Эндикотт Ховард Пибоди: Массачусетс губернаторы және саяси өмірі
Endicott Peabody
Эндикотт Ховард Пибоди (1920-1997) – Массачусетс губернаторы, өлім жазасына қарсы болған саяхатшы. UMass Boston университетін құруға қол қойды. Саяси өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер (1920–1997) оның әкесі, педагог.
American politician (1920–1997)
his grandfather, the educator
Эндикотт Говард Пибоди (15 ақпан 1920 – 2 желтоқсан 1997) – Массачусетс штатының американдық саясаткері. Демократ, ол 1963 жылдан 1965 жылға дейін Массачусетс штатының 62-ші губернаторы болып екі жыл қызмет етті. Оның қызмет ету кезеңі ең әйгілісі өлім жазасына қатысты үзілген қарсылығы және Массачусетс университетінің Бостон бөлімшесін құру туралы заңға қол қоюымен есте қалады. 1964 жылы демократиялық губернаторлық сайлауда жеңілгеннен кейін, Пибоди Массачусетс және Нью-Гэмпшир штаттарында бірнеше рет сайлауға түсті, оның ішінде 1966 және 1986 жылдары АҚШ Сенатына өтпеген сайлаулар да болды. Массачусетс штатының Лоренс қаласында, терең тарихы бар отбасында дүниеге келген Пибоди Гарвард университетінде футбол ойнады, онда ол үздік ойыншы ретінде танылды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткеннен кейін саяси мансабын бастады, ол жеңіске қарағанда жеңілістермен көбірек есте қалды. Пибоди Массачусетс штатының бас прокуроры лауазымына және Массачусетс пен Нью-Гэмпшир штаттарының Сенатына бірнеше рет үміткер болды, сондай-ақ 1972 жылы АҚШ вице-президенті лауазымына да кандидат болды.
Endicott Howard Peabody (February 15, 1920 – December 2, 1997) was an American politician from Massachusetts. A Democrat, he served a single two year term as the 62nd Governor of Massachusetts, from 1963 to 1965. His tenure is probably best known for his categorical opposition to the death penalty and for signing into law the bill establishing the University of Massachusetts Boston. After losing the 1964 Democratic gubernatorial primary, Peabody made several more failed bids for office in Massachusetts and New Hampshire, including failed campaigns for the U. S. Senate in 1966 and 1986. Born in Lawrence, Massachusetts to a family with deep colonial roots, Peabody played college football at Harvard University, where he earned honors as an All American lineman. He served in the United States Navy in World War II before embarking on a political career noted more for its failures than its successes. He made multiple unsuccessful attempts to win the position of Massachusetts Attorney General, and for the United States Senate representing both Massachusetts and New Hampshire, and ran for United States Vice President in 1972.
Ерте өмір
Эндикотт Пибоди, «Чаб» лақап атымен танымал, Массачусетс штатының Лоренс қаласында Мэри Элизабеттің (құрметті әкесі Паркман) және Орталық Нью-Йорктің бұрынғы епископы Малкольм Э. Пибодидің ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Гротон және Брукс мектептерін құрған негізін қалаушының немересі, сондай-ақ Эндикотт Пибоди есімді болды және отарлық губернатор Джон Эндекотттың ұрпағы еді. Ол бастапқыда Уильям Пенн Чартер мектебінде оқыды, ал 1938 жылы Гротон мектебін бітірді. Ол футболда өзгелерден ерекше көзге түсті, «жас қылмыскер» деп аталды, үш маусым университет құрама командасында ойнады және 1941 жылғы Колледж футболының Америка құрамасына бірауыздан іліккен жалғыз ойыншы болды. Пибоди Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті, негізінен Тынық мұхиты аймағында USS Tirante кемесінде лейтенант болып. Ол бірнеше десант тобын жетекшілік етті, олар қолға-қол соғысқа қатысты, осыған байланысты күміс жұлдызды қоса алғанда, бірнеше марапаттар алды.
