Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торнклифф Парк – Канаданың Онтарио провинциясы, Торонто қаласындағы, бұрынғы Шығыс Йорк аймағындағы аудан. Торонто қаласы Торнклифф Парк ауданының шекараларын оңтүстік жағынан Дон өзені, батыс жағынан Лисайд көпірі, Миллвуд жолы және Лейрд драйвы, шығыс жағынан Батыс Дон өзені, ал солтүстік жағынан Эглинтон даңғылының шығыс бөлігі деп белгілейді.
Thorncliffe Park is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada, in the former Borough of East York. The City of Toronto recognizes Thorncliffe Park's boundaries as the Don River on the south side; Leaside Bridge, Millwood Road, and Laird Drive on the west side; the West Don River on the east side; and Eglinton Avenue East on the north side.
Тарих
Торнклифф паркінің жері Доминион сыра компаниясын құрған бай Роберт Т. Дэвисқа тиесілі ферма болған. Ол Thorncliffe Stable туымен ат жарыстарына әуес болды және таза тұқымды және стандартты тұқымды аттарды жарыстырды. 1916 жылы Дэвис қайтыс болғаннан кейін, оның мүлігі Балтимор, Мэрилендтен келген инвесторлар тобына сатылды, олар Торнклифф Парк Рэйсвей ат шабу трассасын салды. Трасса 1917 жылдан 1952 жылға дейін таза қанды және арбалы аттар жарысына арналды. Бүгінде ескі трасса орнында Grandstand Place және Milepost Place деп аталатын екі көше және Churchill, Maple Glen және Wellow Glen сияқты трассадағы аттардың аттарымен аталатын көптеген ғимараттар сақталған. Қазіргі Онтарио ғылым орталығының батысында орналасқан Торнклифф шаңғыдан секіру орны 1934 жылдың қаңтарында Торонто шаңғы клубымен ашылды және 1941 жылдың ақпанына дейін жұмыс істеді. Соңғы тіркелген шарасы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канаданың Қызыл Кресті мен Норвегия соғыс жәрдемқорына қаражат жинады. 1950 жылдары құрылысшылар трассаны бұзып, Торонтоның алғашқы көп қабатты үйлердің бірін салды. Аудан сол дәуірдің қала құрылысының стандартты идеяларын көрсетеді: ұқсас тұрғын үйлердің жоғары концентрациясы, сауда және тұрғын үйлердің қатаң бөлінуі және әркімнің автокөлігі бар деген болжам. Төмен қабатты ғимараттар Торнклифф паркі мен Оверлиамен құрылған жабық аумақтың ішінде орналасқан, ал жоғары қабатты ғимараттар Торнклифф паркінің сыртында бой көтерген. Сауда орындары Оверлиа бульварының бойындағы Торнклифф Парк Драйвтің екі жағында орналасқан, қазіргі Шығыс Йорк қалалық орталықта шоғырланған. Жақында Оверлиа бульвары бойында шағын сауда және қызмет көрсету алаңдары ашылды. Торнклифф Парк Драйвында тұратын көптеген адамдар дүкендерге қашықтықта, бірақ бұл мәселе жақсы күтілген тротуарлар мен жолдар және жиі автобус қатынасы арқасында, тіпті қыста да аздап жеңілдетіледі.
The site of Thorncliffe Park was a farm owned by Robert T. Davies, the wealthy founder of the Dominion Brewing Co. An avid participant in horse racing, under the banner of Thorncliffe Stable, he raced both Thoroughbred and Standardbred horses. After Davies' death in 1916 his estate sold the property to a group of investors from Baltimore, Maryland, who built the Thorncliffe Park Raceway racetrack. The track was home to thoroughbred horse racing and harness racing from 1917 until 1952 when it was sold for real estate development. Today, the old racetrack site is commemorated by two streets named Grandstand Place and Milepost Place and the number of buildings that took on racetrack stable names like Churchill, Maple Glen and Wellow Glen. The Thorncliffe Ski Jump, located west of the present day Ontario Science Centre, was opened by the Toronto Ski Club in January 1934 and operated until February 1941. Its last recorded event raised funds for the Canadian Red Cross and Norwegian War Aid Fund during World War II. In the 1950s, developers tore down the racetrack and created one of Toronto's first high rise neighbourhoods. The neighbourhood embodies some standard urban planning ideas of the era – high concentrations of similar housing types, strict separation of retail and residential development, and the assumption that everyone has a car. Low rise buildings are clustered inside the enclosure created by Thorncliffe Park and Overlea, while high rise buildings line the outside of Thorncliffe Park. Retail establishments were concentrated in a single shopping mall, now called the East York Town Centre, between the two arms of Thorncliffe Park Drive at Overlea Boulevard. Smaller retail and service plazas have recently opened along Overlea Boulevard. Many residents on Thorncliffe Park Drive are at considerable walking distance from shops, although this problem is mitigated somewhat, even in winter, by well kept sidewalks and walkways and by frequent bus service.
