Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антиматериалдық мылтық
Anti materiel rifle
Steyr IWS 2000 – Steyr Mannlicher компаниясы өндірген австриялық, бір рет атылатын, бұрандалы механизмді антиматериалдық мылтық. IWS – жаяу әскер қару жүйесі. Басқа танкіге қарсы мылтықтардың конструкциясынан өзгешелігі, оның стволы тегіс. Бұл оқтардың жоғары жылдамдыққа ие болуына және стволдың қызмет ету мерзімін ұзартуға мүмкіндік береді, бірақ гироскопиялық айналу тұрақтандыруының болмауы оқтардың аэродинамикалық тұрақтандырғыш қанаттарымен жабдылуын қажет етеді. IWS 15,2×169 мм броньды тесуге арналған, тұрақтандырылған саботты патронмен жұмыс істейді және бұл типтегі оқ-дәріні қолданатын алғашқы қолмен тасымалданатын мылтық болып табылады. Қарудың алғашқы нұсқасы AMR 5075 (AMR – антиматериалдық мылтық) болды. Ол IWS 2000 сияқты бірдей оқ-дәрілерді қолданып, 5 оқты ажыратылатын доңғалақты магазинмен жабдықталуы тиіс еді. Дегенмен, бұл нұсқа ұсыныс кезеңінен өтпеді.
The Steyr IWS 2000 is an Austrian single shot bolt action anti materiel rifle produced by Steyr Mannlicher. IWS stands for Infantry Weapon System. Unlike other anti tank rifle designs, it has a smoothbore barrel. This facilitates higher projectile velocities and allows a longer barrel service life, but the lack of gyroscopic spin stabilization requires the projectile to have aerodynamic stabilizing fins instead. The IWS is chambered in a 15.2×169 mm armor piercing fin stabilized discarding sabot cartridge, and is the first man portable rifle to use this type of ammunition. The first variant of the weapon was the proposed AMR 5075 (AMR standing for anti materiel rifle). It was to fire the same type of ammunition as the IWS 2000 and to use a 5 round detachable box magazine. However, that version did not pass the proposal stage.
Дизайн
Қару ұзақ кері иілім механизмі негізінде жасалған. Бұл механизм, көбінесе мылтықтарда кездеседі, 15,2 мм Steyr APFSDS оғының күшті кері иілім күштерін басқаруға көмектеседі, себебі оның серіптеу әсері күшті ұзақ уақытқа таратуға мүмкіндік береді. Бұл қарудың тағы бір ерекшелігі – оның стволының қозғалуы. Оқ атқаннан кейін ствол соққыны жұтатын гидропневматикалық гильзаға кіреді, бұл LG 1 Mark II 105 мм гаубицасындағыдай. IWS 2000 сондай-ақ, D 30 2A18M 122 мм буксирленетін гаубицада қолданылатынға ұқсас, көп бөлікті тұмсық тежегішін тұмсық энергиясын тарату және кері иілімді одан әрі азайту үшін пайдаланады. Бүкіл мылтық корпусы жоғары кернеулі пластик және супержеңіл полимерлердің комбинациясынан жасалған, бұл басқаруды жақсартады және салмақты азайтады. Жұқа қаналы бар ствол оңай алынып, жылдамдықты арттыру үшін жинақталады. APFSDS оғы әдеттегі бір оқты мылтықтардағыдай қарудың бүйірінен салынады.
The weapon is based on a long recoil mechanism. This mechanism, usually found in shotguns, helps manage the heavy recoil forces of the 15.2 mm Steyr APFSDS round due to its damping effect that allows for force distribution over a longer period of time. Another unusual feature of this weapon is the movement of the barrel. After firing, the barrel recoils into a shock absorbing hydro pneumatic sleeve much like those found on a LG 1 Mark II 105 mm Howitzer. The IWS 2000 also uses a multi baffle muzzle brake to distribute muzzle energy and further reduce recoil, similar to that used on the D 30 2A18M 122 mm towed howitzer. The entire rifle body is made up of a combination of high tension plastics and superlight polymers to increase manageability and cut down on weight. The smoothbore barrel is easily detached and packed away for increased mobility. The APFSDS round is inserted from the side of the weapon, much like with usual single shot rifles.
Қару-жарақ
Оқ 20 грамм салмақты, 15,2 мм калибрлі, қанатшаларымен тұрақтандырылған, бронебойғыш қасиеттері бар, саботты типті, және IWS 2000 жүйесі тек осы оқты ату үшін жасалған. Оның құрамында вольфрам карбидінен немесе таусылған ураннан жасалған, 1000 метр қашықтықта 40 мм қалыңдығындағы біртекті броняны тесіп өтуге және қосымша сынықтарды тудыруға қабілетті, сүйір ұшты тесік бар. Оқ пластик корпустан, болаттан жасалған бастан және тесікті қоршаған пластик сабот қабығынан тұрады, оның ең басындағы диаметрі 26 миллиметрге жетеді. Төрт сабот бөлігімен бірге толық жиналған оқтың салмағы 35 граммды құрайды.
The projectile is a 20 gram, 15.2 mm fin stabilized discarding sabot type with armor piercing capability which the IWS 2000 was specifically designed to fire only. It contains a dart shaped penetrator of either tungsten carbide or depleted uranium, capable of piercing 40 mm of rolled homogeneous armor at a range of 1,000 m, as well as causing secondary fragmentation. The cartridge consists of a plastic case, a steel head, and a plastic sabot shell around the penetrator, and has a maximum diameter of 26 millimeters, at its base. The complete projectile assembly with its four sabot segments weighs 35 grams.