Футболдан әйелдер арасындағы 1999 жылғы Әлем чемпионаты: АҚШ-та өткен, рекордтық көрерменге толы турнир. 16 команда қатысты, тек әйел төрешілер жұмыс істеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы FIFA әйелдер әлем чемпионаты
1999 edition of the FIFA Women's World Cup
1999 жылғы FIFA әйелдер әлем чемпионаты – FIFA әйелдер әлем чемпионаттарының үшінші турнирі, әйелдер ұлттық құрамалары арасындағы әлемдік чемпионат. Осы турнирді АҚШ қабылдап, сонымен қатар жеңіске де жетті. Турнир 1999 жылдың 19 маусымынан 10 шілдесіне дейін елдің әртүрлі аймақтарындағы сегіз аренада өтті. Бұл чемпионат қатысушылар саны, телерейтингтер және халықтың қызығушылығы тұрғысынан ең сәтті FIFA әйелдер әлем чемпионаты болды. 1999 жылғы турнирде алғаш рет он алты команда қатысты, бұл 1995 жылғы он екі командадан көп. Турнир басым көбінесе үлкен американдық футбол стадиондарында өтті, себебі 1996 жылғы Олимпиада ойындарының әйелдер турнирінің сәтті өтуінен кейін үлкен сұраныс күтілді. Көрермендердің орташа саны матч сайын 37 319 адамды құрады, ал жалпы саны 1,194 миллион адамға жетті, бұл көрсеткіш 2015 жылға дейін сақталды. Турнир 30 миллион долларлық операциялық бюджеттен 4 миллион доллар пайда тапты. Финалдық матч Калифорния штатының Пасадена қаласындағы Роуз-Боул стадионында өтіп, 90 185 көрерменге толы болды, бұл әйелдер спортындағы халықаралық рекордты орнатты. АҚШ құрамасы қытайлық команданы пенальти сериясында жеңіп, турнир жеңімпазы атанды. Есеп 5:4 болды, ал Бранди Частейн командасының бесінші соққысын дәл орындап, жеңіске жеткізді. Бұған дейін қытайлық Лю Ин пенальтиді қатыстырмады. Қытайлық шабуылшы Сунь Вэнь мен бразилиялық жартылай қорғаушы Сисси турнирдің үздік мергендері атанды, олардың екеуі де жеті гол соқты. Бұл турнир АҚШ-та әйелдер футболы үшін маңызды кезең болды, ол әйелдер футболына қызығушылықты арттырып, қатысуды ынталандырды. Турнирден кейін Әйелдер Біріккен Футбол Ассоциациясы атты жаңа кәсіби лига құрылды, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты үш маусымнан кейін таратылды. АҚШ 2003 жылы келесі әлем чемпионатын қабылдады, ол кішірек ареналарда өтті және құрама команда үшінші орынды иеленді.
The 1999 FIFA Women's World Cup was the third edition of the FIFA Women's World Cup, the world championship for women's national soccer teams. It was hosted as well as won by the United States and took place from June 19 to July 10, 1999, at eight venues across the country. The tournament was the most successful FIFA Women's World Cup in terms of attendance, television ratings, and public interest. The 1999 edition was the first to field sixteen teams, an increase from the twelve in 1995, and featured an all female roster of referees and match officials. It was played primarily in large American football venues due to expected demand following the successful 1996 Olympics women's tournament. The average attendance was 37,319 spectators per match and the total attendance was 1.194 million, a record that stood until 2015. The tournament earned a profit of $4 million on its $30 million operating budget. The final, played at the Rose Bowl in Pasadena, California, was attended by 90,185 people, setting an international record for spectators at a women's sporting event. The United States won the tournament by defeating China in a penalty shootout after a scoreless draw. The 5–4 shootout ended with Brandi Chastain scoring the winning penalty with her team's fifth kick, following an earlier miss by China's Liu Ying. Chinese forward Sun Wen and Brazilian midfielder Sissi were the joint top goalscorers of the tournament, with seven goals each. The tournament was considered a "watershed moment" for women's soccer in the U. S. that increased interest and participation in women's soccer. A new professional league, the Women's United Soccer Association, was established following the tournament, and played three seasons before folding because of financial difficulties. The United States also hosted the next World Cup in 2003, which was played in smaller venues and ended with the host team finishing in third place.
Өмірбаян
1999 жылғы FIFA әйелдер әлем чемпионаты – FIFA әйелдер әлем чемпионатының үшінші турнирі, ФИФА-ның оның іске асылу мүмкіндігін сынау үшін бірнеше алдын ала жарыстар ұйымдастырғаннан кейін құрылған халықаралық әйелдер чемпионаты. Халықаралық әйелдер футболы 1970 жылдары ұлттық федерациялардың гендерлік шектеулерді жеңілдетуінен кейін кең танымал болды, соның салдарынан ұлттық құрамалар арасында Mundialito және Әйелдер әлемдік турнирі сияқты жарыстар ұйымдастырылды. 1988 жылы Қытайда ФИФА ұйымдастырған әйелдер турнирі өткізілді, одан кейін 1991 жылы Қытайда бірінші FIFA әйелдер әлем чемпионаты өтетіні туралы жарияланды. Бұл турнирде бірнеше ереже өзгертілді және ол бастапқыда M&M кубогы үшін өткізілген әйелдер футболы бойынша 1-ші FIFA әлем чемпионаты деп аталды, бірақ кейіннен «Әлем чемпионаты» атауы берілді. ФИФА турнирді сәтті деп бағалады, және төрт жыл өткен соң Швецияда өткен екінші әлем чемпионаты бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды, бірақ орташа көрермендер саны 4500-ден аспады.
The 1999 FIFA Women's World Cup was the third edition of the FIFA Women's World Cup, the international women's championship created by FIFA following several precursor tournaments that were organized to test its feasibility. International women's soccer had gained popularity in the 1970s, following the easing of gender sanctions by national associations, and competitions were organized between national teams, including the Mundialito and Women's World Invitational Tournament. A FIFA organized women's tournament was hosted by China in 1988 and was followed by the announcement of the first FIFA Women's World Cup, to be hosted by China in 1991. The tournament, which had several modified rules and was officially known as the 1st FIFA World Championship for Women's Football for the M&M's Cup until retroactively given the World Cup moniker, was considered a success by FIFA and was followed up by the second World Cup in Sweden four years later with greater media attention but played in front of smaller crowds averaging under 4,500.
Қонақжай таңдау
АҚШ Футбол федерациясы 1995 жылдың ақпан айында, 1994 жылғы ерлер әлем чемпионатының сәтті өтуінен кейін көп ұзамай, 1999 жылғы FIFA әйелдер әлем чемпионатына үміткерлік білдірді. Австралия және Чили де үміткерлік танытты, бірақ 1995 жылдың желтоқсанында бәсекеден бас тартты. Осының нәтижесінде 1996 жылдың наурыз айындағы өтінімдерді қабылдау мерзіміне дейін АҚШ жалғыз үміткер ретінде қалды. ФИФА Атқару комитеті 1996 жылдың 31 мамырында АҚШ-қа чемпионатты өткізу құқығын ресми түрде берді. Сол күні 2002 жылғы ерлер әлем чемпионаты Жапония мен Оңтүстік Кореяға бірлесіп тапсырылды.
The United States Soccer Federation announced their intention to bid for the 1999 FIFA Women's World Cup in February 1995, shortly after hosting the successful 1994 men's World Cup. Australia and Chile both announced their intention to bid but withdrew from the process in December 1995. This left the United States as the sole applicant by the March 1996 deadline for bids. The FIFA Executive Committee officially awarded hosting rights to the United States on May 31, 1996, the same day that the 2002 men's World Cup was jointly awarded to Japan and South Korea.
Орындар
Жартылай финалдан басқа, турнирдің 32 матчы 15 қос матчқа бөлінді, олар бір стадионда екі матчтан тұрды. Жартылай финалдар жеке ареналарда өткізілді, бірақ Сан-Хосе Клэш және Нью-Ингланд Революшн командаларының басқаруымен қос матчтар ретінде ұйымдастырылды. Турнир сегіз қалада өтті: үш қала – Шығыс жағалауында, төрт қала – Батыс жағалауында және бір қала – Чикагода. Көптеген стадиондар алғашқы екі турнирде қолданылған стадиондардан гөрі сыйымдылығы жоғары американдық футбол ареналары болды. ФИФА-ның сұрауы бойынша турнир ұйымдастырушылары бастапқыда Шығыс жағалауындағы бір уақыт белдеуінде орналасқан бес кішкентай колледж футбол аренасын пайдалануды жоспарлаған. Финалдық матч Вашингтондағы RFK Memorial Stadium стадионында өтеді. 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы әйелдер футбол турнирінің сәтті өтуі, жоғары көрермендер саны және алтын медаль үшін өткен матчты 76 489 адамның тамашалауы, ұйымдастыру комитетін үлкен стадиондарды пайдалануға итермеледі және 1997 жылы 15 өтінім қабылданды. Сегіз арена мен қабылдаушы қалалар 1997 жылдың 19 қарашасында жарияланды, оның ішінде 1994 жылғы ерлер әлем чемпионатында қолданылған бес үлкен американдық футбол аренасы бар. Портлендтегі (Орегон штаты) Civic Stadium және Сан-Хоседегі (Калифорния штаты) Spartan Stadium сияқты екі кішкентай арена топтық кезеңнің бірнеше матчын және бір ширек финалдық қос матчты қабылдау үшін таңдалды. Басқа ареналарда турнир матчтарын өткізу үшін шағын өзгерістер енгізілді, оның ішінде американдық футбол командаларының киім ауыстыру бөлмелерін көбірек командаға бейімдеу және ойын алаңының өлшемдерін өзгерту. Маусымның басында билет сатылымы 500 000-ға жетті, бұл әйелдер спорты бойынша жаңа рекордты орнатты, NCAA әйелдер баскетбол турнирінің көрсеткіштерін арттырды. Ашылу күні өткен сегіз матч төрт қос матчқа бөлінді, олар барлығы 134 236 көрерменді тартты, бұл 1995 жылғы әлем чемпионатының жалпы қатысушы санынан асып түсті. АҚШ-Дания матчы Нью-Джерсидегі Giants Stadium стадионында 78 972 көрерменді жинады, бұл әйелдер спорты бойынша АҚШ-тың жаңа рекорды болды. Бұл көрсеткіш кейіннен АҚШ пен Қытай арасындағы финалда 90 185 көрерменнің қатысуымен, Rose Bowl стадионында жаңа әлемдік рекордты орнатты.