Көше атаулары
Торнклифф паркі көшелерінің кейбір атаулары сол жерде орналасқан бұрынғы жарыс жолын еске түсіреді немесе Лисайд қаласының жаңа ауданның дамуына қосқан үлесін құрметтейді. Leaside Park Drive – 1966 жылы аталған, бұл Лисайд қаласының Шығыс Йорк ауданымен бірігуіне алты ай бұрын болған. Бет Нилсон Драйв – Лисайд қаласының соңғы мэрі Бет Нилсонның құрметіне аталған. Уильям Морган Драйв – 1948 жылдан 1950 жылға дейін Лисайд қаласының басшысы болған Уильям Морганның есімімен аталады. Баниган Драйв – 1951 жылдан 1955 жылға дейін Лисайд қаласы кеңесінің сайланған мүшесі болған адамның құрметіне аталған. Баниган 1955 жылғы сайлауда зейнеткерлікке шыққан мэр Хауард Берреллдің орнына Чарльз Х. Хискотттан жеңілді. Пэт Мур Драйв – Торнклифф Парк тұрғыны және қоғамдық белсендісінің құрметіне аталған. Патриарх Варфоломей жолы – Шығыс православие христиандарының рухани жетекшісі Константинопольдің Варфоломей I-нің Торонтоға келгенінің құрметіне аталған.
Some of Thorncliffe Park's street names commemorate a former racetrack located there, or recognize the Town of Leaside's role in the development of the new community. Leaside Park Drive – named in 1966, six months before the Town of Leaside's amalgamation into the Borough of East York. Beth Nealson Drive – named after Beth Nealson, the last mayor of the Town of Leaside. William Morgan Drive – named for Leaside's reeve from 1948 to 1950. Banigan Drive – named for an elected member of Town of Leaside's Council from 1951 to 1955. Banigan was defeated by Charles H. Hiscott in the 1955 election to replace retiring mayor Howard Burrell. Pat Moore Drive – named for a Thorncliffe Park resident and community advocate. Patriarch Bartholomew Way – recognizes the Toronto visit of the spiritual leader of Eastern Orthodox Christians, Bartholomew I of Constantinople.
Демография
2016 жылғы санақ бойынша Торнклифф Паркінің халқы 21 108 адамды құрайды, бұл 2011 жылғы көрсеткіштен 9,79%-ға артық. Ағылшын тілінен басқа, ең көп таралған 10 ана тілі: урду (24,4%), пашту (5,1%), тагалог (филиппин) (4,7%), парсы (4,6%), гуджарати (4,1%), араб (3,5%), бенгал (2%), грек (1,5%), панджаби (1,4%) және испан (1,4%). 2016 жылғы санақ мәліметтеріне сәйкес, Торнклифф Паркі – өте алуан түрлі қауымдастық, оның тұрғындарының көп бөлігі – көрінетін азшылықтар, олардың көпшілігі иммигранттар. Торнклифф Паркі тұрғындарының шамамен үштен бірі, яғни 32%-ы Канадада туған, ал 2011 мен 2016 жылдар аралығында 18%-дан астам тұрғын Канадаға көшіп келген. Аудан халқының 21%-ын пакистандықтар, 17,6%-ын үнді-канадтар және 8,8%-ын ауған-канадтар құрайды. Торнклифф Паркі станциясы 2030 жылы ашылуы күтілетін Онтарио желісінің жаңа аялдамасы болады. Сондай-ақ, Metrolinx осы маңда техникалық қызмет көрсету және сақтау кешенін салуда. Жобаның іске асырылуы үшін мәдени маңызы бар нысандар мен қызметтерді көшіру қажет, осыған байланысты қауымдастық мүшелері жобаны жергілікті жағдайға бейімдеуді талап етуде.
