Кіріспе

Бритон Ферри (Ллансавел) – Уэльстің Нейт Порт Талбот округіндегі қала және қауым. Уэльс тіліндегі атауы шіркеудің (llan) желден (awel) қорғалған екенін көрсетеді. Сонымен қатар, Сауэл есімі Саулдың, яғни Әулие Павелдің ертерек атынан туындаған болуы мүмкін. Ол бір кезде Бритон Ферриге қонған. Бүгінде қолданылмайтын тағы бір уэльс атауы – Rhyd y Brython, ол Бритон Ферридің тікелей аудармасы. Нормандар өзен арғы жағын Ла Бриттон деп атаған, ал 1540 жылы Лиланд оны Британн Фери деп атады. Нейт өзенінің бастапқы ағысы оқшауланған төбелер арасындағы Джерси теңізі саңылауы арқылы өткен болуы мүмкін, ол Бритон Ферри мен Джерси теңізі арасында тасты тізбек құрады. Кврт Сарт мектебінің аумағында неолит дәуірінің тасы орналасқан. Тасқа жазылған жазуда: «Қозғалғанда, ол бір рет ғана сөйлеп, құпиясын ашады, содан кейін мәңгіге үнсіз қалады» делінген. Жақын жердегі Алыптар қабірінің атына байланысты түсіндірмелердің бірі – онда кромлех болғандығы. Кримлин Бэрроуста б.з.д. 1400 жылға жататын сапталмаған қола дәуірінің балтасы табылған. Бұл жерлер Маргам аббаттығына тиесілі болған, кейін олар Мансел, Вильерс және Вернон (Джерси графтары) отбасыларына өткен. 17 ғасырдың басында ол Бритон Ферридегі Прайс отбасының меншігінде болған, бірақ Манселдер оны мұраға алған. Ол 1757 жылы Луиза Барбара Мансел Джордж Венеблз Вернонға үйленгенге дейін сонда қалды. Балалары болмағандықтан, ол мүлікті өзінің крест баласы Джордж, Джерси графына қалдырды. Ол мүлікті жаңғыртты және оның тиімділігін арттыру үшін көлемін қысқартты.

Ерте өнеркәсіптік даму

1660 жылдары Бритон-Ферриде қарапайым ұстаханалар болды, кейіннен Price's Drift сияқты кішкентай шахталардан жергілікті көмір қолданылды, бірақ Бритон-Ферридің теңіз жағасындағы орналасуы өнеркәсіптік дамуына серпін берді. 1840 жылы Квмафандағы шамамен 99 гектар жер 99 жылға Джон Вигурсқа жалға берілді, кейін Wright, Butler & Co. Ltd компаниясына, одан әрі Baldwins Ltd компаниясына өтті. Осы жерге салынған үйлердің қатарлары 1897 және 1898 жылдары жалға алу мерзімінің қалған бөлігіне жалға берілді, бірақ көптеген үйлер 1930 жылдары тұруға жарамсыз деп танылып, бұзылды. кабельмен жұмыс істейтін көтерілісімен.

Бритон Феридің жүзетін док

1850 жылдары Британиялық жүзу док компаниясы құрылды және Британ Ферри доктарын салу үшін Джерси графынан жер сатып алды. Есіктің ені 56 фут (17 метр) болды, ал уникалды құрылысы, суда қалқымалы каисонмен бірге, Брунелдің әкесі, сэр Марк Брунел жобалаған. Брунелдің 1859 жылы қайтыс болғаннан кейін, Роберт Бреретон инженерлік жұмысты жалғастырды және 1872 және 1873 жылдары жасалған жақсартуларға да инженер ретінде қатысты. Компания банкротқа ұшырап, Great Western Railway доктарды иеленді. Сыртқы бассейн балық аулау қайықтары мен яхталар үшін пайдалы болуы мүмкін. Британ Ферридегі кемежайларды Нейт порты басқарады, олардың ең маңыздысы – Giant's Wharf, ол болат, металл сынықтары, кокс, көмір және машина бөліктерін қабылдайды, ал Ironworks Wharf құм және цемент сияқты минералдарды қабылдайды. Олар толқын мен өзенге арналған тұрақтарды ұсынады, ең терең жері шамамен 200 кемеге қызмет көрсетеді.

