Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланды провинциясы
Голландия провинциясы
Province of the Netherlands
the Dutch province
Солтүстік Голландия (Noord Holland, ) – Нидерландының солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан провинция. Ол Солтүстік теңізде, Оңтүстік Голландия және Утрехттен солтүстікке қарай, Фризеланд пен Флеволандтан батысқа қарай жатыр. 2023 жылғы қаңтар айының мәліметі бойынша, халқы шамамен 2,952,000 адамды құрайды, жалпы ауданы – 1,05 млн км², оның ішінде су жамылған жер 1,05 млн км². 9-16 ғасырларда бұл аймақ Голландия графтығының ажырамас бөлігі болды. Осы кезеңде Батыс Фризеландия қосылды. 17-18 ғасырларда аймақ Голландия провинциясының бір бөлігі болып, көбінесе Noorderkwartier (ағылшын тілінде "Солтүстік тоқсан") деп аталды. 1840 жылы Голландия провинциясы екіге бөлініп, Солтүстік Голландия және Оңтүстік Голландия провинциялары құрылды. 1855 жылы Хаарлеммермеер кептіріліп, құрлыққа айналды. Провинцияның әкімшілік орталығы – Харлем қаласы (халқы 161,265 адам). Провинцияның ең ірі қаласы және сонымен қатар Нидерландыдағы ең ірі қала – Нидерланды астанасы Амстердам, 2019 жылғы қараша айының мәліметі бойынша халқы 862,965 адамды құрайды. Солтүстік Голландияның корольдік комиссары – Артур ван Дайк, ол 2019 жылдан бері қызмет етеді. Провинцияда 45 муниципалитет және үш су басқармасы (оның ішінде бір бөлігі) бар. Нидерландыдағы ең қызылған әуежай және Еуропадағы үшінші ең қызылған әуежай – Амстердамның Схипхол әуежайы Солтүстік Голландияда орналасқан.
North Holland (Noord Holland, ) is a province of the Netherlands in the northwestern part of the country. It is located on the North Sea, north of South Holland and Utrecht, and west of Friesland and Flevoland. As of January 2023, it had a population of about 2,952,000 and a total area of , of which is water. From the 9th to the 16th century, the area was an integral part of the County of Holland. During this period West Friesland was incorporated. In the 17th and 18th century, the area was part of the province of Holland and commonly known as the Noorderkwartier (English: "Northern Quarter"). In 1840, the province of Holland was split into the two provinces of North Holland and South Holland. In 1855, the Haarlemmermeer was drained and turned into land. The provincial capital is Haarlem (pop. 161,265). The province's largest city and also the largest city in the Netherlands is the Dutch capital Amsterdam, with a population of 862,965 as of November 2019. The King's Commissioner of North Holland is Arthur van Dijk, who has been serving since 2019. There are 45 municipalities and three (including parts of) water boards in the province. The busiest airport in the Netherlands and Europe's third busiest airport, Amsterdam Airport Schiphol, is in North Holland.
Жаңа провинцияның пайда болуы (1795-1840 жж.)
Қазіргі Солтүстік Голландия провинциясының бастауы 1795 жылдан 1813 жылға дейінгі француз үкімшілігі кезеңімен байланысты. Бұл голландиялық провинциялар жүйесінде сан алуан өзгерістер болған уақыт еді. 1795 жылы бұрынғы тәртіп жойылып, Батавия Республикасы құрылды. 1798 жылғы 23 сәуірде қабылданған Конституцияда ескі шекаралар түбегейлі өзгертілді. Республика шамамен тең халық санына ие сегіз департаментке (département) қайта ұйымдастырылды. Голландия "Тексель", "Амстель", "Дельф", "Шелде және Маас" және "Райн" деп аталатын бес департаментке бөлінді. Олардың алғашқы үшеуі бұрынғы Голландияның шекарасында орналасқан, ал соңғы екеуі басқа провинциялардың бөліктерінен құралған. 1801 жылы Голландия департаменті құрылған кезде ескі шекаралар қалпына келтірілді. Бұл қайта ұйымдастырудың мерзімі қысқа болды, бірақ ол Голландияны бөлу және оны әлсірету идеясын тудырды. 1807 жылы Голландия қайта ұйымдастырылды. Бұл жолы екі департамент "Амстелланд" (қазіргі Солтүстік Голландия провинциясына сәйкес) және "Маасланд" (қазіргі Оңтүстік Голландия провинциясына сәйкес) деп аталды. Бұл да ұзаққа созылмады. 1810 жылы Голландияның барлық провинциялары француз империясына біріктірілді. Амстелланд пен Утрехт "Zuiderzee" (француз тілінде Zuyderzée) департаменті ретінде біріктірілді, ал Маасланд "Monden van de Maas" (француз тілінде Bouches de la Meuse) деп аталды. 1813 жылы француздар жеңілгеннен кейін бұл ұйым шамамен бір жыл бойы өзгеріссіз қалды. 