Жапонның «сого шоша» компаниясы: Sojitz корпорациясының тарихы мен қызметі
Sojitz
Жапонның Sojitz Corporation – әлемдік сауда компаниясы. Автомобиль, энергетика, химия, тағамдық ресурстар саудасы, инвестициялар және жобаларды үйлестірумен айналысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон sogo shosha (жалпы сауда компаниясы)
Japanese sogo shosha (general trading company)
Sojitz Corporation (双日株式会社) – Токиода орналасқан sogo shosha (жалпы сауда компаниясы). Ол әлемдік деңгейде кең ауқымды бизнеспен айналысады, оның ішінде тауарларды сатып алу, сату, импорттау және экспорттау, өнімдерді өндіру және сату, қызметтер көрсету, жобаларды жоспарлау және үйлестіру, Жапонияда және шетелде. Sojitz сонымен қатар түрлі салаларға инвестиция жасайды және қаржыландыру қызметін жүзеге асырады. Sojitz қызмет ететін салалардың кең спектріне автомобиль, энергетика, минералды ресурстар, химия, азық-түлік ресурстары, ауыл шаруашылығы және орман ресурстары, тұтыну тауарлары және индустриалды парктері кіреді. Sojitz 2004 жылы Nissho Iwai Corporation (日商岩井株式会社) және Nichimen Corporation (ニチメン株式会社) компанияларының бірігуі нәтижесінде құрылды. "Sojitz" атауы Nissho Iwai және Nichimen есімдерінен алынған, олардың екеуінде де "日" (күн) иероглифі бар. "Sojitz" сөзбе-сөз "екі күн" дегенді білдіреді, бұл екі компанияның тең құқықтармен біріккенін көрсетеді. Корпоративтік логотип – жапон тіліндегі атауының бірінші иероглифінің стилделген нұсқасы.
Sojitz Corporation (双日株式会社) is a sogo shosha (general trading company) based in Tokyo, Japan. It is engaged in a wide range of businesses globally, including buying, selling, importing, and exporting goods, manufacturing and selling products, providing services, and planning and coordinating projects, in Japan and overseas. Sojitz also invests in various sectors and conducts financing activities. The broad range of sectors in which Sojitz operates includes automobiles, energy, mineral resources, chemicals, foodstuff resources, agricultural and forestry resources, consumer goods, and industrial parks. Sojitz was formed in 2004 by the merger of Nissho Iwai Corporation (日商岩井株式会社) and Nichimen Corporation (ニチメン株式会社). The name "Sojitz" is derived from the names of Nissho Iwai and Nichimen, both of which include the character "日" (sun). "Sojitz", literally meaning "twin suns", implies a merger of equals between the two companies. The corporate logo is a stylized version of the first character in its Japanese name.
Ничимен
1878 жылдан бастап жапон үкіметі Мэйдзи реставрациясынан кейін Жапониядағы заманауи өнеркәсіпті дамытудың алғашқы құралы ретінде мақта иіруді дамытуға көмектесті. Жапонияның өзіндік шикі мақта қоры сұранысты қанағаттандыруға жеткіліксіз болды, және сол кезде шикі мақта импорттаумен айналысатын жапон импорттаушысы тек біреу ғана болды, бұл индустрияны шетелдік саудагерлерге өте тәуелді етті. Бұл жағдайды жақсарту үшін 1892 жылы Осакада 38 жастағы бұрынғы үкімет шенеунігі Цунеки Сано басшылығымен «Japan Cotton Trading Co., Ltd.» (日本綿花株式会社) компаниясы құрылды. Ресей-Жапон соғысынан кейін «Ничимен» импорттан асып, бизнесін кеңейтті. Компания Квантун жалға алынған аумағында мақта иіруді бастады және жергілікті нарықтарды жабдықтау үшін Қытай, Корея, Германия, Италия және Ұлыбританияда кеңселер ашты. 1910 жылы «Ничимен» АҚШ-тағы шикі мақта саудасына қатысу үшін Форт-Уорт (Техас штаты) қаласында еншілес компания ашты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Еуропадағы мақта қоры төмендеді, бұл «Ничименнің» халықаралық бизнесін одан әрі дамытуға мүмкіндік берді. 