Оксфорд табиғат тарихы мұражайы: Ұлыбританиядағы Оксфорд университетінің табиғи үлгілері, оқу лекциялық залы мен Pitt Rivers мұражайына кіруге мүмкіндік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфорд университетінің Табиғи тарих мұражайы (OUMNH) – Оксфорд университетінің көптеген табиғи тарих үлгілерін көрсететін мұражай, ол Англияның Оксфорд қаласындағы Паркс-роудта орналасқан. Мұражайда сонымен қатар университет химия, зоология және математика факультеттері пайдаланатын лекциялық зал да бар. Мұражай Питт Риверс мұражайына жалғасқан жалғыз қоғамдық кіреберіс болып табылады.
The Oxford University Museum of Natural History (OUMNH) is a museum displaying many of the University of Oxford's natural history specimens, located on Parks Road in Oxford, England. It also contains a lecture theatre which is used by the university's chemistry, zoology and mathematics departments. The museum provides the only public access into the adjoining Pitt Rivers Museum.
Тарих
Университеттің Табиғат ғылымдарының құрмет мектебі 1850 жылы құрылды, бірақ оқыту құралдары Оксфорд қаласының түрлі колледждеріне шашырап орналасқан еді. Университеттің анатомиялық және табиғат тарихы үлгілері де қала бойынша таралып жатты. Медицина профессоры сэр Генри Акланд 1855 және 1860 жылдар аралығында мұражай құрылысын бастады, мақсаты – ғылымның барлық салаларын орталық көрме алаңында біріктіру болатын. 1858 жылы Акланд мұражай туралы лекция оқып, ғимараттың салыну себебін түсіндірді. Ол университет ұсынып отырған оқу бағыттарының – негізінен теология, философия, классика және тарих – бір жақты екенін айтты және табиғатты зерттеуге, сондай-ақ "Жоғары шебер бізді құрамына енгізген ұлы материалдық жоба туралы білім" алуға мүмкіндік беру қажет деп есептеді. Табиғатты Құдайдың екінші кітабы деп қарау 19 ғасырда кең таралған еді. Мұражай коллекцияларының ең ірі бөлігін Ашмолеан мұражайының табиғат тарихы үлгілері құрайды, оның ішінде Джон Трэдскант ескі және оның ұлы, сол аттас Уильям Бурчелл, сондай-ақ геолог Уильям Бакланд жинаған үлгілер бар. Крайст Черч мұражайы өзінің остеологиялық және физиологиялық үлгілерін сыйға берді, олардың көпшілігі Акландтың жинағынан алынған. Ғимараттың құрылысы Киелі кітаптарды сатудан түскен қаражат есебінен жүзеге асырылды. Астрономия, геометрия, тәжірибелік физика, минералогия, химия, геология, зоология, анатомия, физиология және медицина кафедралары бұл ғимаратқа көшірілді. Кафедралардың өсуіне байланысты жылдар өте келе олар Оңтүстік Паркс жолындағы жаңа орындарға көшіп, университет ғылымдарының орталығына айналды. 1978 жылы ғимаратты соңғы рет энтомология бөлімі тастап, зоология ғимаратына көшті. Дегенмен, мұражай ғимаратының бірінші қабатында әлі де жұмыс істейтін энтомология зертханасы бар. 1885 және 1886 жылдар аралығында мұражайдың шығысында генерал Огастус Питт Риверстің этнографиялық коллекцияларын орналастыру үшін жаңа ғимарат салынды – Питт Риверс мұражайы. 19 ғасырғы ойлау жүйесінде Құдайдың қолымен жасалған заттарды (табиғат тарихы) адамның қолымен жасалған заттардан (антропология) бөліп қарастыру өте маңызды болды. Мұражай 2023 және 2024 жылдар аралығында жаңартылуда және оның ішкі құрылымы өзгертілуде.
The university's Honour School of Natural Science started in 1850, but the facilities for teaching were scattered around the city of Oxford in the various colleges. The university's collection of anatomical and natural history specimens were similarly spread around the city. Regius Professor of Medicine, Sir Henry Acland, initiated the construction of the museum between 1855 and 1860, to bring together all the aspects of science around a central display area. In 1858, Acland gave a lecture on the museum, setting forth the reason for the building's construction. He viewed that the university had been one sided in the forms of study it offered—chiefly theology, philosophy, the classics and history—and that the opportunity should be offered to learn of the natural world and obtain the "knowledge of the great material design of which the Supreme Master Worker has made us a constituent part". This idea, of Nature as the Second Book of God, was common in the 19th century. The largest portion of the museum's collections consist of the natural history specimens from the Ashmolean Museum, including the specimens collected by John Tradescant the elder and his son of the same name, William Burchell and geologist William Buckland. The Christ Church Museum donated its osteological and physiological specimens, many of which were collected by Acland. The construction of the building was accomplished through money earned from the sale of Bibles. Several departments moved within the building—astronomy, geometry, experimental physics, mineralogy, chemistry, geology, zoology, anatomy, physiology and medicine. As the departments grew in size over the years, they moved to new locations along South Parks Road, which remains the home of the university's Science Area. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978. However, there is still a working entomology laboratory on the first floor of the museum building. Between 1885 and 1886 a new building to the east of the museum was constructed to house the ethnological collections of General Augustus Pitt Rivers—the Pitt Rivers Museum. In 19th century thinking, it was very important to separate objects made by the hand of God (natural history) from objects made by the hand of man (anthropology). The museum is being renovated and the layout being changed between 2023 and 2024.