With the exception of the semifinals, the tournament's 32 matches were organized into 15 doubleheaders, consisting of two matches played back to back in the same stadium. The semifinals were played in separate venues, but organized as doubleheaders hosted by the San Jose Clash and New England Revolution of Major League Soccer. Eight venues were used for the tournament: three on the East Coast, four on the West Coast, and one in Chicago. Most of the stadiums were American football venues with higher capacities than many of the stadiums used in the first two tournaments. At FIFA's request, the tournament's organizers had originally planned to use five smaller college football venues on the East Coast located in a single time zone. The final match would be staged at RFK Memorial Stadium in Washington, D. C. Following the success of the inaugural women's soccer tournament at the 1996 Summer Olympics, which had high attendances and culminated in 76,489 watching the gold medal match, the organizing committee chose to use larger stadiums instead and received 15 bids in 1997. The eight venues and host cities were announced on November 19, 1997, including five large American football venues that were used in the 1994 men's World Cup. Two smaller venues, Civic Stadium in Portland, Oregon, and Spartan Stadium in San Jose, California, were chosen to each host several group stage matches and one quarterfinal doubleheader. Other venues underwent small modifications to host the tournament's matches, including converting American football locker rooms to accommodate more teams and changing the dimensions of the playing field. By early June, ticket sales had reached 500,000—setting a new record for a women's sporting event by surpassing the NCAA women's basketball tournament. The opening weekend's eight matches were organized into four doubleheaders that attracted a total of 134,236 spectators, surpassing the total attendance for the 1995 World Cup; the United States–Denmark match drew a crowd of 78,972 at Giants Stadium in New Jersey, setting a new U. S. record for attendance at a women's sporting event. That figure was later surpassed by the final, played between the United States and China at the Rose Bowl in front of a crowd of 90,185 spectators—a world record for women's sports. Los Angeles San Francisco Washington, D. C. New York/New Jersey Rose Bowl Stanford Stadium Jack Kent Cooke Stadium Giants Stadium Capacity: 95,542 Capacity: 85,429 Capacity: 80,116 Capacity: 77,716 Venues of the 1999 FIFA Women's World Cup in the United States Chicago Boston Portland San Jose Soldier Field Foxboro Stadium Civic Stadium Spartan Stadium Capacity: 65,080 Capacity: 58,868 Capacity: 27,396 Capacity: 26,000
Лос-Анджелес Сан-Франциско Вашингтон, округ Колумбия Нью-Йорк/Нью-Джерси Rose Bowl Stanford Stadium Jack Kent Cooke Stadium Giants Stadium Сыйымдылығы: 95,542 Сыйымдылығы: 85,429 Сыйымдылығы: 80,116 Сыйымдылығы: 77,716
With the exception of the semifinals, the tournament's 32 matches were organized into 15 doubleheaders, consisting of two matches played back to back in the same stadium. The semifinals were played in separate venues, but organized as doubleheaders hosted by the San Jose Clash and New England Revolution of Major League Soccer. Eight venues were used for the tournament: three on the East Coast, four on the West Coast, and one in Chicago. Most of the stadiums were American football venues with higher capacities than many of the stadiums used in the first two tournaments. At FIFA's request, the tournament's organizers had originally planned to use five smaller college football venues on the East Coast located in a single time zone. The final match would be staged at RFK Memorial Stadium in Washington, D. C. Following the success of the inaugural women's soccer tournament at the 1996 Summer Olympics, which had high attendances and culminated in 76,489 watching the gold medal match, the organizing committee chose to use larger stadiums instead and received 15 bids in 1997. The eight venues and host cities were announced on November 19, 1997, including five large American football venues that were used in the 1994 men's World Cup. Two smaller venues, Civic Stadium in Portland, Oregon, and Spartan Stadium in San Jose, California, were chosen to each host several group stage matches and one quarterfinal doubleheader. Other venues underwent small modifications to host the tournament's matches, including converting American football locker rooms to accommodate more teams and changing the dimensions of the playing field. By early June, ticket sales had reached 500,000—setting a new record for a women's sporting event by surpassing the NCAA women's basketball tournament. The opening weekend's eight matches were organized into four doubleheaders that attracted a total of 134,236 spectators, surpassing the total attendance for the 1995 World Cup; the United States–Denmark match drew a crowd of 78,972 at Giants Stadium in New Jersey, setting a new U. S. record for attendance at a women's sporting event. That figure was later surpassed by the final, played between the United States and China at the Rose Bowl in front of a crowd of 90,185 spectators—a world record for women's sports. Los Angeles San Francisco Washington, D. C. New York/New Jersey Rose Bowl Stanford Stadium Jack Kent Cooke Stadium Giants Stadium Capacity: 95,542 Capacity: 85,429 Capacity: 80,116 Capacity: 77,716 Venues of the 1999 FIFA Women's World Cup in the United States Chicago Boston Portland San Jose Soldier Field Foxboro Stadium Civic Stadium Spartan Stadium Capacity: 65,080 Capacity: 58,868 Capacity: 27,396 Capacity: 26,000
1999 жылғы ФИФА әйелдер әлем чемпионатының ареналары АҚШ-та Чикаго Бостон Портленд Сан-Хосе Soldier Field Foxboro Stadium Civic Stadium Spartan Stadium Сыйымдылығы: 65,080 Сыйымдылығы: 58,868 Сыйымдылығы: 27,396 Сыйымдылығы: 26,000
With the exception of the semifinals, the tournament's 32 matches were organized into 15 doubleheaders, consisting of two matches played back to back in the same stadium. The semifinals were played in separate venues, but organized as doubleheaders hosted by the San Jose Clash and New England Revolution of Major League Soccer. Eight venues were used for the tournament: three on the East Coast, four on the West Coast, and one in Chicago. Most of the stadiums were American football venues with higher capacities than many of the stadiums used in the first two tournaments. At FIFA's request, the tournament's organizers had originally planned to use five smaller college football venues on the East Coast located in a single time zone. The final match would be staged at RFK Memorial Stadium in Washington, D. C. Following the success of the inaugural women's soccer tournament at the 1996 Summer Olympics, which had high attendances and culminated in 76,489 watching the gold medal match, the organizing committee chose to use larger stadiums instead and received 15 bids in 1997. The eight venues and host cities were announced on November 19, 1997, including five large American football venues that were used in the 1994 men's World Cup. Two smaller venues, Civic Stadium in Portland, Oregon, and Spartan Stadium in San Jose, California, were chosen to each host several group stage matches and one quarterfinal doubleheader. Other venues underwent small modifications to host the tournament's matches, including converting American football locker rooms to accommodate more teams and changing the dimensions of the playing field. By early June, ticket sales had reached 500,000—setting a new record for a women's sporting event by surpassing the NCAA women's basketball tournament. The opening weekend's eight matches were organized into four doubleheaders that attracted a total of 134,236 spectators, surpassing the total attendance for the 1995 World Cup; the United States–Denmark match drew a crowd of 78,972 at Giants Stadium in New Jersey, setting a new U. S. record for attendance at a women's sporting event. That figure was later surpassed by the final, played between the United States and China at the Rose Bowl in front of a crowd of 90,185 spectators—a world record for women's sports. Los Angeles San Francisco Washington, D. C. New York/New Jersey Rose Bowl Stanford Stadium Jack Kent Cooke Stadium Giants Stadium Capacity: 95,542 Capacity: 85,429 Capacity: 80,116 Capacity: 77,716 Venues of the 1999 FIFA Women's World Cup in the United States Chicago Boston Portland San Jose Soldier Field Foxboro Stadium Civic Stadium Spartan Stadium Capacity: 65,080 Capacity: 58,868 Capacity: 27,396 Capacity: 26,000
Біліктілік
