Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2007 жылғы FIFA әйелдер әлем чемпионаты – FIFA әйелдер әлем чемпионатының бесінші турнирі, 2007 жылдың 10-30 қыркүйегі аралығында Қытайда өткен әйелдер арасындағы халықаралық футбол жарысы. Бастапқыда 2003 жылғы турнирді Қытай қабылдауға тиіс болған, бірақ сол елде SARS індетінің пайда болуы осы шараны АҚШ-қа көшіруге мәжбүр етті. ФИФА дереу 2007 жылғы турнирді Қытайға тапсырды, бұл 2011 жылғы әйелдер әлем чемпионаты үшін дауыс беру өткезілгенге дейін жаңа қабылдаушы елдің бәсекелі түрде таңдалмағанын білдірді. Турнир Шанхайда рекордтық матчпен ашылды, Германия Аргентинаны 11:0 есебімен жеңіп, әйелдер әлем чемпионаты тарихындағы ең ірі жеңіске және ең нәтижелі матчқа қол жеткізді, бұл рекорд 2019 жылға дейін сақталды. Турнир Германияның Бразилияны 2:0 есебімен жеңуімен аяқталды, неміс құрамасы турнирдің барлық кезеңінде бірде-бір гол жібермеді. Осылайша, Германия FIFA әйелдер әлем чемпионаты тарихында титулын сақтап қалған алғашқы ұлттық құрама атанды. ФИФА плей-офф матчтарындағы қосымша уақыттағы «алтын гол» ережесін жойды, бірақ ешқандай матч қосымша уақытқа өтпеді (демек, ешкімге пенальти сериясы қажет болған жоқ).
The 2007 FIFA Women's World Cup, the fifth edition of the FIFA Women's World Cup, was an international football competition for women held in China from 10 to 30 September 2007. Originally, China was to host the 2003 edition, but the outbreak of SARS in that country forced that event to be moved to the United States. FIFA immediately granted the 2007 event to China, which meant that no new host nation was chosen competitively until the voting was held for the 2011 Women's World Cup. The tournament opened with a record breaking match in Shanghai, as Germany beat Argentina 11–0 to register the biggest win and the highest scoring match in Women's World Cup history, records which stood until 2019. The tournament ended with Germany defeating Brazil 2–0 in the final, having never surrendered a goal in the entire tournament. The Germans became the first national team in FIFA Women's World Cup history to retain their title. The golden goal rule for extra time in knockout matches was eliminated by FIFA, although no matches went to extra time (and therefore, none required a penalty shootout).
B тобы
2003 жылы да осы төрт команда бір топқа түсті.
The four teams were also paired in the same group in 2003.
Қақпақ
Әлемнің көптеген телеарналары турнирді көрсетті. Олардың ішіндегі бірі – қытай тіліндегі CCTV 5 арнасы, ол TVUnetworks желісі арқылы интернетте де таратылды.
Numerous TV stations around the world provided coverage of the tournament. One notable example is the Chinese language channel CCTV 5, which also broadcast over the internet via TVUnetworks.
Басқа сыйақылар
УЕФА 2008 жылғы Олимпиадалық әйелдер турнирі үшін FIFA әйелдер әлем чемпионатын іріктеу турнирі ретінде пайдаланды. УЕФА-ның үздік үш командасы Олимпиадаға қатысу құқығын алды. Бастапқыда Англия Еуропаның үздік үш командасына кірсе, Ұлыбритания туы астында өнер көрсетеді деп есептелген. Бірақ 2007 жылдың 6 қыркүйегінде ФИФА жариялаған баспасөз хабарламасында Англияның 2008 жылғы Олимпиадаға қатысуға құқығы жоқ екені, себебі Англияның жеке Олимпиада комитеті жоқ екені айтылды. Рейтингті анықтауда бірінші орыннан төртінші орынға дейін, сондай-ақ ширек финалда немесе топтық кезеңде еңсерілген командалар ғана ескерілді. Ширек финалда немесе топтық кезеңде еңсерілген командалардың арасында айырмашылық жасау қажет болған жағдайда, олар плей-офф матчында күш сынасады. Ешбір жағдайда жартылай финалға дейін жетпеген командалардың ұпайлары мен голдарының айырмасы есепке алынбады. Германия мен Норвегия әлем чемпионатында Олимпиадаға жолдама алды, ал Дания мен Швеция үшінші Олимпиада жолдамасы үшін плей-оффқа қатысуға тиіс болды. Швеция плей-оффтың екі ойынында жалпы есеп бойынша 7:3 есебімен жеңіске жетіп, Олимпиадаға қатысу құқығын иеленді.
UEFA used the FIFA Women's World Cup as its qualifying tournament for the 2008 Olympic women's tournament. The best three performing UEFA teams would qualify for the Olympics. Originally it was thought that, should England make the top three European teams, they would compete under the United Kingdom banner. However, on 6 September 2007, FIFA issued a press release indicating that England were ineligible to participate in the 2008 Olympics as England does not have its own Olympic Committee. For the determination of the ranking only first through fourth place, quarterfinal elimination or group phase elimination counted. If there was a need to make a distinction between teams eliminated in the quarterfinal or between teams eliminated in the group phase these teams would meet in a play off match. In no case would the points or goal difference count for teams eliminated before the semi final. Germany and Norway qualified for the Olympics at the World Cup, whereas Denmark and Sweden had to enter a play off for the third Olympics spot. Sweden won both legs of the playoffs with a total of 7–3 on aggregate to qualify for the Olympics.
Даулар
Кеннет Хайнер Мюллер мен даниялық ойыншылар Қытайдың Данияға қарсы өткен бірінші тур ойынына дейін қытайлық жандарды мазақтау және құпия бақылау жасауда айыптады. Қытай құрамасының шведтік жаттықтырушысы Марика Домански Лифорс және оның ассистенті Пиа Сундагэ бұл оқиғалардан хабарсыз болды, ал Хайнер Мюллер оларды кінәлі деп санамады, бірақ матчтан кейін қол бермеді.
Kenneth Heiner Møller and Danish players accused the Chinese hosts of harassment and covert surveillance prior to China's first round match against Denmark. China's Swedish coach Marika Domanski Lyfors and her assistant Pia Sundhage were unaware of the incidents and Heiner Møller absolved them of any blame, although he refused to shake hands after the match.