Ғимарат
Неоготикалық ғимаратты ирланд сәулетшілері Томас Ньюэнхам Дине және Бенджамин Вудвард, көбінесе Вудвард жобалаған. Музейдің дизайнына сыншы Джон Раскиннің жазбалары тікелей әсер етті, ол құрылыс кезінде Вудвордқа түрлі ұсыныстар жасап, қатысты. Лукас Бразерс компаниясы құрылысын 1855 жылы бастады, ал ғимарат 1860 жылы пайдалануға дайын болды. Питт Риверс мұражайы орналасқан жанындағы ғимарат Томас Ньюэнхам Диннің ұлы Томас Манли Диннің еңбегі болды. Ол 1885-1886 жылдары салынған. Мұражай үлкен шаршы алаңнан тұрады, үстінде шыныдан жасалған шатыры бар. Алаңды үш бөлікке бөлетін құйма темір бағаналар орнатылған. Ғимараттың бірінші және екінші қабаттарын айнала жабық аркадалар созылып жатыр, олардың әрқайсысы геолог Джон Филлипс (музейдің сақтаушысы) таңдаған әртүрлі британдық тастан жасалған. Тас және темір бағаналардың әшекейлерінде жапырақтар мен бұтақтар сияқты табиғи формалар бейнеленген, бұл Прерафаэлит стилін ғимараттың ғылыми мақсатына үйлестіреді. Аристотель мен Бэконнан бастап Дарвин мен Линнейге дейінгі көрнекті ғалымдардың мүсіндері алаңның төменгі қабатында орналасқан. Университет ғимарат құрылысына төлесе де, әшекейлеу жұмыстары халықтан жиналған қаржыға жүзеге асырылды, оның көп бөлігі әлі де аяқталмайды. Ирландиялық тас кесушілер О'Шиа мен Уилан готикалық үлгіде еркін кескіштер жасауға шақырылды. Қаржы тоқтаған кезде олар ақысыз жұмыс істеуге келісті, бірақ Университет жиналысының мүшелері оларды рұқсатсыз жұмыстар қосып ғимаратты "бұзды" деп айыптады. Аклендтің сөзіне сүйенсек, О'Ши ағайындары ғимарат кіреберісіндегі ою-өрнекте Университет жиналысының мүшелерін тотықұстар мен сұрғырлар түрінде бейнелеу арқылы жауап берді. Ол оларды осы бейнелердің басын алып тастауға мәжбүрледі. 1954 жылдың 12 қаңтарында Табиғи тарих және Питт Риверс мұражайлары "Оксфордтың ғылыми оянуының маңызды ескерткіші" және "19 ғасырдың ортасы мен соңының ең маңызды және егжей-тегжейлі мұражай кешендерінің бірі" ретінде І санатқа жатқызылды.
The neo Gothic building was designed by the Irish architects Thomas Newenham Deane and Benjamin Woodward, mostly Woodward. The museum's design was directly influenced by the writings of critic John Ruskin, who involved himself by making various suggestions to Woodward during construction. Construction by Lucas Brothers began in 1855, and the building was ready for occupancy in 1860. The adjoining building that houses the Pitt Rivers Museum was the work of Thomas Manly Deane, son of Thomas Newenham Deane. It was built between 1885 and 1886. The museum consists of a large square court with a glass roof, supported by cast iron pillars, which divide the court into three aisles. Cloistered arcades run around the ground and first floor of the building, with stone columns each made from a different British stone, selected by geologist John Phillips (the Keeper of the Museum). The ornamentation of the stonework and iron pillars incorporates natural forms such as leaves and branches, combining the Pre Raphaelite style with the scientific role of the building. Statues of eminent men of science stand around the ground floor of the court—from Aristotle and Bacon through to Darwin and Linnaeus. Although the university paid for the construction of the building, the ornamentation was funded by public subscription, and much of it remains incomplete. The Irish stone carvers O'Shea and Whelan had been employed to create lively freehand carvings in the Gothic manner. When funding dried up, they offered to work unpaid, but they were accused by members of the University Convocation of "defacing" the building by adding unauthorised work. According to Acland, the O'Shea brothers responded by caricaturing the members of Convocation as parrots and owls in the carving over the building's entrance. Acland insists that he forced them to remove the heads from these carvings. On 12 January 1954 both the Natural History and Pitt Rivers museums were Grade I listed as being "one of the most significant and carefully detailed museum complexes of the mid late C19, as well as being a seminal monument to Oxford's scientific awakening."