1910 жылдардың соңында компания Оңтүстік Америка мен Африкаға кеңейіп, мақтамен қатар жүн, азық-түлік және машиналармен де сауда жасады. Ұлы депрессия «Ничименнің» мақта бизнесіне зиян келтірді, бұл компанияны жібек, район және басқа материалдармен сауда жасауға бағытталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде «Ничимен» жапон әскерімен ұн, спирт және крахмал өндірісін басқаруға тартылды. Компания 1943 жылы өзінің кең ауқымды бизнесін көрсете түсу үшін атын «Ничимен Энтерпрайз» (Nichimen Jitsugyo) деп өзгертті. Соғыстан кейін ірі заибацу сауда компаниялары таратылды, бұл «Ничименге» 1950 жылдары саго-шоша арасында ерте лидерлік позицияны берді және 1958 жылға қарай Жапонияның сыртқы саудасының алты пайызын құрады. «Ничимен» 1955 жылы Осакалық «Санва Банкімен» тығыз байланыс орнатты, ол «Ничименнің» барлық ішкі бизнесін қаржыландырды. «Ничимен» «Санва кейретсудың» негізгі сауда компаниясы болған жоқ, өйткені бұл позицияны «Iwai & Co.» иеленді. «Nissho» компаниясы 1902 жылы Кобеде «Suzuki & Company» болып құрылды, оны Наокити Канеко басқарды, ал компанияның алдыңғы дүкенінің негізін қалаушы Ивадзиро Сузуки қайтыс болды. «Сузуки» бастапқыда қант саудасымен айналысты, бірақ кейіннен ұн, болат, темекі, сыра, сақтандыру, кеме қатынасы және кеме жасау салаларына көшті; ол Лондондағы Балтық биржасының екінші жапон мүшесі болды. «Iwai & Company» 1901 жылы болат сауда фирмасы ретінде құрылды және «Daicel», «Nisshin Steel», «Tokuyama Soda», «Kansai Paint» және «Fuji Photo Film» сияқты бірқатар маңызды топтық кәсіпорындарды құрды. 1943 жылы компанияның атауы «Iwai Sangyo Company» деп өзгертілді. «Санва Банкі» бірігу процесіне қатысты және біріктірілген фирма «Санва тобының» сауда бөліміне айналды. «Nissho Iwai» 1979 жылы жемқорлыққа қатысты дауға ұшырады, ол «Макдоннел Дуглас» компаниясынан Жапония қорғаныс агенттігінің бас директорына 500 миллион иен пара беріп, Жапония Әуе Күштеріне F-4 Phantom ұшақтарын сатуға ықпал етуге тырысты. Осы оқиғадан кейін «Nissho Iwai» компаниясының бір басшысы компания штаб-ғимаратынан секіріп, өзіне қол жұмсады. Бұл оқиға «Lockheed» пен «Marubeni» компанияларының премьер-министр Какуэй Танакаға пара беруге қатысты даудан үш жыл өткен соң ашылды. Кейінгі жылдары компания сұйытылған табиғи газ және болат саудасына, сондай-ақ өнеркәсіптік жобаларды дамытуға баса назар аударды. «Sojitz Aerospace» компаниясы да «Sojitz» үшін қорғанысқа қатысты бизнестің негізгі бөлігі ретінде әрекет етеді. «Sojitz» сонымен қатар «Hyundai Motors» компаниясының пакистандық бөлімшесі «Hyundai Nishat» компаниясына «Nishat Group» компаниясымен серіктестікте инвестиция жасады. «Sojitz» Солтүстік теңізде, Мексика шығанағында, Катарда, Габонда, Египетте және Бразилияда мұнай және табиғи газ кен орындарына ие. Ол Австралиядағы «Gregory» және «Minerva» көмір кеніштерінің көп бөлігіне ие және «Orano» үшін Жапонияда ядролық отынды таратады. Химиялық сектордағы операцияларына Индонезияда метанол өндіру, Мексикада барит өндіру және әлемнің әртүрлі нарықтарында өнеркәсіптік тұз саудасы кіреді. 2010 жылдың қараша айында ол Австралияның «Lynas» сирек кездесетін жер минералдарын өндіруші компаниясымен «Lynas» кенішінен (Австралияның Велд тауы) 350 миллион долларлық сирек кездесетін жер минералдарын импорттау туралы келісімге қол қойды. Оның тұтынушылық бизнес операцияларына астық, мал азығы, қант, кофе, балық, ағаш және қағаз саудасы кіреді. Ол «Eastpak» және «McGregor» сияқты бірнеше тұтыну брендтерінің жапондық құқығына ие.