1814 жылғы Конституция қабылданған кезде ел провинциялар мен аймақтарға (landschappen) қайта ұйымдастырылды. Зюдерзее мен Монден ван де Маас "Голландия" провинциясы ретінде қайта біріктірілді. Конституциялық комитеттегі министрлердің бірі (ван Маанен) сол аймақтың халқының сезімін ескере отырып, "Голландия және Батыс Фризия" атауын қайта енгізуді ұсынды. Бұл ұсыныс қабылданбады. Дегенмен, бұрынғы бөліну толығымен жойылған жоқ. 1814 жылы Голландия провинциясы қайта құрылғанда, оған екі губернатор тағайындалды: біреуі бұрынғы Амстелланд департаменті үшін (қазіргі Солтүстік Голландия), екіншісі бұрынғы Маасланд департаменті үшін (қазіргі Оңтүстік Голландия). Провинция қайта біріктірілгенімен, екі аймаққа да әлдебір жағынан әртүрлі қарастырылды және Голландияны бөлу туралы идея әлі де сақталды. Осы қайта ұйымдастыру кезінде Влиланд және Тершеллинг аралдары Голландияға қайтарылды, ал "Голландия Брабантының" бөлігі (оның ішінде "Альтена жері") Солтүстік Брабантқа қосылды. Утрехт және Гелдерландпен шекара 1820 жылы нақты белгіленді. 1840 жылы конституциялық түзетулер енгізілген кезде Голландияны тағы бір рет, бұл жолы "Солтүстік Голландия" және "Оңтүстік Голландия" деп аталатын екі провинцияға бөлу туралы шешім қабылданды. Бұл қажеттілік Оңтүстік Голландияда немесе Батыс Фризияда (Амстердамның үстемдігінен қорқып) сезілмеді. Бұл бастама негізінен Амстердамнан келді, ол 1838 жылы апелляциялық сотты Гаагаға (Оңтүстік Голландия) көшіруге наразылық білдірді.
The province of North Holland as it is today has its origins in the period of French rule from 1795 to 1813. This was a time of bewildering changes to the Dutch system of provinces. In 1795, the old order was swept away and the Batavian Republic was established. In the Constitution enacted on 23 April 1798, the old borders were radically changed. The republic was reorganised into eight departments (département) with roughly equal populations. Holland was split up into five departments named "Texel", "Amstel", "Delf", "Schelde en Maas", and "Rijn". The first three of these lay within the borders of the old Holland; the latter two were made up of parts of different provinces. In 1801 the old borders were restored when the department of Holland was created. This reorganisation had been short lived, but it gave birth to the concept of breaking up Holland and making it a less powerful province. In 1807, Holland was reorganised. This time the two departments were called "Amstelland" (corresponding to the modern province of North Holland) and "Maasland" (corresponding to the modern province of South Holland). This also did not last long. In 1810, all the Dutch provinces were integrated into the French Empire. Amstelland and Utrecht were amalgamated as the department of "Zuiderzee" (Zuyderzée in French) and Maasland was renamed "Monden van de Maas" (Bouches de la Meuse in French). After the defeat of the French in 1813, this organisation remained unchanged for a year or so. When the 1814 Constitution was introduced, the country was reorganised as provinces and regions (landschappen). Zuiderzee and Monden van de Maas were reunited as the province of "Holland". One of the ministers on the constitutional committee (van Maanen) suggested that the old name "Holland and West Friesland" be reintroduced to respect the feelings of the people of that region. This proposal was rejected. However, the division was not totally reversed. When the province of Holland was re established in 1814, it was given two governors, one for the former department of Amstelland (area that is now North Holland) and one for the former department of Maasland (now South Holland). Even though the province had been reunited, the two areas were still being treated differently in some ways and the idea of dividing Holland remained alive. During this reorganisation the islands of Vlieland and Terschelling were returned to Holland and parts of "Hollands Brabant" (including "Land of Altena") went to North Brabant. The borders with Utrecht and Gelderland were definitively set in 1820. When the constitutional amendments were introduced in 1840, it was decided to split Holland once again, this time into two provinces called "North Holland" and "South Holland". The need for this was not felt in South Holland or in West Friesland (which feared the dominance of Amsterdam). The impetus came largely from Amsterdam, which still resented the 1838 relocation of the court of appeal to The Hague in South Holland.