Мушель құбылысы

1875 жылы француз туған инженер Луи Густав Мушель Бритон-Ферриде қоныстанды және көп ұзамай бірнеше сәтті кәсіпорындарға қатысты. Оның консалтингтік фирмасы Британияға темірбетонды (немесе күшейтілген бетонды) енгізуге тікелей себепкер болды. Жанындағы Суонсиде Weaver and Co фабрикасы үшін салынған ғимарат Ұлыбританиядағы толығымен темірбетоннан тұрғызылған алғашқы ғимарат деп есептелді. Бритон-Ферри Франциямен сауда үшін осыншалықты маңызды болғандықтан, Мушель 1879 жылдан өмірінің соңына дейін Бритон-Ферри, Талбот, Порткоул және Нит аббаттығында француз консулдық агенті қызметін атқарды. Суонси шығанағы қалалық келісіміне қатысушы ретінде Нейт Порт Талбот кеңесі төрт жылдың ішінде кемінде 10 300 үйді төмен көміртекті, энергияны тиімді пайдаланатын үйлерге айналдыру арқылы жобаның үлесін алуды көздейді, оның ішінде 7000 үйге жаңарту жұмыстары жасалып, 3300 үй жаңадан салынады.

Индустрияландыру

Болат және қалайы өндірушілердің консорциумы 1947 жылы барлық қалайы фабрикаларын біріктіріп, Уэльс болат компаниясын құрды. 1953 жылы қалада тек Альбион болат зауыты ғана қалды, қалған қалайы өндірісі тоқтатылды. 1978 жылдың қараша айында ең ірі ашық ошағын мұнаймен қыздырған Альбион болат зауыты жабылып, бір жыл ішінде бұзылды. Содан кейін 1983 жылы Thos. W. Ward кемелерді бөлшектеуші және болатпен жабдықтаушы компаниясы да жабылды. 1906 жылдан 1979 жылға дейін жұмыс істеген Giant's Grave фирмасы 197 сауда кемесі мен 94 Адмиралтейство кемесін бөлшектеді. ХХ ғасырдың екінші жартысында болат және қалайы өнеркәсібінің құлдырауы, алғашқы екі онжылдықта Бритон-Ферри тұрғындарының көптегенін жұмыспен қамтып келген басқа жергілікті фирмалардың жабылуымен жалғасты. 2008 жылы Jersey Marine аймағында Amazon тарату қоймасын ашты.

Үкімет және саясат

Бритон-Ферри 1895 жылдан 1922 жылға дейін қалалық округтік кеңеске ие болды, содан кейін ол Аберавон парламенттік округінің құрамына кірді. Сол кезде қаланың металлургия өнеркәсібінің өсуімен бірге тәуелсіз жұмысшы табының өкілдігі артып, күшті социалистік, интернационалистік және бейбітшілдік дәстүрлері қалыптасты. Белгілі Тәуелсіз Еңбек партиясының өкілдері – кеңесші Джо Бранч, Айвор О. Томас және Оңтүстік Уэльс филиалының негізін қалаушы, Азаматтық бостандықтар жөніндегі Ұлттық кеңес мүшесі Айвор Х. Томас болды. Бранч округтік Еңбек партиясының алғашқы төрағасы болды. Рамсей Макдональд осы дәстүрмен байланысты болды және Аберавон округінде қаланың депутаты ретінде өкілдік етті. 1922 жылы ол оппозиция жетекшісі, ал 1924 жылы премьер-министр болды. Оның округтік кеңсесі Бритон-Ферридегі Чекерс үйінде орналасқан. Сол кезде қалаға Бертран Расселл, Норман Ангел, Кир Харди, Эрнест Бевин, Томас Манн, Э. Д. Морел, Шарлотта Деспард, Эммелин және Сильвия Панкхерст сияқты көптеген лекторылар келді. Басты нақты саяси себептерге байланысты, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаланың отыз жеті тұрғыны әскери шақыруға қарсы шыққандары үшін түрмеге қамалды. Аберавон және аймақтың жетпіс наразысымен бірге, бұл қауымдар Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қалада 120 сарбаздың қаза болғанына қарамастан, елдегі соғысқа ең күшті қарсылық көрсетті. Қала 1955 жылы парламентке төрт депутатты жіберу арқылы ерекше көзге түсті: Дай Л. Морт, Айвор О. Томас, Реймонд Говер және Рональд Рис. Қазіргі уақытта қала Аберавон парламенттік округіне кіреді, ал 1945 жылдан 1983 жылға дейін Неат округіне қарасты. Қазіргі депутат – Стивен Киннок, ал қазіргі Сенат мүшесі – Дэвид Рис, сонымен қатар Оңтүстік Уэльс батысынан төрт аймақтық мүше бар. Қала Бритон-Ферридің шығыс және батыс сайлау округтерін қамтиды. Бүгінде қалалық кеңес он екі мүшеден тұрады және ай сайын Қоғамдық ресурстар орталығындағы кеңес залында жиналады, бұл орталық қауымдастық басқаратын кітапхана болып табылады.

