the compilation At Home With the Groovebox ("Robyn Turns 26" and "Watch Out! "), the B sides of the "Spit on a Stranger" single ("Rooftop Gambler" and "The Porpoise And The Hand Grenade"), and the demo version of "Major Leagues" found on the Major Leagues EP. "The Hexx" was a quieter, slowed down version of a discordant jam that was played extensively on the Brighten The Corners tour. Pavement had recorded a faster, louder version during the Brighten The Corners sessions—in fact, at one point "The Hexx" was to have been the opening track on that album. This recording was edited, retitled " And Then" and issued as the vinyl B side to "Spit on a Stranger". The original, full length recording can be found on Brighten The Corners: Nicene Creedence Edition. The single edit also appears among eight bonus tracks on the vinyl incarnation of the Creedence edition. The original cover art for Terror Twilight lists the final track, "Carrot Rope," as " And Carrot Rope." This alternate song title was revived for the 2010 Record Store Day version of Quarantine the Past, even though the song was the fifth track on side one. Initial UK copies of the album came with a bonus CD ROM which contained the whole album with a brief track by track commentary; film of Stephen Malkmus writing this – and calling for the help of his fellow band members in doing so – can be seen on the Slow Century DVD. The disc also contained the videos for "Stereo" and "Shady Lane" from their previous album Brighten the Corners and a home movie segment containing some footage also seen in the Slow Century DVD. Nastanovich came up with the title, and said it described the period between dusk and sunset when most traffic accidents occur, as only half of drivers switch on their headlights. His original suggestion was Farewell Horizontal, but he dismissed this as "there was no way I was going to be on the Farewell Horizontal tour for the next year". During the final concert of the tour, at Brixton Academy in London on November 20, 1999, Malkmus had a pair of handcuffs attached to his microphone stand and told the audience: "These symbolize what it's like being in a band all these years." About two weeks later, a spokesperson for their record label told NME that Pavement had "retired for the foreseeable future".