Beginning around 1878, the Japanese government promoted the development of cotton spinning as an initial means of developing modern industry in Japan in the wake of the Meiji Restoration. Japan's native raw cotton supply proved inadequate to meet demand, and there was only one Japanese importer of raw cotton at the time, making the industry highly reliant on foreign merchants. To improve this situation, a group of spinning companies established Japan Cotton Trading Co., Ltd. (日本綿花株式会社) in Osaka in 1892 under the leadership of Tsuneki Sano, a 38 year old former government official. After the Russo Japanese War, Nichimen expanded its business from importing. The company began cotton spinning operations in the Kwantung Leased Territory and established offices in China, Korea, Germany, Italy and the United Kingdom to supply local markets. In 1910, Nichimen opened a subsidiary in Fort Worth, Texas to enter the raw cotton trade in the United States. World War I strained cotton supply in Europe, boosting Nichimen's international business further. In the late 1910s the company expanded into South America and Africa, trading in cotton as well as wool, food products, and machinery. The Great Depression harmed Nichimen's cotton business, spurring the company's diversification beyond cotton to trade in silk, rayon and other materials. During World War II, Nichimen was tapped by the Japanese military to manage production of flour, matches and starch. The company changed its name to Nichimen Enterprise (Nichimen Jitsugyo) in 1943 to reflect its more diverse business. The largest zaibatsu trading companies were dismantled after the war, giving Nichimen an early lead among the sogo shosha in the 1950s and a six percent share of Japanese foreign trade by 1958. Nichimen became closely affiliated with Osaka based Sanwa Bank in 1955, which financed all of Nichimen's domestic business. Nichimen was not the main trading company for the Sanwa keiretsu as that position was already held by Iwai & Co. Nichimen Jitsugyo. Nissho Company was founded in Kobe in 1902 as Suzuki & Company(:ja:鈴木商店) under the leadership of Naokichi Kaneko(:ja:金子直吉) when died this company's predecessor shop's founder, Iwajiro Suzuki(:ja:鈴木岩治郎)(1837–1894). Suzuki was originally a sugar trading firm but later diversified into flour, steel, tobacco, beer, insurance, shipping and shipbuilding; it became the second Japanese member of the Baltic Exchange in London. Iwai & Company(:ja:岩井商店) was founded as a steel trading firm in 1901 and established a number of prominent group enterprises including Daicel, Nisshin Steel, Tokuyama Soda, Kansai Paint and Fuji Photo Film. It changed its name to Iwai Sangyo Company in 1943. Sanwa Bank played a role in the merger and the combined firm became the trading arm of the Sanwa Group keiretsu. Nissho Iwai was involved in a corruption scandal in 1979 after it passed on a 500 million yen bribe from McDonnell Douglas to the director general of the Japan Defense Agency in an attempt to influence the sale of F 4 Phantom aircraft to the Japan Air Self Defense Force. In the wake of the scandal, one Nissho Iwai executive committed suicide by jumping from the company's headquarters building. The scandal was uncovered only three years after a similar scandal involving Lockheed and Marubeni conspiring to bribe Prime Minister Kakuei Tanaka. In subsequent years, the company had a strong focus on liquefied natural gas and steel trading, as well as industrial project development. The Sojitz Aerospace Company also acts as Sojitz's primary arm for defense related business. Sojitz has also invested in Hyundai Nishat, the Pakistani arm of Hyundai Motors in partnership with Nishat Group. Sojitz owns oil and natural gas concessions in the North Sea, Gulf of Mexico, Qatar, Gabon, Egypt and Brazil. It owns the Gregory coal mine and most of the Minerva Coal Mine in Australia and distributes nuclear fuel in Japan for Orano. Its operations in the chemicals sector include methanol production in Indonesia, barite mining in Mexico and industrial salt trading in various markets worldwide. In November 2010, it signed an agreement with the Australian rare earths mining company Lynas to import $350 million worth of rare earth minerals from Lynas' mine in Mount Weld, Australia. Its consumer business operations include trading in grains, feed, sugar, coffee, fish, wood and paper. It owns the Japanese rights to several consumer brands such as Eastpak and McGregor.