According to the 2016 Census, Thorncliffe Park has a population of 21,108, a 9.79% increase from 2011. The top 10 non English mother tongues are Urdu (24.4%), Pashto (5.1%), Tagalog (Filipino) (4.7%), Persian (4.6%), Gujarati (4.1%), Arabic (3.5%), Bengali (2%), Greek (1.5%), Punjabi (1.4%), and Spanish (1.4%). According to the 2016 Census, Thorncliffe Park is an extremely diverse community, with the vast majority of its residents being Visible minorities, with many being immigrants. Just under one third, 32%, of Thorncliffe Park residents were born in Canada, and over 18% of Thorncliffe Park residents immigrated into Canada between 2011 and 2016. Pakistanis, Indo Canadians and Afghan Canadians make up 21%, 17.6% and 8.8% of the neighborhoods population, respectively. Thorncliffe Park Station will be a new stop on the Ontario Line, expected to open in 2030. Metrolinx is also building a maintenance and storage facility in the neighbourhood. The project requires the relocation of culturally significant amenities and services, resulting in community members calling for a redesign of the project locally.
Жолдар
Оверлия көпірі, ресми түрде Чарльз Х. Хискотт көпірі деп аталады, 1960 жылы Дон өзенінің батыс саласын кесіп өтіп, Оверлия бульварын Дон Миллс жолымен байланыстырып, Торнклифф паркін Флемингдон паркімен қосатын болды. Көпірге бұрынғы Лизсайд қаласының мэрі Чарльз Генри Хискотттың (1956-1961) құрметіне ат қойылған. Оверлия бульварының жаңару жобасы аясында 2022-2025 жылдар аралығында қайта құру жоспарлануда, бұл жобада тротуарлар кеңейтіліп, велосипед жолдары мен қоғамдық өнер туындылары салынатын болады.
The Overlea Bridge, formally known as the Charles H. Hiscott Bridge, was built in 1960 to cross the west branch of the Don River and connect Overlea Boulevard to Don Mills Road, linking Thorncliffe Park to Flemingdon Park. The bridge was named for former mayor of Leaside Charles Henry Hiscott (1956 to 1961). Reconstruction is planned for the 2022 2025 period as part of the Renewing Overlea Boulevard project and will included widened sidewalks, the addition of cycle tracks and public art.
Білім
Торонто округінің білім беру басқармасы басқаратын мектептерге Торнклифф паркі мемлекеттік мектебі, Фрейзер Мастард ерте оқу академиясы, Вэлли парк орта мектебі және Марк Гарно жоғары мектебі кіреді.
Schools operated by the Toronto District School Board in Thorncliffe Park include Thorncliffe Park Public School, Fraser Mustard Early Learning Academy, Valley Park Middle School, and Marc Garneau Collegiate Institute.
Демалыс
Торонто парктері, орман шаруашылығы және демалыс (PF&R) Дженнер Жан Мари қоғамдық орталығын басқарады және Р. В. Берджесс паркін, Лисайд паркін және ашық бассейнды, сондай-ақ Торонто шатқал жүйесінің бір бөлігі болып табылатын Э. Т. Сетон паркін күтіп ұстауға жауапты. Торонто қалалық кітапханасының Торнклиф бөлімшесі осы ауданда орналасқан. Лисайд паркі Торнклиф паркі теннис клубына үйі.
Toronto Parks, Forestry & Recreation (PF&R) manages the Jenner Jean Marie Community Centre and is responsible for the maintenance of R. V. Burgess Park, Leaside Park and Outdoor Pool, and E. T. Seton Park, which is a part of the Toronto Ravine System. The Thorncliffe branch of the Toronto Public Library operates in the neighbourhood. Leaside Park is home to the Thorncliffe Park Tennis Club.
Мәдениетте
Көршілес аймақ "Arrowhead" және "Concrete Valley" фильмдерінде бейнеленген.
The neighbourhood has been depicted in the films Arrowhead and Concrete Valley.