Endicott Peabody, nicknamed "Chub", was born in Lawrence, Massachusetts, the son of Mary Elizabeth (née Parkman) and the Reverend Malcolm E. Peabody, a former Episcopal Bishop of Central New York. He was a grandson of the founder of Groton School and Brooks School, also named Endicott Peabody, and was a descendant of colonial governor John Endecott. He first attended the William Penn Charter School, and graduated in 1938 from the Groton School. He stood out in football, where he was known as the "baby faced assassin", playing three seasons on the varsity squad, and was the only unanimous choice for the 1941 College Football All America Team. Peabody served in the United States Navy during World War II, primarily as a Lieutenant aboard the USS Tirante in the Pacific Ocean theater. He led several boarding parties involving hand to hand combat, for which he was awarded several commendations including the Silver Star.
Саясаттың алғашқы кезеңдері
Соғыста қызмет еткенде, Пейбоди саясатта мансап құруды шешті. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Гарвард заң мектебінде оқып, 1948 жылы заңгерлік диплом (J.D.) алып, Массачусетс штатының адвокаты болып тіркелді. Оның саяси жұмысының бастауы 1948 жылғы Гарри С. Трумэннің президенттік науқаны болды. 1950 жылы Трумэн оны Бағаны Тұрақтандыру Офисінің Аймақтық Кеңесшісі, ал 1952 жылы Шағын Қорғаныс Зауыттары Администрациясының Аймақтық Кеңесшісі қызметіне тағайындады. 1954 жылы ол Массачусетс губернаторының кеңесіне екі жылдық мерзімге сайланды. 1958 жылы Пейбоди Массачусетс штатының Бас Прокуроры лауазымына кандидат болды, бірақ Демократиялық партияның ішкі сайлауында Эдвард МакКормакқа тоғыз пайыздық айырмамен жеңілді. 1960 жылы ол Массачусетс губернаторы лауазымына кандидат болды, бірақ Демократиялық партияның ішкі сайлауында жеті кандидаттың ішінде 25,5% дауыспен екінші орынға шықты. Сол жылығы президенттік сайлауда ол Джон Ф. Кеннедидің Батыс Вирджиния, Пенсильвания және Нью-Гэмпшир штаттарындағы науқанын үйлестірді.
While serving in the war, Peabody decided to embark on a career in politics. After the war ended, he attended Harvard Law School, receiving his J. D. degree and attaining admission to the Massachusetts bar in 1948. His first political work was on the 1948 presidential campaign of Harry S. Truman. Truman appointed him an Assistant Regional Counsel for the Office of Price Stabilization in 1950 and Regional Counsel for the Small Defense Plants Administration in 1952. In 1954 he won election to the Massachusetts Governor's Council, serving one two year term. In 1958, Peabody ran for Attorney General of Massachusetts, but lost in the Democratic primary to Edward McCormack, Jr. by nine percentage points. In 1960, he ran for Governor of Massachusetts, but came in second (out of seven candidates) in the Democratic primary with 25.5% of the vote. In that year's presidential election, he coordinated John F. Kennedy's campaigns in West Virginia, Pennsylvania, and New Hampshire.