Пойыздар

Темір жол қаланың өнеркәсіптік дамуында маңызды рөл атқарды, және негізгі темір жол инфрақұрылымының көп бөлігі бүгінге дейін сақталған. Қалаға қазір Шелон жолынан кіретін Бритон Ферри темір жол станциясы қызмет көрсетеді. Ол Сврт-Сарт тоғысының жанында орналасқан, онда Свонси аудандық желісі Оңтүстік Уэльс магистральдық желісімен қиылысады. Жолаушылар тасымалы бойынша Бритон Ферри екі негізгі оператормен қамтамасыз етіледі. Біріншісі – Уэльс көлігі, ол Суонсиге және Батыс Уэльске, сондай-ақ Уэльс Марш желісі арқылы Кардифф пен Манчестерге аймақтық пойыздарды қатынатады. Ал, Суонсиден Лондонға бағытталған First Great Western пойыздары мұнда тоқтамайды. Әдеттегі қызмет схемасы әр бағытта шамамен екі сағат сайын бір пойыз болып келеді, бірақ 2018 жылдың қазанында Уэльс және шекаралар желісін иеленген Transport for Wales компаниясы қызмет көлемін ұлғайтуды жоспарлап отыр.

Автобустар

Қалада он екі қалалық бағыт және қала ішіндегі түрлі аялдамалардан жол тартатын үш экспресс бағыты бар. Қалалық автобустарды First Cymru компаниясы жүргізеді, олар Нейт Порт Талбот аймағындағы жергілікті дүкендерге, колледждерге және ауруханаларға қатынайды, ал экспресс бағыттары Бридженд, Маэстег және Суонси қалаларына жетуге мүмкіндік береді.

Жолдар

M4 және A483 қаланың айналысын құрап, A474 жолындағы қозғалысты жеңілдетеді. Бұл бұрынғы римдік жол, қала арқылы басып өтеді, негізгі теміржол желісімен қатар жүреді және Нейт пен Порт-Талботты байланыстырады.

Бірінші жолдан өту

Бірінші өзен арқылы салынып аяқталған көпір 1949–1955 жылдары салынды және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ұлыбританияда A48 Нейт айналма жолы аясында салынған алғашқы ірі көпірлердің бірі болды. Ол екі виадуктан тұрады. Батыс виадукт Нит өзені арқылы өтеді, ал шығыс виадукт Бритон Ферридің бұрынғы док аймағы мен Оңтүстік Уэльстің маңызды теміржол бағытын кесіп өтеді.

Екінші жолдан өту

Екінші жол өтпесі 1994 жылы Лондоннан Уэльске дейінгі M4 тас жолын Нейт өзені арқылы жүргізу үшін, A48 тас жолын алмастыру мақсатында аяқталды. Бритон Ферриде J42 торабы бар, ол тас жолдың шығыс басындағы 184 миль (296 км) және Понт Абрахамдағы батыс басындағы 15 миль (24 км) қашықтықта орналасқан. Бұл Ньюпорт пен Батыс Уэльс арасындағы тас жолдағы соңғы үзілісті жойды. Оның құрылысы ауқымды проблемалар тудырды, өйткені кең өнеркәсіптік және коммерциялық даму, су тасқынына бейімді жерлер және кеме жүретін Нейт өзені барлық мүмкін маршруттардың бағытында орналасқан.

Көрнекі орындар, аттракциондар және демалыс

Джон Миллстің қаланың оңтүстік жағындағы "Тоғысу" мүсіні, көпірлер мен өзен арқылы өтудің маңыздылығы арқылы қаланың өнеркәсіптік және теңіз тарихын көрсетеді. Джерси паркі 1925 жылы ашылғаннан бері өте жақсы сақталған қалалық қоғамдық парк болып табылады. Жер 1908 жылы Джерси графымен сыйға берілген. Оның бастапқы ресми және бейресми аймақтары толығымен сақталған, сондай-ақ спорттық жабдықтар да бар. Парктегі өсімдіктер әртүрлі және қызықты, мәңгі жасыл ағаштар мен бұталарға ерекше назар берілген. Парк Уэльстегі ерекше тарихи маңызы бар саябақтар мен бақтардың Cadw/ICOMOS тізілімінде II дәрежелі болып тіркелген. Роддфа Кларк – Оңтүстік Уэльс минералды темір жолының ең төменгі, жазық бөлігі, қазір Джерси паркінің құрамына кіреді. Осы жерде арқанмен тартылатын көмір вагондары Глинкорвгтен Бритон-Ферри портына көмір жеткізген. Бритон-Ферридің тығыз көшелері мен қарбалас жолдарынан жоғары орналасқан парк пен еңіс Крейг-и-Даррен орманына қол жеткізуге мүмкіндік береді және қалалық қозғалыстан демалыс ұсынады. Бұл ежелгі орман қала мен Суонси шығанағының тамаша көріністерімен жағымды серуендеуге арналған жаяу жолдармен кесіліп өтеді.