Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1995 жылғы FIFA әйелдер әлем чемпионаты, FIFA әйелдер әлем чемпионатының екінші турнирі Швецияда өтті және Норвегия жеңіске жетті. Норвегия әйелдер әлем чемпионатын жеңген алғашқы еуропалық ел атанды. Турнирде алты конфедерациядан 12 әйелдер құрамасы бақ сынасты. 12 команда үш топқа, әр топта төрттен бөлінді және әр топта дөңгелек жүйесі бойынша ойындар өтті. Топтық кезеңнің соңында ең үздік екі команда және ең жақсы көрсеткен екі үшінші орын алған команда нокаут кезеңіне өтті – ширек финалдан бастап, 18 маусым күні Расунда стадионында өткен финалға дейін. Швеция 1958 жылы ерлер әлем чемпионатын қабылдағаннан кейін, ерлер және әйелдер әлем чемпионаттарын өткізген алғашқы ел болды. Австралия, Канада және Англия бұл жарысқа тұңғыш рет қатысты. Турнир сонымен қатар 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына іріктеу турнирі ретінде де өтті, Олимпиадаға ширек финалға өткен сегіз команда шақырылды. Әйелдер әлем чемпионатының екінші турнирінде матчтар стандартты 90 минутқа дейін ұзартылды және жеңіске үш ұпай берілді.
The 1995 FIFA Women's World Cup, the second edition of the FIFA Women's World Cup, was held in Sweden and won by Norway, who became the first European nation to win the Women's World Cup. The tournament featured 12 women's national teams from six continental confederations. The 12 teams were drawn into three groups of four and each group played a round robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams and two best third ranked teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter finals and culminating with the final at Råsunda Stadium on 18 June 1995. Sweden became the first country to host both men's and women's World Cup, having hosted the men's in 1958. Australia, Canada, and England made their debuts in the competition. The tournament also hosted as qualification for the 1996 Summer Olympics, with the eight quarter finalists being invited to the Olympics. In the second edition of the Women's World Cup, matches were lengthened to the standard 90 minutes, and three points were awarded for a win.
Қорытынды
Болгарияға бастапқыда турнирді өткізу құқығы берілді, бірақ ел құқықтан бас тартуға мәжбүр болды, содан кейін ФИФА турнирді Швецияға тапсырды. Барлық турнирге шамамен 112 000 билет сатылды. ФИФА ережелерін сынау мақсатында, әр командаға тайм-аутқа әр таймда екі минут берілді. Норвегия 1995 жылғы турнирде жеңіске жетті, ал норвегиялықтардың төртінші бірі ойынды теледидардан тамашалады. Норвегия құрамасының ұшағы жеңіс тойына қайтып келе жатқанда екі F-16 истребителімен Ослоға сүйемелдемемен ұшырылды.
Bulgaria was originally awarded hosting rights for the tournament, but had to relinquish the rights and FIFA ended up awarding the tournament to Sweden. About 112,000 tickets were sold for the entire tournament. As a FIFA rules experiment, each team was allowed a two minute time out each half. Norway won the 1995 title, with one in four Norwegians watching the game on television. Norway's team plane was escorted back to Oslo by two F 16s on their way to a victory celebration.