Қалаландыру және экономикалық өсу (1840 жылдан бүгінгі күнге дейін)
1855 жылы Хаарлеммермер кептіріліп, егіс жеріне айналғаннан кейін, ол Солтүстік Голландияның құрамына кірді. Ал, 1864 жылы Оңтүстік Голландия Леймуиден муниципалитетінің басым бөлігін алды. 1942 жылы Влиланд және Тершеллинг аралдары Фрисландия провинциясына қайтарылды. 1950 жылы бұрынғы Урк аралы Оверийссель провинциясына берілді. 2011 жылдың ақпанында Солтүстік Голландия, Утрехт және Флеволанд провинциялары үш провинцияны біріктірудің мүмкіндігін зерттеу ниетін білдірді. Бұл Бірінші Рютте кабинеті тарапынан қолдау тапты, себебі Рандстад провинциясын құру туралы коалициялық келісімде бұрыннан айтылған еді. Рандстад қалалық аймағының бір бөлігі болып табылатын Оңтүстік Голландия провинциясы, Рандстад провинциясының құрамына кіруді көздеді және бір провинцияға бірігу идеясын ынталы түрде қолдады. Оңтүстік Голландиямен бірге немесе одан без, егер құрылса, жаңа провинция Нидерландыда аумағы және халқы бойынша ең ірісі болар еді.
After the Haarlemmermeer was drained in 1855 and turned into arable land, it was made part of North Holland. In exchange, South Holland received the greater part of the municipality of Leimuiden in 1864. In 1942, the islands Vlieland and Terschelling went back to the province of Friesland. In 1950, the former island Urk was ceded to the province of Overijssel. In February 2011, North Holland, together with the provinces of Utrecht and Flevoland, showed a desire to investigate the feasibility of a merger between the three provinces. This has been positively received by the First Rutte cabinet, for the desire to create one Randstad province has already been mentioned in the coalition agreement. The province of South Holland, part of the Randstad urban area, visioned to be part of the Randstad province, and very much supportive of the idea of a merger into one province. With or without South Holland, if created, the new province would be the largest in the Netherlands in both area and population.
География
Солтүстік Голландия Нидерландының солтүстік-батысында орналасқан. Солтүстік-шығысында Фризеланд провинциясы, шығысында Флеволанд провинциясы, оңтүстік-шығысында Утрехт провинциясы, оңтүстік-батысында Оңтүстік Голландия провинциясы, ал батысында Солтүстік теңіз жатыр. Солтүстік Голландия көбінесе Солтүстік теңіз, Вадден теңізі, Эйсселмер және Маркермер арасында орналасқан кең жарты аралы. Облыстың жартысынан астамы теңіз деңгейінен төмен жатқан, қайта құрылған полидерден тұрады. Батыс Фризия аралдарының Ноордерхакс және Тексель аралдары да осы провинцияның құрамына кіреді. Солтүстік Голландия Халықаралық стандарттау ұйымының әлемдік аймақ кодтары жүйесінде жеке аймақ ретінде қарастырылады және ISO 3166 2:NL NH кодына ие.
North Holland is situated at in the northwest of the Netherlands with to the northeast the province of Friesland, to the east the province of Flevoland, to the southeast the province of Utrecht, to the southwest the province of South Holland, and to the west the North Sea. North Holland is a broad peninsula for the most part, located between the North Sea, the Wadden Sea, the IJsselmeer, and the Markermeer. More than half of the province consists of reclaimed polder land situated below sea level. The West Frisian islands of Noorderhaaks and Texel are also part of the province. North Holland makes up a single region of the International Organization for Standardization world region code system, having the code ISO 3166 2:NL NH.
Халықтың көптігі
Солтүстік Голландиядағы голландықтардың шамамен алтыдан бірі тұрады, нәтижесінде 2004 жылғы мәліметтер бойынша, Еуропадағы орташа көрсеткіштен сегіз еседен астам халық тығыздығы пайда болды.
About one in six Dutch people live in North Holland, which has resulted in a population density over eight times the average in Europe as of 2004.
Солтүстік Голландияда орналасқан ұйымдар мен компаниялар
Amnesty International сияқты бірнеше халықаралық ұйымдар Нидерландыдағы филиалдарын осы провинцияда, әсіресе Амстердамда орналастырды; Greenpeace ұйымының халықаралық бас кеңсесі осы қалада орналасқан. Нидерланды астанасында Akzo Nobel, Heineken International, ING Group, ABN AMRO, TomTom, Delta Lloyd Group, Booking.com және Philips сияқты компаниялар да орналасқан. Randstad Holding компаниясының бас кеңсесі Дименде, ал KPMG және KLM Амстельвеннен жұмыс істейді. Солтүстік Голландияда Milieudefensie, ұлттық "Вегетариандар одағы", "Vissenbescherming" (Балықтарды қорғау қоры) және Жануарлар партиясы сияқты бірнеше ұлттық, табиғатты қорғайтын ұйымдардың бас кеңселерi орналасқан.
Several international organisations such as Amnesty International have settled the head office of their Netherlands branch in the province and particularly in Amsterdam; the international head office of Greenpeace is located in the city. Other companies based in the Netherlands' capital include Akzo Nobel, Heineken International, ING Group, ABN AMRO, TomTom, Delta Lloyd Group, Booking. com and Philips. Randstad Holding has its headquarters in Diemen while KPMG and KLM operate from Amstelveen. Several national nature friendly organisations like Milieudefensie, the national "Union of vegetarians", the "Vissenbescherming" (Fish protection foundation) and the Party for the Animals as well have their head office in North Holland.