1999 жылғы әйелдер әлем чемпионатында он алты команда қатысты, бұл 1995 жылғы он екі командадан көп, және турнир тарихындағы ең ірі құрам болды. Гана, Мексика, Солтүстік Корея және Ресей 1999 жылғы турнирде әйелдер әлем чемпионатында алғаш рет өнер көрсетті, Мексика испан тілді алғашқы ел, ал Ресей – славян елдерінің біріншісі болды. Қалған он екі команданың үшеуі екінші рет қатысты, ал тоғызы 1991 жылдан бері барлық үш турнирде де өнер көрсетті. Турнирдің үздік жеті жартылай финалисі 2000 жылғы Сидней Олимпиадасына да қатысуға құқық алды, қатар жүргізуші ел – Австралия да қатысты. АҚШ турнирдің ұйымдастырушысы ретінде автоматты түрде қатысуға ие болды. Қалған қатысушылар 1997-1998 жылдар аралығында әлемдік футбол конфедерациялары ұйымдастырған алты турнир арқылы іріктелді, онда 63 ел 141 матч өткізді. Мексика үшін тағы бір орын Солтүстік және Оңтүстік Америка турнирлерінде екінші орын алған командалар арасындағы плей-офф сериясы арқылы шешілді. Бұл ойынды ESPN телеарнасы АҚШ әйелдер құрамасы мен ФИФА әйелдер әлем жұлдыздарының арасындағы көрсетім матчының бірінші кезеңінде тікелей эфирде көрсетті. АҚШ бұл матчта 2:1 есебімен жеңілді, бұл олардың 40-тан астам ойыннан кейінгі алғашқы жеңілісі болды. Командаларды іріктеу үшін төрттен тұратын төрт «құмыра» пайдаланылды. Ең жоғары рейтингті төрт команда – Қытай, Германия, Норвегия және АҚШ – А құмырасына енгізілді. Қалған құмыралар географиялық принцип бойынша ұйымдастырылды: B құмырасында төрт еуропалық команда, C құмырасында Оңтүстік Америка, Азия және Океания, ал D құмырасында Солтүстік Америка және Африка өкілдері болды. АҚШ A1 слотына орналастырылды, олар Канада мен Мексикадан бөлінді; сондай-ақ, Қытай жеребе тарту кезінде Жапония мен Солтүстік Кореядан бөлінді. Іріктеу және құмыраларды орналастыру шектеулерінің нәтижесінде Әлем кубогының екі тобында екі еуропалық командадан болды. C және D топтарындағы командалар ауыстырылды, бұл Қытайдың алғашқы матчын Сан-Хоседегі Спартан стадионында өткізуге мүмкіндік берді, соның арқасында Сан-Франциско аймағындағы қытайлық американдық қауымдастықтың қызығушылығын арттыруға үміттенілді. ФИФА турнирге қатысатын командалардың толық тізімін өзінің веб-сайтында үш күннен кейін жариялады. АҚШ, Канада және Мексика сияқты бірнеше команда өздерінің құрамының көп бөлігін АҚШ колледждерінің командаларынан алды. Турнирдегі ең қарт ойыншы – Норвегия құрамасының капитаны Линда Медален, ол турнирдің ашылу күніне дейін 34 жасқа толды, ал ең жас ойыншы – 16 жасар нигериялық Ифеани Чейджине болды.
The 1999 Women's World Cup had sixteen participating teams, an increase from the twelve in 1995 and the largest field in the tournament's history. Ghana, Mexico, North Korea, and Russia all made their Women's World Cup debuts at the 1999 tournament, with Mexico being the first Spanish speaking country to qualify while Russia being the first Slavic country to qualify. Of the remaining twelve teams, three were returning for their second tournament; nine had participated in all three editions since 1991. The tournament's seven best quarter finalists also qualified for the 2000 Sydney Olympics alongside hosts Australia. The United States was granted automatic qualification as the host. The remaining participants were determined through a series of six tournaments run by the continental confederations of world soccer from 1997 to 1998; these comprised 63 countries playing in 141 matches. Another berth (for Mexico) was determined by a play off series between the second place finishers in the North and South American tournaments. It was televised live by ESPN during the halftime of an exhibition match between the United States women's team and the FIFA Women's World Stars at the stadium. The United States lost the match 2–1, their first home defeat in more than 40 matches. The draw was conducted using four pots of four teams each. The four highest ranked teams, China, Germany, Norway, and the United States, were seeded into Pot A. The remaining pots were organized based on geographic location, with four European teams in Pot B, South America, Asia, and Oceania represented in Pot C, and North America and Africa in Pot D. The United States was placed in slot A1, separated from Canada and Mexico; similarly, China was separated from Japan and North Korea in the draw. As a result of the restrictions in seeding and pot placement, two of the World Cup groups each contained two European teams. The teams drawn in Groups C and D were switched to place China's opening match at Spartan Stadium in San Jose, with hopes of attracting the San Francisco Bay Area's Chinese American community. Three days after the deadline, the full rosters were published by FIFA on their website. Several teams, including the United States, Canada, and Mexico, drew much of their roster from U. S. college teams. The oldest player at the tournament was Norwegian captain Linda Medalen, who turned 34 before the opening matchday, while the youngest was 16 year old Ifeanyi Chiejine of Nigeria.
Дайындықтар
1999 жылғы турнирді ұйымдастыру комитетіне төрағалық еткен Донна де Варона, бұрынғы олимпиадалық жүзуші және Әйелдер спорты қорының негізін қалаушысы, сондай-ақ президент Марла Мессинг, АҚШ футбол федерациясының президенті Алан Ротенбергтің адвокаты және шәкірті, ол 1994 жылы АҚШ-та өткен ерлер әлем чемпионатын ұйымдастыруға көмектескен. Калифорния штаб-пәтері Сенчури-Ситиде орналасқан, турнирге 30 миллион долларлық бюджет бөлінді, бұл ерлер турниріне қарағанда он есе аз қаражат еді. Бұл қаржыландырудың бір бөлігі 1994 жылғы әлем чемпионатының табысынан түскен 2,5 миллион долларлық АҚШ футбол федерациясының қарызы есебінен жүзеге асырылды. Мессинг 1998 жылдың қыркүйегінде, бала тууға екі күн қалғанда, турнирдің бизнес-жоспарын ұсынды. Шара бұрын әйелдер футболына қатыспаған бірнеше ірі корпоративтік демеушілерден қаржы тартты, олардың ішінде: Макдональдс, Кока-Кола, Фудзифильм, Жилет және Allstate компаниялары болды; алайда, компаниялар турнирді 1994 жылғы ерлер әлем чемпионатындағыдай жарнамалық кампаниялармен насихаттамады. Турнир үшін Sawaya & Moroni компаниясының Уильям Савайя салған жаңа Әйелдер әлем чемпионаты кубогы тапсырылды. Кубокты жобалау және құрастыруға 30 000 доллар жұмсалды. Бюрократиялық мәселе салдарынан оны ақпан айындағы жеребе тарту кезінде көрсетуге мүмкін болмады, бірақ ол 1999 жылдың 19 сәуірінде таныстырылды. ФИФА турнир аясында ФИФА Әйелдер футболы симпозиумы және ФИФА Конгресінің кезектен тыс отырысы сияқты бірнеше бизнес-шараларды ұйымдастырды. Екі шара да финалға дейін Лос-Анджелесте өтті. Турнирге бірнеше апта бұрын Белградтағы Қытай елшілігіне жасалған шабуылдан кейін ұйымдастырушылар Қытай құрамасы әлем чемпионатына қатыспайды деп қорқып қалды. Алайда, команда жоспарланғандай ойын көрсетіп, финалға жетті, ал АҚШ пен Қытай президенттері бір-біріне құттықтау хаттарын жолдады. АҚШ-тың Пекиндегі елшілігінің жабылуы Солтүстік Корея командасы мен қызметкерлерінің виза алу процесіне де әсер етті, себебі елдің АҚШ-пен ресми дипломатиялық қарым-қатынасы болмады, бірақ олардың визалары турнирге дейін уақтылы мақұлданды.
The organizing committee for the 1999 tournament was led by chairwoman Donna de Varona, a former Olympian swimmer and co founder of the Women's Sports Foundation, and president Marla Messing, an attorney and protégé of U. S. soccer president Alan Rothenberg who had helped organize the 1994 men's World Cup in the United States. Headquartered in Century City, California, it had a $30 million budget for the tournament, a tenth of that for the men's tournament. It was partially funded by a $2.5 million loan from the U. S. Soccer Foundation using profits from the 1994 men's World Cup. Messing submitted the committee's business plan for the tournament in September 1998, two days before giving birth. The event attracted funding from several major corporate sponsors who had previously shied away from women's soccer, including: McDonald's, Coca Cola, Fujifilm, Gillette, and Allstate; the companies, however, did not promote the tournament through advertising and tie in campaigns like they did for the 1994 men's World Cup. A new Women's World Cup Trophy was commissioned for the tournament, designed by William Sawaya of Sawaya & Moroni. It cost $30,000 to design and assemble the trophy. Following a bureaucratic issue that prevented it from being displayed at the February draw, it was unveiled on April 19, 1999. FIFA also organized several other business events during the tournament, including the FIFA Women's Football Symposium and an extraordinary session of the FIFA Congress. Both took place in Los Angeles before the final. Following the bombing of the Chinese embassy in Belgrade a few weeks before the tournament, organizers feared the Chinese team would pull out of the World Cup. However, the team played as planned and reached the final, and the presidents of the United States and China exchanged congratulatory messages. The closing of the U. S. embassy in Beijing also affected the visa process for the North Korean team and staff, as the country did not have formal diplomatic relations with the U. S., but their visas were approved in time for the tournament.
