Северная Голландия: История и современность провинции Нидерландов
North Holland
Северная Голландия: провинция Нидерландов с населением 2,95 млн. Расположение, история (графство Голландия), площадь и географические особенности региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Нидерландов
Нидерландская провинция
Province of the Netherlands
the Dutch province
Северная Голландия (Noord Holland) – провинция Нидерландов, расположенная в северо-западной части страны. Она находится на Северном море, к северу от Южной Голландии и Утрехта, и к западу от Фрисландии и Флеволанда. По состоянию на январь 2023 года население составляло около 2 952 000 человек, а общая площадь – , из которых вода. С IX по XVI век эта территория была неотъемлемой частью графства Голландия. В этот период была включена Западная Фризия. В XVII и XVIII веках эта область входила в состав провинции Голландия и обычно называлась Noorderkwartier (англ. "Северный квартал"). В 1840 году провинция Голландия была разделена на две провинции – Северную Голландию и Южную Голландию. В 1855 году Хаарлеммермер был осушен и превращен в сушу. Столица провинции – Харлем (население 161 265 человек). Крупнейший город провинции, а также крупнейший город Нидерландов – столица Нидерландов Амстердам, с населением 862 965 человек по данным на ноябрь 2019 года. Королевским комиссаром Северной Голландии является Артур ван Дейк, занимающий эту должность с 2019 года. В провинции 45 муниципалитетов и три (включая части) водохозяйственных советов. В Северной Голландии находится самый загруженный аэропорт Нидерландов и третий по загруженности аэропорт Европы – аэропорт Амстердама Схипхол.
North Holland (Noord Holland, ) is a province of the Netherlands in the northwestern part of the country. It is located on the North Sea, north of South Holland and Utrecht, and west of Friesland and Flevoland. As of January 2023, it had a population of about 2,952,000 and a total area of , of which is water. From the 9th to the 16th century, the area was an integral part of the County of Holland. During this period West Friesland was incorporated. In the 17th and 18th century, the area was part of the province of Holland and commonly known as the Noorderkwartier (English: "Northern Quarter"). In 1840, the province of Holland was split into the two provinces of North Holland and South Holland. In 1855, the Haarlemmermeer was drained and turned into land. The provincial capital is Haarlem (pop. 161,265). The province's largest city and also the largest city in the Netherlands is the Dutch capital Amsterdam, with a population of 862,965 as of November 2019. The King's Commissioner of North Holland is Arthur van Dijk, who has been serving since 2019. There are 45 municipalities and three (including parts of) water boards in the province. The busiest airport in the Netherlands and Europe's third busiest airport, Amsterdam Airport Schiphol, is in North Holland.
Появление новой провинции (1795-1840)
Провинция Северная Голландия в ее нынешнем виде берет свое начало в период французского правления с 1795 по 1813 год. Это было время головокружительных перемен в голландской системе провинций. В 1795 году старый порядок был упразднен и была учреждена Батавская республика. В Конституции, принятой 23 апреля 1798 года, старые границы были радикально изменены. Республика была реорганизована в восемь департаментов (département) с примерно равным населением. Голландия была разделена на пять департаментов, названных "Тексель", "Амстель", "Дельф", "Схельде-эн-Маас" и "Рейн". Первые три из них находились в границах старой Голландии, последние два состояли из частей различных провинций. В 1801 году старые границы были восстановлены с созданием департамента Голландии. Эта реорганизация была недолгой, но она породила идею разделения Голландии и ослабления ее влияния. В 1807 году Голландия была реорганизована. На этот раз два департамента назывались "Амстелланд" (соответствующий современной провинции Северная Голландия) и "Маасланд" (соответствующий современной провинции Южная Голландия). Это также не продлилось долго. В 1810 году все голландские провинции были интегрированы во Французскую империю. Амстелланд и Утрехт были объединены в департамент "Зёйдерзе" (Zuyderzée на французском языке), а Маасланд был переименован в "Монден ван де Маас" (Bouches de la Meuse на французском языке). После поражения французов в 1813 году эта организация оставалась без изменений около года. С принятием Конституции 1814 года страна была реорганизована в провинции и области (landschappen). Зёйдерзе и Монден ван де Маас были вновь объединены в провинцию "Голландия". Один из министров конституционного комитета (ван Маанен) предложил восстановить старое название "Голландия и Западная Фризия", чтобы учесть чувства жителей этого региона. Это предложение было отклонено. Однако разделение не было полностью отменено. Когда в 1814 году провинция Голландия была восстановлена, ей было назначено два губернатора: один для бывшего департамента Амстелланд (территория, которая сейчас является Северной Голландией), а другой – для бывшего департамента Маасланд (ныне Южная Голландия). Несмотря на воссоединение провинции, к двум областям по-прежнему применялись разные подходы, и идея разделения Голландии оставалась актуальной. В ходе этой реорганизации острова Влиланд и Тершеллинг были возвращены Голландии, а части "Голландского Брабанта" (включая "Землю Альтена") перешли к Северному Брабанту. Границы с Утрехтом и Гелдерландом были окончательно установлены в 1820 году. Когда в 1840 году были внесены поправки в Конституцию, было решено снова разделить Голландию, на этот раз на две провинции: "Северная Голландия" и "Южная Голландия". Необходимость в этом не ощущалась в Южной Голландии или в Западной Фризии (которые опасались доминирования Амстердама). Основной импульс исходил из Амстердама, который все еще был недоволен переносом апелляционного суда в Гаагу в 1838 году.