Басқарушылық
1962 жылғы губернаторлық сайлауда Пибоди губернаторлыққа үміткерлер арасында жеңіске жетіп, республикалық үміткер Джон А. Волпті екі миллионнан астам дауыс салынған сайлауда бар болғаны 4431 дауыспен басып озды. Пибодидің сайлау штабын басқарған – оның заңгер әріптесі Джозеф М. Куфман. Пибодидің жеңісіне президент Кеннедидің қолдауы және Кеннедидің інісі Эдвардтың сол кездегі президенттің бұрынғы АҚШ Сенатының мандатына сайлаудағы ойдағыдай жеңісі де көмектесті. Оның басшылығымен сайлаушылар мемлекеттік конституцияға түзету енгізіп, барлық мемлекеттік лауазым иелерінің өкілеттік мерзімін келесі сайлаудан бастап екі жылдан төрт жылға ұзартты. Пибоди тұрғын үй саласындағы кемсітушілікке қарсы күресу және есірткіге тәуелділікті емдеу бағдарламаларын құру жөніндегі заңдарды жақтады. Ол сондай-ақ өлім жазасына қатысты үлкен қарсылық танытып, «егер Бостон қылмыскері ұсталса және сотталса, тіпті оған өлім жазасына қол қоймайтынына» уәде берді. Бұл позиция, әсіресе оның өкілеттік мерзімінде штатта бірнеше полицейлер қызмет барысында қаза тапқандықтан, көп дау тудырды. Пибоди губернатор ретінде қараған барлық өлім жазасын жеңілдетуді ұсынды. Массачусетс штатындағы соңғы атылу 1947 жылы болған, бірақ жазаның өзі күшінде қалды. 1964 жылдың 18 маусымында Пибоди Массачусетс университетінің Бостон бөлімшесін құру туралы заңға қол қойды. 1964 жылдың 1 сәуірінде губернатордың 72 жастағы анасы Мэри Паркман Пибоди Флорида штатының Сент-Огастин қаласындағы Понс-де-Леон мотельінде нәсілдік бөлінген мейрамханада біріктірілген топқа қызмет көрсетуге тырысқандығы үшін тұтқындалды, бұл жайт көп шу көтерді. Бұл әрекет оны азаматтық құқықтар қозғалысының батыры етіп көрсетті және елдің ең көне қаласы – Сент-Огастин қаласындағы азаматтық құқықтарды қорғау күш-жігерін ұлттық және халықаралық деңгейде танымал етті. 1964 жылы вице-губернатор Фрэнсис X. Беллотти демократтардың губернаторлыққа үміткерлігі үшін Пибодиге қарсы алғашқы сайлау кампаниясын жүргізді. Пибоди сенатор Кеннеди мен партия конвенциясының қолдауын алғанымен, Беллотти алғашқы сайлауда жеңіске жетті. Пибодидің жеңілісіне түрлі себептер айтылды: өлім жазасына қарсылығы, теледидардағы сұхбаттарындағы қатал мінез-құлқы және Массачусетс Бас Мәжілісінің спикері лауазымына үміткерге қарсы күрестегі сәтсіздігі. 1972 жылғы Демократиялық партияның ұлттық конвенциясында төртінші орынды иеленді. Ол «Эндикотт Пибоди – екінші орынға лайық бірінші адам» деген ұранмен сайлауға түсті.
In the 1962 gubernatorial election, Peabody was victorious in the race for governor, upsetting the Republican incumbent John A. Volpe by only 4,431 votes out of over two million cast. Peabody's campaign manager was his law partner Joseph M. Koufman. Peabody was aided in the victory by endorsements from President Kennedy, and the landslide victory of Kennedy's brother Edward in the coinciding race for the president's former United States Senate seat. During his administration, voters approved a state constitutional amendment extending the terms of office of all state constitutional officers from two years to four years, starting from the next election. Peabody advocated laws to prevent discrimination in housing and to establish drug addiction treatment programs. He also strongly opposed capital punishment and "vowed that he would not sign a death warrant even for the Boston Strangler, if he were ever caught and convicted." This position was controversial, especially because several police officers were killed in the line of duty in the state during his tenure. Peabody recommended the commutation of every death sentence that he reviewed while governor. Massachusetts' last executions took place in 1947, though the penalty itself remained in force. On June 18, 1964, Peabody signed into law the bill establishing the University of Massachusetts Boston. On April 1, 1964, the governor's 72 year old mother, Mary Parkman Peabody, made headlines when she was arrested at the Ponce de Leon Motor Lodge in St. Augustine, Florida, for attempting to be served in an integrated group at a racially segregated restaurant. The action made her a hero to the civil rights movement and brought civil rights efforts in St. Augustine, the nation's oldest city, to national and international attention. In 1964, Lt. Gov. Francis X. Bellotti mounted a primary campaign against Peabody for the Democratic gubernatorial nomination. Although Peabody was supported by Senator Kennedy and the party convention, Bellotti was victorious in the primary. Peabody's loss was variously attributed to his controversial opposition to the death penalty, his stiff demeanor in television appearances, and a bruising defeat he suffered early in his term in opposing the winning candidate for Speaker of the Massachusetts General Court. he came in fourth in the balloting at the 1972 Democratic National Convention. He ran under the slogan "Endicott Peabody, the number one man for the number two job."