БАҚ және маркетинг
Барлық 32 матч АҚШ-та ABC, ESPN және ESPN2 арналарында көрсетілді, оның 26-сы тікелей эфирде, ал алтауы жазбадан берілді. Желі өз серіктес арналарында 70 басқа елде де кейбір матчтарды көрсетті. Әйелдер ұлттық баскетбол лигасы (WNBA), елдегі ең ірі әйелдер кәсіби спорт лигасы, әлем чемпионатының ойындарымен келіспеу үшін бірнеше ойынды қайта кестеледі. Сондай-ақ, ол телеарналардағы хабарлар кезінде турнирді жариялады. Шараны 2000-нан астам аккредиттелген журналист жарыққа шығарды, оның ішінде 950 жазушы, 410 фотограф және 600 хабар таратушы болды. АҚШ-тың бірнеше ірі газеттері матчтарды жабу үшін тілшілерді жіберді, турнир барысында аккредиттелген қызметкерлердің саны артты, ал басқалары сымдық хабарлардан басқа контент жасаудан бас тартты. Турнирдің ресми слоганы: «Бұл менің ойыным. Бұл менің болашағым. Мені қадағалаңыз». Ол 1997 жылдың шілдесінде логотип пен брендпен бірге таныстырылды. Билеттер негізінен жас қыздар мен олардың әкелеріне сатылды, стереотипті «футбол анасы» емес, және тез сатылып кетті. Ұйымдастыру комитеті жасөспірімдер футболына арналған жаттығу лагерьлерін және басқа да іс-шараларды ұйымдастырды және өткізді. Олардың кейбіреулері АҚШ құрама командасының мүшелерінің турнирді жарнамалау және ойыншылар мен олардың отбасыларын матчтарға шақыру үшін қатысуын қамтыды. 'N Sync тобы мен B*Witched және Билли атты поп-орындаушылар Giants стадионында өткен Әйелдер әлем чемпионатының ашылу салтанатында өнер көрсетті; Биллидің «Because We Want To» синглы турнирдің ресми әні ретінде таңдалды. Дженнифер Лопес финалға дейін өткен жабылу салтанатында өнер көрсетті, онда ол өзінің «Let's Get Loud» синглына ресми музыкалық бейнебаянды түсірді.
All 32 matches were televised in the United States on ABC, ESPN, and ESPN2, of which 26 were live broadcasts and six were tape delayed. The network also carried some matches in 70 other countries on its affiliated channels. The Women's National Basketball Association (WNBA), the largest women's professional sports league in the country, rescheduled several games to avoid clashing with World Cup fixtures. It also cross promoted the tournament during its television broadcasts. Over 2,000 accredited journalists covered the event, including 950 writers, 410 photographers, and 600 broadcast personnel. Several major newspapers in the United States sent reporters to cover matches, with credentialed staff growing in number as the tournament went on, while others declined to produce content beyond wire reports. The official slogan of the tournament was "This is my game. This is my future. Watch me play." It was unveiled alongside the logo and branding in July 1997. Tickets were marketed primarily to young girls and their fathers, rather than the stereotypical "soccer mom", and sold out quickly. The organizing committee sponsored and arranged training camps and other events for youth soccer players in host cities. Some of these included appearances by members of the United States team to advertise the tournament and invite players and their families to attend matches. Boy band 'N Sync and pop performers B*Witched and Billie performed at the opening ceremony for the Women's World Cup at Giants Stadium; Billie's single "Because We Want To" was chosen as the tournament's official song. Jennifer Lopez performed at the closing ceremony before the final, where she also recorded an official music video for her single "Let's Get Loud".
А тобы
1991 жылғы чемпион және жарыс өткізуші АҚШ, еуропалық іріктеу турнирінде жеңіліссіз өткен Даниямен, африкалық іріктеу турнирінің чемпионы Нигериямен және әлем чемпионатына тұңғыш рет қатысып отырған Солтүстік Кореямен бірге А тобында болды. Келесі күні Роуз-Боул стадионында Солтүстік Корея екінші таймда Мерси Акиде мен Рита Нвадике соққан голдардан кейін Нигерияға 2:1 есебімен жеңілді. АҚШ-тың екінші матчы Чикагодағы "Солджер Филд" стадионында Нигерияға қарсы өтті. Олар қорғаныстағы қателік салдарынан екінші минутта Нкиру Окозимеге гол жіберіп, есептен қалып қойды. Американдықтар 19-шы минутта Ифьяни Чейейннің өз қақпасына гол соққаннан кейін теңестірді. Бұл 23 минуттық кезеңді бастады, онда жергілікті команда 6 гол соғып, 7:1 есебімен жеңіске жетті. Солтүстік Корея Портлендте Данияны 3:1 есебімен күтпеген жеңіспен ұтты, бірінші таймда екі гол соғып, 73-ші минутта даниялықтардың жауап голына дейін есепті сақтап тұрды. Солтүстік Кореяның жеңісі АҚШ-ты ширек финалға тікелей жолдама алудан айырды. Бұл сонымен қатар, топтағы барлық төрт команданың ең үздік екі орынға таласып, плей-офф кезеңіне өту мүмкіндігін сақтап қалды. АҚШ-тың бірнеше негізгі ойыншысы Солтүстік Кореяға қарсы өткен топтық кезеңдегі соңғы матчына демалыс алды, бірақ резервтік шабуылшы Шеннон Макмиллан соққан гол және екінші таймда жартылай қорғаушы Тиша Вентуринидің тағы екі голының арқасында 3:0 есебімен жеңіске жетті. АҚШ тоқсан ұпаймен А тобында бірінші орынды иеленді, ал Нигерия алты ұпаймен екінші орынға шықты.
Hosts and 1991 champions United States were placed in Group A alongside Denmark, who were undefeated in European qualification, Nigeria, champions of the African qualifying competition, and North Korea in their World Cup debut. The following day at the Rose Bowl, North Korea lost 2–1 to Nigeria by conceding goals to Mercy Akide and Rita Nwadike in the second half. The United States hosted Nigeria at Chicago's Soldier Field for their second match. They fell behind in the second minute by conceding a goal to Nkiru Okosieme after a defensive mistake. The Americans rallied and found an equalizer in the form of an own goal scored by Ifeanyi Chiejine in the 19th minute. This initiated a 23 minute period where the home side scored six goals on their way to a 7–1 victory. North Korea earned an upset victory over Denmark in Portland, winning 3–1 with two first half goals and another in the 73rd minute before a consolation goal by the Danes. The North Korean victory denied the United States an instant berth in the quarter finals. It also preserved the chances for all four teams in the group to finish in the top two places and qualify for the knockout stage. The United States rested several of its starting players for its final group stage match against North Korea, but finished with a 3–0 victory with a goal from reserve striker Shannon MacMillan and another two scored by midfielder Tisha Venturini in the second half. The Americans finished first in Group A, with nine points, followed by Nigeria with six.
B тобы
"Өлім тобы" деп аталған B тобында Италия және Германия келесі күні Роуз-Боул стадионында 1–1 есебімен тең ойнады. Бұл Италия үшін жеңіліске ұшырамай қалуға мүмкіндік берді, ал 61-ші минутта Беттина Вигманның пенальти соққысы есебін теңестірді. Бразилияның екінші матчында Сисси екі гол соқты, Чикагода Италияға қарсы 2–0 есебімен жеңіске жетіп, командаға ширек финалға жолдама алды. Мексика Германияға қарсы Портлендте 6–0 есебімен жеңіліп, турнирден шығарылды. Немістер қатарынан Инка Грингс хет-трик жасады, матчтың бірінші және соңғы голдары оның есебінде болды, ал оның командаластары Сандра Смисек, Ариан Хингст және Ренате Лингор әрқайсысы бір голдан соқты. Бразилия мен Германия B тобының бірінші орны үшін соңғы турда кездесті, себебі екінші орын алған команда ширек финалда АҚШ-қа қарсы ойнайтын болды. Германияның футболшысы Биргит Принц 8-ші минутта гол соққаннан кейін, Бразилия қайта жиналып, бірінші таймның соңында Катия мен Сиссинің голдары арқасында 2–1 есебімен көшбасшылыққа шықты. Екінші таймның бірінші минутында Германияға берілген пенальти соққысын Вигман голға айналдырып, есепті 2–2 етті. Содан кейін немістер Стеффи Джонстың соққысынан кейін гол соқты, бірақ қосымша уақытта алаңға шыққан Мейконның бас соққысы есепті 3–3 етті. Бразилия топта бірінші орынды алып, ширек финалда Нигериямен ойнайды, ал Германия екінші орынмен АҚШ-қа қарсы шықты. Бразилия мен Германияның тең ойнауынан кейін бұрыннан-ақ турнирден шығарылған Италия, Фоксборо стадионында Мексиканы 2–0 есебімен жеңіп, турнирді 1–1–1 көрсеткішпен аяқтады.