ADV Films компаниясын сатып алу
2006 жылдың маусым айында Сожиц американдық аниме дистрибьюторы ADV Films компаниясының 20% үлесін сатып алды. Бұл жапон нарығында көбірек атаулар алу мақсатымен жасалды. Осы сәттен бастап, ADV сатып алған барлық атаулар Сожицтің меншігіне өтті. Алайда, 2008 жылдың қаңтар айында ADV компаниясы өз веб-сайтынан көптеген атауларды түсіріп тастады. Түсіріліп тасталған барлық атаулар Сожиц сатып алғаннан кейін алынған атаулар еді, соның ішінде дубляждалған эпизодтары бар сынақ дискілері жіберілген Gurren Lagann да бар. 2008 жылдың мамыр айынан бастап Gurren Lagann Bandai Entertainment лицензиясына берілді. ADV Films 2008 жылғы Anime Central конвенциясында стенд ұйымдастырды, бірақ жоспарланған панельді өткізуден бас тартты. 2008 жылдың шілдесінде Funimation осы атаулардың отызын сатып алғанын хабарлады. ADV сайтынан алынып тасталған атаулар тізімі: 009 1, 5 сантиметрге секунд, Ах! My Goddess: Flights of Fancy, Key визуалды романының Air фильмі және теледидарлық нұсқасы, Best Student Council, Blade of the Phantom Master, Comic Party Revolution, Coyote Ragtime Show, Devil May Cry, 2006 жылғы Ghost Train хоррор фильмі, Guyver: The Bioboosted Armor, Innocent Venus, Jing King of Bandits: 7th Heaven, Jinki: Extend, 2006 жылғы тағы бір Key визуалды романының аниме ремейкі, Kanon, Kurau: Phantom Memory, Le Chevalier D'Eon, Magikano, Moeyo Ken, Moonlight Mile, Nerima Daikon Brothers, Pani Poni Dash!, Project Blue Earth SOS, Pumpkin Scissors, Red Garden, Tokyo Majin, UFO Princess Valkyrie, Utawarerumono анимесінің бірінші бөлімі, Venus vs. Virus, The Wallflower, Welcome to the NHK және Xenosaga.
In June 2006, Sojitz acquired a 20% stake in American anime distributor ADV Films. This was done as a means of acquiring more titles in the Japanese market. From this point on, virtually all titles that ADV acquired were under Sojitz's ownership. However, in January 2008, ADV mysteriously removed a large number of titles from their website. All the titles removed were titles acquired since the Sojitz acquisition including Gurren Lagann, which had test disks sent out with dubbed episodes. As of May 2008, Gurren Lagann was licensed by Bandai Entertainment. ADV Films made booth appearances at the Anime Central 2008 convention, but they canceled their planned panel. In July 2008, Funimation announced the acquisition of thirty of these titles. The titles removed from ADV's website are as follows: 009 1, 5 Centimeters per Second, Ah! My Goddess: Flights of Fancy, both the film and television adaptions of the Key visual novel Air, Best Student Council, Blade of the Phantom Master, Comic Party Revolution, Coyote Ragtime Show, Devil May Cry, the 2006 live action horror film Ghost Train, Guyver: The Bioboosted Armor, Innocent Venus, Jing King of Bandits: 7th Heaven, Jinki: Extend, the 2006 anime remake of yet another Key visual novel, Kanon, Kurau: Phantom Memory, Le Chevalier D'Eon, Magikano, Moeyo Ken, Moonlight Mile, Nerima Daikon Brothers, Pani Poni Dash!, Project Blue Earth SOS, Pumpkin Scissors, Red Garden, Tokyo Majin, UFO Princess Valkyrie, the first anime of Utawarerumono, Venus vs. Virus, The Wallflower, Welcome to the NHK, and Xenosaga.