The province of North Holland as it is today has its origins in the period of French rule from 1795 to 1813. This was a time of bewildering changes to the Dutch system of provinces. In 1795, the old order was swept away and the Batavian Republic was established. In the Constitution enacted on 23 April 1798, the old borders were radically changed. The republic was reorganised into eight departments (département) with roughly equal populations. Holland was split up into five departments named "Texel", "Amstel", "Delf", "Schelde en Maas", and "Rijn". The first three of these lay within the borders of the old Holland; the latter two were made up of parts of different provinces. In 1801 the old borders were restored when the department of Holland was created. This reorganisation had been short lived, but it gave birth to the concept of breaking up Holland and making it a less powerful province. In 1807, Holland was reorganised. This time the two departments were called "Amstelland" (corresponding to the modern province of North Holland) and "Maasland" (corresponding to the modern province of South Holland). This also did not last long. In 1810, all the Dutch provinces were integrated into the French Empire. Amstelland and Utrecht were amalgamated as the department of "Zuiderzee" (Zuyderzée in French) and Maasland was renamed "Monden van de Maas" (Bouches de la Meuse in French). After the defeat of the French in 1813, this organisation remained unchanged for a year or so. When the 1814 Constitution was introduced, the country was reorganised as provinces and regions (landschappen). Zuiderzee and Monden van de Maas were reunited as the province of "Holland". One of the ministers on the constitutional committee (van Maanen) suggested that the old name "Holland and West Friesland" be reintroduced to respect the feelings of the people of that region. This proposal was rejected. However, the division was not totally reversed. When the province of Holland was re established in 1814, it was given two governors, one for the former department of Amstelland (area that is now North Holland) and one for the former department of Maasland (now South Holland). Even though the province had been reunited, the two areas were still being treated differently in some ways and the idea of dividing Holland remained alive. During this reorganisation the islands of Vlieland and Terschelling were returned to Holland and parts of "Hollands Brabant" (including "Land of Altena") went to North Brabant. The borders with Utrecht and Gelderland were definitively set in 1820. When the constitutional amendments were introduced in 1840, it was decided to split Holland once again, this time into two provinces called "North Holland" and "South Holland". The need for this was not felt in South Holland or in West Friesland (which feared the dominance of Amsterdam). The impetus came largely from Amsterdam, which still resented the 1838 relocation of the court of appeal to The Hague in South Holland.
Урбанизация и экономический рост (1840 - настоящее время)
После того, как Гарлермер был осушен в 1855 году и превращен в сельскохозяйственные земли, он вошел в состав Северной Голландии. Взамен Южная Голландия получила большую часть муниципалитета Леймуйден в 1864 году. В 1942 году острова Влиланд и Тершеллинг вернулись в провинцию Фрисландия. В 1950 году бывший остров Урк был передан провинции Оверейсел. В феврале 2011 года Северная Голландия, вместе с провинциями Утрехт и Флеволанд, выразила заинтересованность в изучении возможности объединения трех провинций. Это было положительно воспринято первым кабинетом министров Рутте, поскольку стремление к созданию единой провинции Рандстад уже упоминалось в коалиционном соглашении. Провинция Южная Голландия, являющаяся частью городской агломерации Рандстад, рассматривала возможность стать частью провинции Рандстад и активно поддерживала идею объединения в одну провинцию. С Южной Голландией или без нее, в случае создания, новая провинция станет крупнейшей в Нидерландах как по площади, так и по численности населения.