Нью-Гэмпшир
1983 жылы ол Нью-Гэмпшир штатының Холлис қаласына көшіп барды, онда бірнеше рет жергілікті және штаттық саяси лауазымдарға, соның ішінде 1986 жылы АҚШ Сенатына республикалық үміткер Уоррен Рудманға қарсы сәтті болмаған үміткер болды. 1992 жылы Пибоди Нью-Гэмпшир штатының вице-президенттік праймериз барысында вице-президенттік лауазымға қайта үміткер болды, онда ол дауыстардың 59,7%-ын алып жеңіске жетті. Алайда, бұл праймериз міндетті емес, және президенттік үміткер Арканзас штатының Билл Клинтонның шешімімен вице-президенттікке кандидатура Теннесси штатының Аль Горға берілді. Клинтон мен Гор кейіннен жалпы сайлауда жеңіске жетті. Сондай-ақ 1992 жылы Пибоди Нью-Гэмпшир штатының Өкілдер палатасына сайлауға түсті, бірақ ол дауыстардың 20,7%-ын алып үшінші орынға ие болды. Пибоди 1997 жылы Холлисте лейкемиядан 77 жасында қайтыс болды. Оның мәйіті Массачусетс штатының Гротон қаласында жерленді.
In 1983, he moved to Hollis, New Hampshire, where he ran unsuccessfully for local and statewide political office several times, including for the U. S. Senate in 1986 against the Republican incumbent, Warren Rudman. In 1992, Peabody ran again for vice president by competing in the New Hampshire vice presidential primary, where he won with 59.7% of the vote. However, the primary is non binding, and, at the prerogative of the presidential nominee, Bill Clinton of Arkansas, the vice presidential nomination eventually went to Al Gore of Tennessee. Clinton and Gore subsequently won the general election. Also in 1992, Peabody ran for a seat in the New Hampshire House of Representatives, but he came in third place with 20.7% of the vote. Peabody died from leukemia in Hollis in 1997, aged 77. His remains were interred in Groton, Massachusetts.
Отбасы
1944 жылғы 24 маусымда Пибоди Бермуда тумасы Барбара Уэлч "Тони" Гиббонсқа (1922–2012) үйленді. Ол Бермуда Парламентінің мүшесі Моррис Гиббонс пен оның әйелі, бұрынғы Мод Мэдж Уэлчтің үлкен қызы еді. Пибоди мен оның әйелінен Барбара атты қыз бен Роберт және Эндикотт кіші есімді екі ұл дүниеге келді.
On June 24, 1944, Peabody married Barbara Welch "Toni" Gibbons (1922–2012), a native of Bermuda, the elder daughter of Morris Gibbons, a member of the Parliament of Bermuda, and his wife, the former Maude Madge Welch. Peabody and his wife had a daughter, Barbara, and two sons, Robert and Endicott Jr.
Пибодидің әпкесі Мариетта Пибоди Три Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі комиссиясында АҚШ-ты өкілдік етті.
Peabody's sister, Marietta Peabody Tree, represented the United States on the United Nations Commission on Human Rights.