Group B, dubbed the tournament's "group of death", Italy and Germany played to a 1–1 draw the following day at the Rose Bowl, avoiding an upset for the Italians with a penalty kick scored by Bettina Wiegmann in the 61st minute to level the match. Sissi scored twice for Brazil in their second match, a 2–0 victory against Italy in Chicago, earning the team a quarter finals berth. Mexico was eliminated from the group in a 6–0 loss to Germany in Portland, having been outshot 43–2 and unable to force a save from German goalkeeper Silke Rottenberg until the 89th minute. Inka Grings scored a hat trick for the Germans, including the opening and closing goals of the match, while her teammates Sandra Smisek, Ariane Hingst, and Renate Lingor each scored one goal. Brazil and Germany played on the final matchday for first place in Group B, as the second place team would be drawn against the United States in the quarter finals. After conceding to Germany's Birgit Prinz in the eighth minute, Brazil rallied from behind and took a 2–1 lead by the end of the first half on goals by Kátia and Sissi. A penalty kick, awarded to Germany in the first minute of the second half after Prinz was fouled in the box, was converted by Wiegmann to tie the match at 2–2. The Germans then took the lead on a deflected shot by Steffi Jones, but a last minute header from substitute forward Maycon in stoppage time tied the match at 3–3. Brazil finished atop the group and would play Nigeria in the quarter finals, while Germany advanced as the second placed team to face the United States. Italy, who were already eliminated by the Brazil–Germany draw, defeated Mexico 2–0 at Foxboro Stadium to finish the tournament with a 1–1–1 record.
С тобы
1995 жылғы ширек финалға 1995 жылғы ширек финалда Жапония, Солтүстік Америка біліктілік турнирінің чемпионы Канада және Еуропалық плей-офф арқылы іліккен Ресей де қатысты. Норвегия Массачусетс штатындағы әлем чемпионатының титулын қорғауды 2:1 есебімен жеңіспен бастады, дебюттік матчтағы қарсыласы – Ресей. Брит Сандаун 28-ші минутта Марианне Петтерсеннің бұрыштан берген пасынан гол соқты, ал 68-ші минутта Петтерсен өзі гол соғып, тағы тоғыз рет қақпаға соққы берді. Ресей үшін Галина Комарова 78-ші минутта жауап голын соқты, бұл команданың бүкіл матч бойындағы қақпаға жасаған жалғыз екінші соққысы болды. Вашингтон қаласының жанындағы Джек Кент Кук стадионында Норвегия 7:1 есебімен Канаданы тікелей жеңіп, ширек финалға өтуге алғашқы болып іліккен команда атанды. Канада 31-ші минутта Шармейн Хупердің голымен есепті теңестірді (1:1), бірақ норвегиялық шабуылшы Энн Кристин Аронс, 8-ші минуттағы алғашқы гол авторы, 36-шы минутта баспен соққан голымен командасының басымдығын қайта қалпына келтірді. Екінші таймда бес норвегиялық ойыншы гол соқты, бұл 1995 жылғы турнирдің алғашқы турында Канадаға қарсы соққан жеті голымен теңесті. Норвегиядан жеңілгеннен кейін төрт күн өткен соң, ресейліктер Портлендтегі "Сивик" стадионында Жапонияны 5:0 есебімен жеңіп, әлем чемпионатындағы алғашқы жеңісін тойлады. Команда екінші таймда төрт гол соқты, оның екеуін Ольга Летушова, ал үш голға капитан Ирина Григорьева ассистенттік жасады. Ресей Нью-Джерсидегі "Гигантс" стадионында Канаданы 4:1 есебімен жеңіп, ширек финалға жолдама алды және алты ұпаймен екінші орынды иеленді. Григорьева 54-ші минутта Ресейдің алғашқы голын соқты және Елена Фоминаның соққан екі голының біріншісіне көмектесті; Канада 76-шы минутта Шармейн Хупердің голымен есепті 2:1-ге дейін қысқартты, бірақ Фоминаның 86-шы минуттағы екінші голы және Ольга Карасеваның қосымша уақыттағы голы матчты аяқтады. Норвегия 26 маусымда "Солджер-Филд" стадионында Жапонияны 4:0 есебімен жеңіп, топтық кезеңді жеңіліссіз аяқтады, бұл оларға ерте айыппұл соққысынан және Хироми Изозакидің өз қақпасына соққан голынан пайда әкелді. Изозаки 7-ші минутта Моника Кнудсенге қарсы бұзушылық жасады, нәтижесінде бір минуттан кейін Хеге Риисе айыппұл соққысын голға айналдырды, ал 26-шы минутта Унни Лехннің берген пасын Хироми Изозаки өз қақпасына жіберді. Норвегиялық команда бірінші таймда капитаны Линда Медален мен шабуылшы Энн Кристин Аронс жарақат алып алаңнан шықты, бірақ соңғысы команданың үшінші голын соққанға дейін үлкерді. Матчтың соңғы голын 61-ші минутта Дагни Меллгрен соқты, ол Лехннің берген пасын баспен қақпаға енгізді.
Reigning World Cup champions Norway were seeded into Group C, which also had 1995 quarter finalists Japan, North American qualification champions Canada, and newcomers Russia, who qualified through the European play offs. Norway began its defense of the World Cup title in Massachusetts with a 2–1 win over the debuting Russians, with a goal by Brit Sandaune off a 28th minute corner kick taken by Marianne Pettersen, who scored in the 68th minute and took nine more shots; Galina Komarova scored a consolation goal for Russia in the 78th minute, one of just two shots on goal for the team during the entire match. At Jack Kent Cooke Stadium near Washington, D. C., Norway became the first team to secure a place in the quarter finals by winning 7–1 in a rout of Canada. Canada had tied the match at 1–1 with a goal in the 31st minute by Charmaine Hooper, but Norwegian forward Ann Kristin Aarønes, who had scored the first goal in the eighth minute, restored her team's lead with a header in the 36th minute. Five Norwegian players scored in the second half, equaling the seven goals they scored against Canada in the first round of the 1995 tournament. Four days after their defeat to Norway, the Russians earned their first World Cup win by defeating Japan 5–0 at Portland's Civic Stadium. The team scored four goals in the second half, including two by Olga Letyushova and three throughout the match that were assisted by captain Irina Grigorieva. Russia qualified for the quarter finals with a 4–1 victory over Canada at Giants Stadium in New Jersey, finishing in second place with six points. Grigorieva scored Russia's first goal in the 54th minute and assisted on their second, the first of two goals scored by Elena Fomina; Canada had reduced the deficit to 2–1 with a goal by Charmaine Hooper in the 76th minute, but Fomina's second in the 86th minute and a stoppage time goal from Olga Karasseva finished off the match. Norway finished unbeaten in the group stage by defeating Japan 4–0 at Soldier Field on June 26, benefiting from an early penalty kick and an own goal that were both conceded by Hiromi Isozaki; Isozaki fouled Monica Knudsen in the box in the seventh minute, leading to a penalty converted by Hege Riise a minute later, and misplayed a cross by Unni Lehn into her own goal in the 26th minute. The Norwegian team lost captain Linda Medalen and forward Ann Kristin Aarønes to injuries in the first half, but not before the latter had scored the team's third goal. The final goal of the match was scored in the 61st minute by Dagny Mellgren, who headed in a cross produced by Lehn.