After the Haarlemmermeer was drained in 1855 and turned into arable land, it was made part of North Holland. In exchange, South Holland received the greater part of the municipality of Leimuiden in 1864. In 1942, the islands Vlieland and Terschelling went back to the province of Friesland. In 1950, the former island Urk was ceded to the province of Overijssel. In February 2011, North Holland, together with the provinces of Utrecht and Flevoland, showed a desire to investigate the feasibility of a merger between the three provinces. This has been positively received by the First Rutte cabinet, for the desire to create one Randstad province has already been mentioned in the coalition agreement. The province of South Holland, part of the Randstad urban area, visioned to be part of the Randstad province, and very much supportive of the idea of a merger into one province. With or without South Holland, if created, the new province would be the largest in the Netherlands in both area and population.
География
Северная Голландия расположена на северо-западе Нидерландов, гранича с провинцией Фрисландия на северо-востоке, провинцией Флеволанд на востоке, провинцией Утрехт на юго-востоке, провинцией Южная Голландия на юго-западе и Северным морем на западе. Северная Голландия в основном представляет собой широкий полуостров, расположенный между Северным морем, Вадденским морем, Ийсселмеером и Маркермеером. Более половины территории провинции состоит из отвоеванных у моря польдеров, находящихся ниже уровня моря. Западно-фризские острова Нордерхакс и Тексель также входят в состав провинции. Северная Голландия образует единый регион в системе кодов мировых регионов Международной организации по стандартизации, имеющий код ISO 3166-2:NL NH.
North Holland is situated at in the northwest of the Netherlands with to the northeast the province of Friesland, to the east the province of Flevoland, to the southeast the province of Utrecht, to the southwest the province of South Holland, and to the west the North Sea. North Holland is a broad peninsula for the most part, located between the North Sea, the Wadden Sea, the IJsselmeer, and the Markermeer. More than half of the province consists of reclaimed polder land situated below sea level. The West Frisian islands of Noorderhaaks and Texel are also part of the province. North Holland makes up a single region of the International Organization for Standardization world region code system, having the code ISO 3166 2:NL NH.
Перенаселение
Около одной шестой части населения Нидерландов проживает в Северной Голландии, что обусловило плотность населения, более чем в восемь раз превышающую среднюю по Европе в 2004 году.
About one in six Dutch people live in North Holland, which has resulted in a population density over eight times the average in Europe as of 2004.
Организации и компании, базирующиеся в Северной Голландии
Несколько международных организаций, таких как Amnesty International, разместили головной офис своего голландского филиала в провинции, и особенно в Амстердаме; международный головной офис Greenpeace находится в городе. Среди других компаний, базирующихся в столице Нидерландов, – Akzo Nobel, Heineken International, ING Group, ABN AMRO, TomTom, Delta Lloyd Group, Booking.com и Philips. Штаб-квартира Randstad Holding расположена в Димене, а KPMG и KLM осуществляют деятельность из Амстельвена. Несколько национальных организаций, поддерживающих охрану природы, таких как Milieudefensie, национальный "Союз вегетарианцев", "Vissenbescherming" (Фонд защиты рыб) и Партия за животных, также имеют свои головные офисы в Северной Голландии.
Several international organisations such as Amnesty International have settled the head office of their Netherlands branch in the province and particularly in Amsterdam; the international head office of Greenpeace is located in the city. Other companies based in the Netherlands' capital include Akzo Nobel, Heineken International, ING Group, ABN AMRO, TomTom, Delta Lloyd Group, Booking. com and Philips. Randstad Holding has its headquarters in Diemen while KPMG and KLM operate from Amstelveen. Several national nature friendly organisations like Milieudefensie, the national "Union of vegetarians", the "Vissenbescherming" (Fish protection foundation) and the Party for the Animals as well have their head office in North Holland.