Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Влаардинген – Нидерландының Оңтүстік Голландия провинциясындағы қала. Ол Nieuwe Maas өзенінің солтүстік жағасында, Oude Maas өзенімен қосылатын жерде орналасқан. Әкімшілік аумағы , оның ішінде жер, 2023 жылы тұрғындары болған.
Vlaardingen is a city in South Holland in the Netherlands. It is located on the north bank of the Nieuwe Maas river at the confluence with the Oude Maas. The municipality administers an area of , of which is land, with residents in .
География
Қала A20 тас жолымен солтүстік бөлігіне (жергілікті тұрғындар "Қасиетті" деп атайды) және оңтүстік бөлігіне бөлінеді. Шығыс жағынан қала А4 тас жолымен Скидамнан бөлінген. Жақын жерлерде батысында Мааслуис, солтүстігінде Шиплюден және Делфт, шығысында Шидам мен Роттердам, ал оңтүстік-батысында Ниуве Маас өзенінің арғы жағында Шпикениссе орналасқан. A20 Ротердамды Голландияның Құйрығымен байланыстырады. Бенилюкс туннелі (Ньюве Ватервегтің астынан өтетін туннель) A20-ні A15-ке қосады. Қаланың орталығы ескі портың батыс жағында орналасқан, ол бастапқыда қаланың солтүстігі мен шығысындағы торфты жерлерден басталып, Муас сағасына құятын өзен ("De Vlaarding") болған.
The city is divided into a northern part (locally known as the "Holy") and a southern part by the A20 motorway. On the east the city is separated from Schiedam by the A4 motorway. Other places nearby are Maassluis to the west, Schipluiden and Delft to the north, Schiedam and Rotterdam to the east and Spijkenisse in the south west, on the other side of the Nieuwe Maas. The A20 connects Rotterdam to Hook of Holland. The Beneluxtunnel (the tunnel that runs under the Nieuwe Waterweg) connects the A20 to the A15. The centre of the town is on the west side of the old harbour, which is originally a stream ('De Vlaarding') from the peat lands north and east of the town, running to the Meuse estuary.
Экономика
Unilever зерттеу орталығы Влаарденде орналасқан (бұрынғы Sunlight фабрикасының жанында орналасқан, кейін Lever Faberge Sourcing Unit Vlaardingen деп аталды). Шығыс Влаарденде Nieuwe Maas өзенінің жағасында әлі де кеме жөндеу кәсіпорындары бар. Көп жылдар бойы бұл әлемдегі ең ірі жеке меншік жасалған порты болды. Соңғы ірі шабақ фабрикасы - Warmelo & Van Der Drift 2012 жылдың ортасында Влаарденнен шығып, Катвик-ан-Зеге көшті. Кейбір паром терминалдары әлі де бар (DFDS Seaways, Феликсстоу мен Иммингемге, сондай-ақ P&O Ferries Халлға жүзу).
A Unilever research centre is located in Vlaardingen (located next to the former Sunlight factory, later called Lever Faberge Sourcing Unit Vlaardingen). There are still some ship repair business(es) in Eastern Vlaardingen beside the Nieuwe Maas River. The was for many years the largest privately owned artificial harbour in the world. The last major herring factory, Warmelo & Van Der Drift, left Vlaardingen in the middle of 2012 to relocate to Katwijk aan Zee. There are still some ferry terminals (DFDS Seaways, sailing to Felixstowe and Immingham and P&O Ferries sailing to Hull).