D тобы
D тобына 1995 жылғы жартылай финалистер және Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері Қытай, 1995 жылғы соңғы орын алған Австралия, жаңадан келгендер және Африка турнирінің күміс жүлдегері Гана, сондай-ақ бұрынғы қабылдаушы ел және жартылай финалист Швеция кірді. Сан-Хоседегі «Спартан» стадионында Швецияға қарсы өткен алғашқы матчта Қытай екінші минутта швед қорғаушысы Кристин Бенгтссоннан гол жіберді. Шабуылшы Джин Ян 17-ші минутта Қытай үшін теңестірді, ал Лю Айлинг 69-шы минутта жеңіс голын соқты. Австралия мен Гана командалары топтың басқа бір ашылу матчында, бір күннен кейін «Фоксборо» стадионында 1–1 есебімен тең ойнады, бұл матчтың 25-ші минутында Ганалық жартылай қорғаушы Барикису Теттей Куаоға көрсетілген қызыл карточкамен басталды. Ганалық қақпашы Мемунату Сулемана матчты 74-ші минутқа дейін есепсіз ұстап тұру үшін 11 сейф жасады, содан кейін «Матильда» командасының капитаны Джули Мюррей есепті ашты. Гана екі минуттан соң, Австралиялық қақпашы Трейси Уилердің сейфінен кейін орынбасар Нана Гямфуаның голымен теңестіріп, топтық кестеде бір ұпайға қол жеткізді. Швеция екінші матчында, Вашингтон қаласының жанындағы «Джек Кент Кук» стадионында Австралияға қарсы ойнағанда, Джейн Тёрнквист 8-ші минутта бұрыштан соққан соққысымен және 12 минуттан кейін Ханна Люнберг гол соғып, ерте басымдыққа ие болды. Джули Мюррейдің 32-ші минуттағы голы бірінші кезеңнің соңында есепті 2–1-ге дейін қысқартты, бірақ Люнберг Австралияның қорғаныс қатесінен кейін 69-шы минутта тағы да гол соқты, шведтердің 3–1 есебімен жеңісін растады. Сун Вэнь Қытайдың Ганаға қарсы матчының алғашқы 54 минутында хет-трик жасады, бұл матч Портлендтегі «Сивик» стадионында 7–0 есебімен аяқталды және команданың ширек финалға өтуін қамтамасыз етті. Гана қорғаушысы Регина Анса 52-ші минутта қызыл карточка алды, ал оның үш командаласы басқа да бұзушылықтар үшін үш сары карточка алды. Қытайлықтар екінші таймда гол соғуды жалғастырды, оның ішінде 82-ші минутта және қосымша уақыттың басында Чжан Оуиннің екі голы, ал Жао Лихонг бір минуттан кейін тағы бір гол соқты. Қытай топтық кезеңді Австралияны 3–1 есебімен жеңіп аяқтады, жеңіс тізбегін үш матчқа дейін ұзартты және қарсыластарын 12–2 есебімен ұтты. Австралиялық шабуылшы Алисия Фергюсон екінші минутта жасаған бұзушылық үшін алаңнан қуылды, бұл әйелдер әлем чемпионатының тарихындағы ең жылдам қызыл карточка болып қала береді. Сун Вэнь 39-шы минутта бірінші голын соқты және жартылай уақыттан кейін екінші голын соқты, екі голға да Жао Лихонг ассистент болды. Шерил Солсбери 66-шы минутта соққысымен есепті 2–1-ге дейін қысқартты, бұл қытайлық қақпашы Гао Хонның 253 минуттық қақпаны бұзды. Қытайлықтар 73-ші минутта Лю Инг гол соғып, 3–1 есебімен жеңіске жетті. Швеция Чикагода Гананы 2–0 есебімен жеңіп, ширек финалға өтті, бұл жеңіске ертерек ауыстырылған Виктория Свенссонның 58-ші және 86-шы минуттардағы екі голының арқасында мүмкін болды.
Group D included 1995 semi finalists and Olympic runners up China, 1995's last place team Australia, newcomers and African tournament runners up Ghana, and previous hosts and semi finalists Sweden. In their opening match against Sweden at Spartan Stadium in San Jose, China conceded an early goal in the second minute to Swedish defender Kristin Bengtsson. Forward Jin Yan scored the equalizer for China in the 17th minute and Liu Ailing scored the winning goal in the 69th minute. Australia and Ghana played to a 1–1 draw at Foxboro Stadium in the group's other opening match a day later, which began with a red card shown to Ghanaian midfielder Barikisu Tettey Quao in the 25th minute. Ghanaian goalkeeper Memunatu Sulemana made 11 saves to keep the match scoreless until the 74th minute, when Matildas captain Julie Murray scored to break the deadlock. Ghana equalized less than two minutes later with a finish by substitute Nana Gyamfuah following a rebound off Australian goalkeeper Tracey Wheeler's save, securing a point in the group standings. Sweden took an early lead in its second match, played against Australia at Jack Kent Cooke Stadium near Washington, D. C., with a header in the eighth minute by Jane Törnqvist off a corner kick and a tap in goal by Hanna Ljungberg twelve minutes later. Julie Murray's goal in the 32nd minute reduced the deficit to 2–1 at half time, but Ljungberg scored again in the 69th minute because of a defensive error by Australia, confirming a 3–1 victory for the Swedes. Sun Wen completed a hat trick in the first 54 minutes of China's match against Ghana, which ended in a 7–0 victory at Portland's Civic Stadium and clinched the team's quarter finals berth. Ghana lost defender Regina Ansah to a red card in the 52nd minute and three of her teammates earned three yellow cards for other fouls. The Chinese continued to score in the second half, including a pair by Zhang Ouying in the 82nd minute and at the beginning of stoppage time, while Zhao Lihong added another stoppage time goal a minute later. China closed out its group stage by defeating Australia 3–1, extending its winning streak to three matches and outscoring its opponents 12–2. Australian forward Alicia Ferguson was sent off for a foul in the second minute, which remains the fastest red card in Women's World Cup history. Sun Wen scored her first goal in the 39th minute and followed with a second shortly after half time, having received passes from Zhao Lihong for both goals. Cheryl Salisbury reduced the deficit to 2–1 with her strike in the 66th minute, ending a 253 minute shutout streak for Chinese goalkeeper Gao Hong. The Chinese ultimately won 3–1 after an assurance goal was scored by Liu Ying in the 73rd minute. Sweden advanced to the quarter finals with a 2–0 victory over Ghana in Chicago, relying on two goals scored by early substitute Victoria Svensson in the 58th and 86th minutes.
Нокаут кезеңі
Әйелдер әлем чемпионатының нокаут кезеңі финалға және үшінші орын үшін плей-оффқа дейінгі үш жекелей іріктеу раундынан тұрды. Егер негізгі уақыт тең аяқталса, жеңімпазды анықтау үшін екі 15 минуттық қосымша уақыт тағайындалады. Әйелдер әлем чемпионаты тарихында алғаш рет, қосымша уақыт кезінде «алтын гол» қағидасы қолданылып, ойынның соңында бірден жеңімпазды анықтауға мүмкіндік берді. Егер қосымша уақыт соңында есеп тең болса, пенальти сериясы өтеді.
The knockout stage of the Women's World Cup consisted of three single elimination rounds leading to a final and a third place playoff. Following a tie in regulation time, two 15 minute periods of extra time would be used to determine a winner. For the first time in Women's World Cup history, the golden goal would be used during extra time to instantly decide the winner in sudden death. If the score remained tied at the end of extra time, a penalty shootout would ensue.
Ширек финал
Сан-Хоседегі «Спартан» стадионында өткен ширек финалдың екі ойынының алғашқы матчында Қытай және Ресей командалары кездесті. Ресей турнирдегі дебют жасаған және нокаут кезеңіне өткен жалғыз команда болды. Қытай Пу Вэй мен Цзинь Янның голдарының арқасында Ресейді 2:0 есебімен жеңіп, жартылай финалға өтті, ал олардың қарсыластары ойын аяқталуға бірнеше минут қалғанда ғана қақпаға бір рет те соқпады. Екі ойынның екінші матчы көршілес Норвегия мен Швеция арасында өтті. Бірінші таймда еш гол соғылмады, ал екінші таймда төрт гол соғылып, норвегиялықтар 3:1 есебімен жеңіске жетті. Норвегия 51-ші минутта Энн Кристин Ааронестің баспен соққан голымен есепті ашты, содан кейін 58-ші минутта Марианна Петтерсен және 72-ші минутта Хеге Рисе пенальтиден гол соқты. Швеция 90-шы минутта Малин Мостремнің шабуылынан кейін жұбаныш голын соқты. Келесі екі ойын Вашингтон қаласының жанындағы «Джек Кент Кук» стадионында АҚШ және Германия командаларының ойынымен басталды. Бұл матчты 54 642 көрермен, соның ішінде АҚШ президенті Билл Клинтон, бірінші ханым Хиллари Клинтон және олардың қызы Челси Клинтон тамашалады. АҚШ қорғаушысы Бранди Честейн 5-ші минутта қақпашы Брианна Скарримен келіспеушілікке байланысты өз қақпасына гол соқты, бірақ американдықтар 11 минуттан кейін Тиффени Милбретт голымен есепті теңестірді. Германия бірінші таймның қосымша уақытында Беттина Вигманның соққан голымен алға шықты, ол Честейннен допты ұрлап, Скарриді жеңді. 49-шы минутта Честейн Миа Хаммның бұрыштан берген пасын аяқтап, АҚШ үшін екінші теңестіру голын соқты. 66-шы минутта қорғаушы Джой Фосетт бұрыштан соққан баспен гол соғып, АҚШ-қа 3:2 есебімен жеңіс сыйлады. Сидинья алғашқы 22 минутта екі гол соқты, ал 35-ші минутта Нене қосылып, Бразилия жартылай уақытқа дейін 3:0 есебімен көшбасшылықты қамтамасыз етті. Нигерия Джудит Чиме орнына Энн Чиеджине қақпашысын алмастырып, екінші таймның басында шабуылшыларын қарқындырақ әрекет етуге итермеледі. «Супер бүркіттер» 63-ші минутта Приска Эмеафу қорғаныстағы қателікті пайдаланып, бірінші голын соқты, ал 72-ші минутта Нкиру Окозиеме допты қайтарып алып соққан голмен есепті 2:0 етті. Нкечи Эгбе 85-ші минутта Нигерия үшін алыс бұрыштан соққан голмен есепті теңестірді. Бұл гол қосымша уақытты талап етті, онда Нигерия 10 ойыншымен ойнады, себебі шабуылшы Пейшенс Авре 87-ші минутта екінші сары карточка алғаннан кейін алаңнан қуылды. Бірінші таймдағы екі голға ассистент болған бразилиялық жартылай қорғаушы Сисси 104-ші минутта «алтын гол» соғып, Бразилияға 4:3 есебімен жеңіс сыйлады. Ширек финалға өткен жеті команда 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына да қатысты. Топтық кезеңдегі ойындарда жеңіліске ұшыраған Австралия да қатысты. Ресей мен Швеция екеуі де екі голмен жеңілгенімен, шведтер жеңіліске ұшырағанда гол соққан, ал Ресей соқпағандықтан, Олимпиадаға қатыса алмаған жалғыз ширек финалист Ресей болды.
