Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Fever to Tell — 2003 жылғы 29 сәуірде Interscope Records лейблынан шыққан Yeah Yeah Yeahs американдық инди-рок тобының тұңғыш студиялық альбомы. Оны Дэвид Эндрю Ситек продюсерлік етіп, Алан Моулдер микстеген. "Date with the Night" әнінен бастап, "Pin", "Maps" және "Y Control" синглдары жарық көрді. Fever to Tell сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтті болды; ол әлем бойынша бір миллион дана сатылды.
Fever to Tell is the debut studio album by American indie rock band Yeah Yeah Yeahs, released on April 29, 2003, by Interscope Records. It was produced by David Andrew Sitek and mixed by Alan Moulder. Four singles were issued, the first being "Date with the Night" followed by "Pin", "Maps" and "Y Control". Fever to Tell was both a critical and commercial success; it has sold one million copies worldwide.
Жазу және өндіріс
2002 жылға қарай Yeah Yeah Yeahs өнер көрсетулерімен және дебюттік EP-іне сыншылардың жоғары бағасымен жақсы танымал болды, бұл ірі жазба компанияларынан бірнеше ұсыныстар түсуіне әкелді. Топ өздерінің тұңғыш альбомын өз қаражатымен қаржыландыруды және Бруклиндегі төмен бюджетті Headgear студиясында жазуды жөн көрді. "Біз үшін оны өз жерімізде, өз талаптарымыз бойынша жасау өте маңызды болды", - деді әнші Карен О кейінірек Spin журналына берген сұхбатында. "Біз бәріміз бірге тұрдық, ал оны қаржыландыруға жұмсаған барлық ақшамыз өз қалтамыздан шықты". Rolling Stone журналының авторы Дэн Эпштейн бұл жазбаны "Нью-Йорктің арт-панк ескерткіші" деп атады. The Guardian журналының Алекс Денни оның музыкасын "көтеріңкі би панк" деп сипаттады. The New York Times газетінің журналисі Джон Парелес бұл топтың "блюзге қарағанда Siouxsie and the Banshees (бірақ күлімсіреп) және Led Zeppelin (бірақ эстрогенмен) жақын екенін" айтты. "Modern Romance" атты баяу аяқталатын трек Velvet Underground-тың монотонды дыбысына (drone) теңеді. Журналист Алексис Петридис "Y Control" арт-рокерлері Big Black-тің рифтеріне негізделгенін, содан кейін оны кеңістіктік жаңа толқын попқа айналдырғанын мәлімдеді. Ол 17 мамыр аптасында Billboard 200 тізімінде 67-орынға енді. Альбомды насихаттау үшін "Date with the Night" және "Pin" алғашқы екі сингл ретінде жарыққа шығарылды. Interscope "Maps" әнін ертерек шығаруды қалаған, бірақ топтың қарсылығы оны 2004 жылдың ақпанына дейін ықпалдады, ол кезде альбомның бар болғаны 124 000 данасы сатылған еді. Сингл MTV және рок радиосында хитке айналып, Billboard Hot Modern Rock Tracks тізімінде тоғызыншы орынға көтерілді, ал оның сәттілігі альбом сатылымын үш есеге арттырды. 2013 жылдың наурыз айына қарай Fever to Tell АҚШ-та 640 000 дана сатылды.
By 2002, Yeah Yeah Yeahs had achieved a respected reputation for their live performances and critical acclaim for their debut EP, leading to several overtures from major record labels. The band wanted to finance their debut album themselves and chose to record at the low budget Headgear Studio in Brooklyn. "It was really important for us to do it on our turf, on our terms", lead singer Karen O later told Spin. "We were all living together, and all the money we used to fund it came out of our pocket." while Dan Epstein from Rolling Stone called the record an "NYC art punk landmark". Its music was also described as "ecstatic dance punk", by Alex Denney of The Guardian. Journalist Jon Pareles of The New York Times said that the band "are closer to Siouxsie and the Banshees (but with a grin) and Led Zeppelin (but with estrogen) than to the blues". The slow closing track "Modern Romance" was compared to a Velvet Underground drone. Journalist Alexis Petridis remarked that "Y Control" was based on a riff from art rockers Big Black, then transformed into spacey new wave pop. It debuted at number 67 on the Billboard 200 in the week of May 17. To promote the album, "Date with the Night" and "Pin" were released as the first two singles. Interscope wanted to release "Maps" earlier but the band's resistance delayed it until February 2004, when the album had sold only 124,000 copies. The single became a hit on MTV and rock radio, charting at number nine on Billboards Hot Modern Rock Tracks, and its success helped triple sales of the album. As of March 2013, Fever to Tell had sold 640,000 copies in United States.