Ескерткіштер
Қаладағы тарихи ғимараттарға Grote Kerk (Үлкен шіркеу), шіркеудің жанындағы Waag (салмақ көпірі) және тойлар үшін пайдаланылатын ескі қалалық сарай жатады, бәрі де бұрынғы базар болған Markt алаңында орналасқан. Сонымен қатар, портта Visbank (Балық аукционы) және Oude Lijnbaan (Ескі арқан жүрісі, арқандар жасалатын жер) бар. Grote Kerk шамамен 1156-1164 жылдар аралығында салынған, кейін кеңейтіліп, зақымданып, қайта жаңартылған. Ескі порттың солтүстігінде әлі жұмыс істеп, ұнтақталған астық сататын ескі Aeolus жел диірмені орналасқан. Порт – кеме тұрақты тоқтайтын жай және ашық аспан астындағы, ескі кемелерді көрсететін мұражай. Портта (бұрын Visserijmuseum және Visserij en Vlaardings мұражайы) коммерциялық теңіз балық аулауы мен оған байланысты дәстүрлерге арналған мұражай орналасқан. 1942 жылдың наурыз айында Влаардинген үстінде атып түсірілген No. 142 эскадрильясына қарасты Веллингтон бомбалаушысының экипажына арналған соғыс ескерткіші 2012 жылдың маусым айында Wijkpark Holy Noord паркінде орнатылды. Влаардингер Амбахт қаласындағы Эмаус зиратында "Геузен" қарсылық тобының алты мүшесі жерленген. Олар 1941 жылдың наурыз айында өлім жазасына кесілді. Іргелес тоғыз қабір тасы "Геузен" тобының тағы тоғыз мүшесін еске салады, олар да өлім жазасына кесіліп, басқа жерге жерленген.
Historical buildings in the town include the Grote Kerk (Big Church), the Waag (Weighing Bridge) next to the church and the old town hall (used for weddings), all on the Markt, the former marketplace, the Visbank (Fish Auction) at the harbour and the Oude Lijnbaan (Old Ropewalk, where ropes were made). The Grote Kerk was probably established between 1156 and 1164 and has been expanded, damaged and rebuilt. To the north of the old harbour is the old Aeolus windmill, which operates and sells ground cereals. The harbour is a marina and open air museum with old ships. At the harbour is the (before: Visserijmuseum and the Visserij en Vlaardings Museum), a museum dedicated to commercial sea fishing and lore. A war memorial to the crew of a Wellington bomber from No. 142 Squadron RAF killed when it was shot down over Vlaardingen in March 1942 has been erected in Wijkpark Holy Noord in June 2012. On Emaus Cemetery in Vlaardinger Ambacht six members of the resistance group "Geuzen" are buried. They were executed in March 1941. Nine adjacent headstones are symbolic for nine other members of the "Geuzen" who were also executed and buried elsewhere.
Оқиғалар
"Vlaardings Loggerfestival" (Логер – сельдь балық аулауға қолданылатын дәстүрлі кеме, ағылшын тіліндегі әдеттегі атауы – лаггер) маусымның бірінші сенбісінде өткізіледі. Бұл фестиваль бұрын "Haring en Bierfeest" (аудармасы: сельдь мен сыра фестивалі) деп аталатын, бірақ 2003 жылы қала әкімі оның атын өзгертуге шешім қабылдады. 2015 жылы "Haring en Bierfeest" атауы қайта қолданысқа енді. 1987 жылдан бері Geuzenpenning сыйлығы жыл сайын жергілікті қорымен қала әкімдігінің бірлескен ұйымдастыруымен әлемнің түкпір-түкпірінен келген адам құқықтарын қорғаушы белсенділерге табыс етіледі.
The "Vlaardings Loggerfestival" (Logger is a traditional ship used for herring fishery, the customary English name is lugger) is held on the first Saturday of June. The festival used to be called "Haring en Bierfeest" (translation: herring and beer festival), but in 2003 the mayor decided to rename it. In 2015, the name "Haring en Bierfeest" reappeared again. Since 1987, the Geuzenpenning is an award that is yearly bestowed by a local foundation in cooperation with the town's municipality to human rights activists from all over the world.
Туған қала
Моравска-Требова Пардубице облысы, Чехия Республикасы.
Moravská Třebová in the Pardubice Region, Czech Republic.