The first match of a quarterfinals doubleheader at Spartan Stadium in San Jose featured China and Russia, the only team to debut at the tournament and also advance to the knockout stage. China advanced with a 2–0 victory over Russia, with goals by Pu Wei and Jin Yan, while their opponents did not manage a shot towards goal until stoppage time. The second match of the doubleheader, between neighboring rivals Norway and Sweden, began with a scoreless first half and ended with four goals scored in the second half for a 3–1 Norwegian win. Norway opened the scoring with a header by Ann Kristin Aarønes in the 51st minute, which was followed by a goal from Marianne Pettersen in the 58th minute and a penalty scored by Hege Riise in the 72nd minute; Sweden scored a consolation goal by way of a run and shot from Malin Moström in the 90th minute. The next doubleheader, at Jack Kent Cooke Stadium near Washington, D. C., began with a match between the United States and Germany played in front of 54,642, including U. S. President Bill Clinton, First Lady Hillary Clinton, and Chelsea Clinton. U. S. defender Brandi Chastain scored an own goal in the fifth minute after a miscommunication with goalkeeper Briana Scurry, but the Americans found an equalizing goal eleven minutes later from Tiffeny Milbrett. Germany retook the lead in first half stoppage time on a strike by Bettina Wiegmann that beat Scurry from Chastain redeemed herself by scoring the second equalizing goal for the U. S. in the 49th minute, finishing a corner kick that was taken by Mia Hamm. Defender Joy Fawcett's header off a corner kick in the 66th minute proved to be the game winning goal, allowing the United States to advance with a 3–2 defeat of the Germans. Cidinha scored twice in the first 22 minutes of the match and was joined by Nenê in the 35th minute to give Brazil a 3–0 lead at half time. Nigeria substituted goalkeeper Ann Chiejine for Judith Chime and began pressing its attackers early in the second half. The Super Falcons scored their first goal in the 63rd minute, Prisca Emeafu taking advantage of a defensive mistake, and added a second through Nkiru Okosieme's shot off a rebound in the 72nd minute. Nkechi Egbe scored the equalizing goal for Nigeria in the 85th minute with a far post strike from The goal forced sudden death extra time, which Nigeria would play with only 10 players after forward Patience Avre was ejected in the 87th minute for receiving a second yellow card. Brazilian midfielder Sissi, who had assisted two of the first half goals, scored the golden goal from in the 104th minute to win the match 4–3 for Brazil. The top seven quarterfinalists also qualified for the 2000 Summer Olympics alongside hosts Australia, who were eliminated in the group stage. Although Russia and Sweden both lost by two goals, the Swedes had scored in their defeat while Russia did not, leaving them as the only quarterfinalist to not qualify for the Olympics.
Жартылай финал
АҚШ Тәуелсіздік күніне орай өткен жартылай финалдар екі ойыннан тұратын форматта ұйымдастырылды. Екі команда да кейіннен MetroStars және D.C. United командаларымен ресми маусымдық матчтар өткізді. Сан-Франциско аймағындағы Стэнфорд стадионында 73 123 көрерменнің алдында АҚШ құрамасы Бразилиямен кездесті. АҚШ ойынды бразилиялық қақпашы Маравильяның қатесінен кейін ерте басымдықпен бастады, ол Синди Парлоуға бесінші минуттағы соққыдан гол соғуға мүмкіндік берді. Бразилия екінші таймда бірнеше мүмкіндік жасады, бірақ қақпашы Бриана Скури үш маңызды сейф жасап, есепті сақтап қалды. 80-ші минутта қарсы шабуылда АҚШ шабуылшысы Миа Хамм бразилиялық капитан Эланедың бұзушылығынан кейін пенальти соққысын жеңіп алды. Екі рет қауіпті соққыға ұшыраған, бірақ алаңда қалып қойған тәжірибелі жартылай қорғаушы Мишель Акерс пенальтиді голға айналдырып, АҚШ-қа 2:0 есебімен жеңіс сыйлады. Массачусетс штатындағы Фоксборо стадионында 28 986 көрерменнің алдында өткен екінші жартылай финалда Қытай Норвегияны 5:0 есебімен ойсырата жеңіп, команданың ең үлкен жеңілісін көрсетті. Сун Вэн үшінші минутта қақпашы Бенте Нордбидің сейвінен кейін қайтарылған допты голға айналдырды. 11 минуттан кейін Лю Айлинг бұрыштан соққыдан оң аяғымен гол соғып, есепті 2:0-ге жеткізді. Лю 51-ші минутта сол аяғымен гол соғып, есепті 3:0-ге жеткізді, ал Фан Юнджи 65-ші минутта Сунның пасынан соққыдан гол соғып, Қытайдың төртінші голын соқты. 72-ші минутта норвегиялық қоршауда қолға тигені үшін Қытай пенальти соққысын алды. Сун оны голға айналдырып, турнирдегі жетінші голын соқты, бұл нәтижемен ол Сиссимен бірдей ұпайға ие болды. Норвегия матч барысында көптеген мүмкіндіктер жасады, бірақ Маравилья барлық соққыларын сейфтеп, өз қақпасын сақтап қалды. Претинья бразилия үшін екі рет гол соғуға және көшбасшы болуға тырысты, бірақ екінші таймның соңында норвегиялық қақпашы Бенте Нордби оның әрекеттерін тоқтатып қойды. Матч регламенттік және қосымша уақыттарда голсыз аяқталғаннан кейін, тікелей пенальти сериясына көшті; финалға дайындық аясында телеарналардың кестесіне байланысты стандартты алтын гол қосымша уақыты өткізілмеді. АҚШ-тағы теледидар трансляциясы орташа есеппен 17,9 миллион көрерменді қамтыды және 40 миллионға жетті. Екі финалист, АҚШ және Қытай, бұрын 1996 жылғы Атлантада өткен жазғы Олимпиада ойындарында алтын медаль үшін күрескен, онда АҚШ 2:1 есебімен жеңіске жеткен. Келесі пенальти сериясында алғашқы төрт ойыншы өз соққыларын голға айналдырды, бірақ үшінші раундта Лю Ингтың соққысын Скури сейфтеді. Скури бірнеше БАҚ өкілдері тарапынан алдау жасады деп айыпталды, өйткені ол Людың соққысын сейфтемес бұрын қасақана қақпа сызығынан алға шықты, бірақ "барлығы солай жасайды" деді. Лили мен Миа Хамм сәтті пенальти соққыларын орындап, американдықтарға басымдық берді, бірақ Чжан Оуин мен Сун Вэн өз соққыларын голға айналдырып, есепті 4:4 теңестірді. Бірнеше ай бұрын Алгарв кубогында қытайлықтарға қарсы пенальти соққысын сәтті орындамаған Бранди Честейн қақпашы Гао Хонгты жеңіп, АҚШ үшін 5:4 есебімен жеңіске жетті. Честейн жеңіске қуанып, футболкасын шешіп, астындағы спорттық бюстгальтерін көрсетті, бұл әйелдер спорты тарихындағы ең танымал сәттердің бірі болды және ірі журналдар мен газеттердің мұқабасында пайда болды.
The semifinals played on U. S. Independence Day were organized as doubleheaders with the host Major League Soccer teams, the New England Revolution and the San Jose Clash. Both teams played regular season matches afterwards against the MetroStars and D. C. United, respectively. The United States faced Brazil at Stanford Stadium in the San Francisco Bay Area in front of 73,123 spectators. The U. S. began the match with an early lead, following a mistimed catch from Brazilian goalkeeper Maravilha that allowed Cindy Parlow to score from a header in the fifth minute. Brazil responded with several shots in the second half that required goalkeeper Briana Scurry to make three major saves to preserve the lead. On a counterattack in the 80th minute, U. S. striker Mia Hamm drew a penalty kick on a foul from Brazilian captain Elane. Veteran midfielder Michelle Akers, who had stayed on despite two serious head collisions, converted the penalty kick to give the United States a 2–0 victory. In the second semifinal, played before 28,986 attendees at Foxboro Stadium in Massachusetts, China defeated reigning champions Norway in a 5–0 rout that matched the team's worst ever margin of defeat. Sun Wen opened the scoring in the third minute, with a rebounded shot off a save by goalkeeper Bente Nordby. This was followed by a right footed volley by Liu Ailing eleven minutes later off a corner kick, increasing the team's lead to 2–0. Liu scored her second goal in the 51st minute, hitting a left footed volley from , and Fan Yunjie scored China's fourth goal in the 65th minute with another volley off a free kick taken by Sun. China was awarded a penalty kick in the 72nd minute for a handball in the Norwegian box. Sun converted it, scoring her seventh goal of the tournament to tie Sissi as the leading goalscorer. Norway had the majority of chances to score during the match, but Maravilha saved all of their shots to preserve her shutout. Pretinha had two chances to score for Brazil and take the lead, but they were denied by Norwegian goalkeeper Bente Nordby late in the second half. After remaining scoreless through regulation time and stoppage time, the match advanced straight into a penalty shootout; the standard golden goal extra time was skipped due to the constraints of television scheduling ahead of the final. while its U. S. television broadcast averaged 17.9 million viewers and peaked at 40 million. The two finalists, the United States and China, had previously met in the gold medal match at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, which the U. S. won 2–1. In the ensuing penalty shootout, the first four players scored on their shots before Liu Ying had her attempt in the third round saved by Scurry. Scurry was accused of cheating by multiple media outlets because she had intentionally stepped ahead of the goal line before saving Liu's shot, but stated that "everybody does it". Lilly and Mia Hamm successfully converted their penalties and gave the Americans a lead, but Zhang Ouying and Sun Wen were able to convert theirs and keep it tied 4–4. Brandi Chastain, who had missed a penalty kick in the Algarve Cup against the Chinese months earlier, beat goalkeeper Gao Hong and won the shootout 5–4 for the United States. Chastain celebrated by removing her jersey and revealing her sports bra underneath, creating one of the most iconic moments in women's sports history as it appeared on the covers of major magazines and newspapers.
Кейінгі оқиғалар мен мұра
1999 жылғы әйелдер әлем чемпионаты мәдени әсері мен көпшіліктің қызығушылығы тұрғысынан АҚШ әйелдер футболы тарихындағы шешуші сәт ретінде қарастырылады. Турнирге барлығы 1.194 миллион көрермен келді, ал әр матчқа орташа есеппен 37,319 адам қатысты. Бұл көрсеткіш 2015 жылға дейін әйелдер әлем чемпионаттары арасындағы ең жоғары көрсеткіш болып қала берді, ол кезде матчтардың саны көп болды. Финалдық ойын 2014 жылғы ерлер әлем чемпионатынан бұрын футбол матчына арналған ең көп көрермен жинаған телешоу рекордын ұстады. Ұйымдастыру комитеті 30 миллион долларлық операциялық бюджеттен 4 миллион доллар пайда тапқанын хабарлады, бұл турнирді қаржылық тұрғыдан сәтті етті. АҚШ әйелдер әлем чемпионатында екі рет жеңіске жеткен алғашқы команда және әлем чемпионаты мен Олимпиада титулдарын бір уақытта ұстаған алғашқы команда атанды. Олар бірден танымал болды және кешкі ток-шоулар мен жаңалықтар бағдарламаларына қатысты. Команда финалдан кейін бірнеше ай бойы жеңіс тұрына шықты, ол бастапқыда АҚШ Футбол федерациясымен жалақы дауынан туындаған мәселенің нәтижесінде өздігінен ұйымдастырылды. Олар бірнеше ірі компаниялардың ұлттық жарнамалық кампанияларында пайда болды. 2000 жылғы жазғы Олимпиадада команда Норвегиядан кейін күміс жүлдегер атанды, бірақ АҚШ құрамасы келесі үш Олимпиадада алтын медаль жеңіп алды. АҚШ әйелдер әлем чемпионатының келесі екі турнирінде үшінші орынды иеленді және 2011 жылы Жапониядан жеңіліп, 2015 жылы үшінші және 2019 жылы төртінші рет әлем чемпионы атанды. 2011, 2015 және 2019 жылғы командалардың бірнеше мүшелері 1999 жылғы турнирді спорттағы кәсіби мансаптарын жалғастыруға шабыттандырған деп айтты. Кристи Рампон 1999 жылғы команданың соңғы ойыншысы болды және 311 матчтан кейін 2017 жылы зейнетке шықты. Әйелдер әлем чемпионатының ұйымдастырушылары мен жақтастары турнирдің танымалдылығын пайдаланып, 1994 жылғы ерлер әлем чемпионатынан кейін құрылған МЖЛ сияқты кәсіби әйелдер футбол лигасы құруға үміттенді. Әйелдер футбол лигасы (WUSA) 2000 жылдың қаңтарында құрылды және 2001 жылдың сәуірінде АҚШ Футбол федерациясының қолдауымен сегіз командамен ойынды бастады. Лиганың 40 миллион долларлық бес жылдық бюджеті бір маусым ғана созылды, себебі қатысушылар мен теледидар рейтингтері күтілген нәтижелерге жетпеді және инвесторлардың талаптарын қанағаттандыра алмады. Лига 2003 жылдың қыркүйегінде 90 миллион долларлық зиянмен үш толық маусымнан кейін жабылды, соңғы маусымда орташа қатысу 6667 адамды құрады. Лига командалары көрмелік матчтарда ойнауды жалғастырды, бірақ ақырында таратылды, ал 2007 жылы тағы бір кәсіби лига құрылды, бірақ ол үш маусымнан кейін жабылды. Ұлттық әйелдер футбол лигасы 2012 жылы құрылды және АҚШ тарихындағы ең ұзақ жұмыс істеген әйелдер футбол лигасы болып табылады, АҚШ Футбол федерациясынан үлкен қаржылық және жоспарлау қолдауын алды. Қытай бастапқыда 2003 жылғы турнирді қабылдау құқығын алды, бірақ SARS індеті оларды үйлестіруші ретінде бас тартуға мәжбүр етті. АҚШ турнирді өткізуге кірісті, ол үш ай ішінде ұйымдастырылды және WUSA-ның таралуын болдырмау үшін сәтсіз талпыныс болды. 2003 жылғы турнирде кішігірім ареналар, соның ішінде МЖЛ командалары үшін салынған бірнеше футбол стадиондары пайдаланылды, ал теледидар трансляциялары американ футбол және бейсбол матчтарымен бәсекелестік етті, олар да сол уақытта өткізілді. Орташа қатысу 20,525 адамды құрады және Германия Швецияны Калифорния штатының Карсон қаласындағы "Хом Депо" орталығында жеңіп, турнир аяқталды.
The 1999 Women's World Cup is regarded as a watershed moment in the history of U. S. women's soccer because of its cultural impact and the great public interest it generated. It had a total attendance of 1.194 million spectators and averaged 37,319 per match. This remained the highest total attendance for any Women's World Cup until 2015, which had more matches. The final held the record for the largest domestic television audience for a soccer match until the 2014 men's World Cup. The organizing committee reported an estimated profit of $4 million on its $30 million operating budget, making the tournament a financial success. The United States became the first team to win two Women's World Cups as well as the first to simultaneously hold the World Cup and Olympic titles. became instant celebrities and appeared on late night talk shows and news programs. The team went on a months long victory tour following the final, which was originally self organized due to a pay dispute with the United States Soccer Federation. They appeared in national advertising campaigns for several major companies. Although the team finished as silver medalists at the 2000 Summer Olympics behind Norway, the U. S. team would go on to win gold medals at the three subsequent Olympics. The United States finished third at the next two editions of the Women's World Cup and as runners up to Japan in 2011 before winning their third World Cup title in 2015 and fourth in 2019. Several members of the 2011, 2015, and 2019 teams cited the 1999 tournament as providing inspiration during their pursuit of a professional career in the sport. Christie Rampone was the last member of the 1999 team to retire, doing so in 2017 after earning 311 caps. The organizers and supporters of the Women's World Cup had hoped to ride the momentum from the tournament's popularity to form a professional women's soccer league akin to Major League Soccer, which was established after the 1994 men's World Cup. The Women's United Soccer Association (WUSA) was formed in January 2000 and began play in April 2001 with eight teams and the support of the United States Soccer Federation. The league's $40 million, five year budget lasted only one season while its attendance and television ratings struggled to meet projections and investor demands. The league played three full seasons before folding in September 2003 with losses estimated at $90 million and an average attendance of 6,667 in its final season. The league's teams continued playing in exhibition matches, but eventually folded, while another professional league was founded in 2007 and folded after three seasons. The National Women's Soccer League was established in 2012 and is the longest running women's soccer league in U. S. history, drawing on greater financial and planning support from the United States Soccer Federation. China was originally awarded the rights to host the 2003 tournament, but the SARS outbreak forced them to withdraw as hosts. The United States stepped in to host the tournament, which was organized in three months and was used unsuccessfully to prevent the WUSA from folding. The 2003 tournament used smaller venues, including several soccer specific stadiums built for Major League Soccer teams, and its television broadcasts competed against American football and baseball games that were scheduled at the same time. It averaged an attendance of 20,525 and ended with a victory for Germany over Sweden at the Home Depot Center in Carson, California.
Гол соққандар
Әйелдер әлем чемпионатында барлығы 123 гол соғылып, жаңа турнир рекорды орнатылды, ал бір ойынға орташа есеппен 3,84 гол тіркелді. 74 түрлі ойыншы гол соқты, оның ішінде үш автогол және төрт хет-трик болды. Бразилиялық Сисси мен Қытай Халық Республикасының Сун Вэнь жеті голдан соққандары үшін "Алтын бутсы" жүлдесін жеңіп алды, ал Норвегиялық Анн Кристин Ароннес төрт голмен үшінші орынға табан тіреді.
A total of 123 goals were scored at the Women's World Cup, setting a new tournament record, and averaged 3.84 per match. 74 different players scored goals, including three own goals and four hat tricks. Sissi of Brazil and Sun Wen of China PR won the Golden Shoe award for scoring seven goals, while Ann Kristin Aarønes of Norway finished third with four goals.