1860 жылғы эволюциялық пікірталас
Эволюциялық биология тарихындағы маңызды пікірталас 1860 жылы Британдық ғылымды дамыту қауымдастығының кездесуінде мұражайда өтті. Шіркеу мен ғылым өкілдері эволюция тақырыбын талқылады, және бұл оқиға Жаратылыс кітабындағы жаратылыс туралы сөзбе-сөз түсініктің жеңілісін бейнелейтін оқиға ретінде қарастырылады. Алайда, пікірталасқа куәгерлердің көп емес, ал пікірталас туралы көптеген жазбалар ғалымдардың қаламынан туған. Биолог Томас Хаксли және Оксфорд епископы Самуэль Уилберфорс пікірталастың басты тұлғалары ретінде танылды. Хаксли белсенді ғалым және Дарвиннің теориясын ынтамен қолдаушы болды. Уилберфорс мұражайдың құрылысын ғылым бөлімдерінің орталығы ретінде, Құдайдың жаратылыстарының ғажайыптарын зерттеу үшін қолдаған. Кездесудің сәрсенбі күні, 27 маусым 1860 жылы ботаник Чарльз Добени өсімдіктердің жыныстық қатынасы туралы баяндама жасады, онда Дарвиннің табиғи іріктеу теориясына сілтеме жасалды. Эволюцияның Құдайдың ықпалымен жүзеге асырылатынына сенетін зоолог Рихард Оуэн, горилланың миы басқа приматтардың миынан гөрі адамның миынан өзгеше екенін атап, теорияны сынады. Хаксли бұл пікірге жазбаша түрде жауап беретінін мәлімдеді және пікірталасты жалғастырудан бас тартты. Бірақ, келесі сенбіде Оксфорд епископы конференцияға қатысады деген қауесет тарады. Бастапқыда Хаксли епископтың сөзін тыңдамай қалуды жоспарлаған. Алайда, эволюционист Роберт Чемберс оны осы жерде қалуға көндірді. Уилберфорстың 30 маусым 1860 жылғы сөзі әзілге толы және тапқыр болды, бірақ Дарвинизмге әділетсіз шабуыл жасады, соңында Хакслиге "оның атасы немесе әжесінен маймыл тегін алғанын" сұраумен аяқталды. Кейбір сарапшылар бұл сұрақты Оуэн жазғанын, ал басқалары епископты Оуэн үйреткенін айтты. (Оуэн мен Уилберфорс бала кезінен бір-бірін таныған.) Уилберфорс көршісі, химия профессоры Бродиге бұрылып: «Құдай оны менің қолыма тапсырды» деп айқайлады. Хаксли сөйлегенде, ол Уилберфорстан Дарвиннің аргументтерін жоққа шығаратын ештеңе естімегенін, олар әлі де түрлердің пайда болуының ең жақсы түсіндірмесі екенін айтты. Ол Уилберфорстың сұрағына бірдей танымал жауаппен аяқтады: «Оның бабасы маймыл болғаны үшін ұялудың қажеті жоқ, бірақ тыңдаушылардың назарын нақты мәселеден аластатып, сөздерімен және шеберлікпен діни көзқарастарға шағымданып, тыныштанбайтын және жан-жақты қызығушылық танытатын адамды бабасы санағанда ұялар еді». Алайда, пікірталас дәстүрлі түрде айтылғандай, оншалықты керемет болмаған сияқты – замандас журналистердің есептерінде осыдан кейін атақты цитаталарға айналған сөздер айтылмаған. Сонымен қатар, замандас есептері Хаксли емес, сэр Джозеф Хукер кездесуде Дарвинизмді ең белсенді қорғағанын көрсетеді. Оқиғаның барлық есептері Дарвинизмнің жақтастары ең убедительно болғанын көрсетсе де, пікірталастың нақты сипаты Дарвиннің теорияларын одан әрі қолдауға шақыру үшін Хакслидің жақтастарының баяндамаларында көбірек сенсациялық болған сияқты.
A significant debate in the history of evolutionary biology took place in the museum in 1860 at a meeting of the British Association for the Advancement of Science. Representatives of the Church and science debated the subject of evolution, and the event is often viewed as symbolising the defeat of a literalist interpretation of the Genesis creation narrative. However, there are few eye witness accounts of the debate, and most accounts of the debate were written by scientists. The biologist Thomas Huxley and Samuel Wilberforce, the Bishop of Oxford, are generally cast as the main protagonists in the debate. Huxley was a keen scientist and a staunch supporter of Darwin's theories. Wilberforce had supported the construction of the museum as the centre for the science departments, for the study of the wonders of God's creations. On the Wednesday of the meeting, 27 June 1860, botanist Charles Daubeny presented a paper on plant sexuality, which made reference to Darwin's theory of natural selection. Richard Owen, a zoologist who believed that evolution was governed by divine influence, criticised the theory pointing out that the brain of the gorilla was more different from that of man than that of other primates. Huxley stated that he would respond to this comment in print, and declined to continue the debate. However, rumours began to spread that the Bishop of Oxford would be attending the conference on the following Saturday. Initially, Huxley was planning to avoid the bishop's speech. However, evolutionist Robert Chambers convinced him to stay. Wilberforce's speech on 30 June 1860 was good humoured and witty, but was an unfair attack on Darwinism, ending in the now infamous question to Huxley of whether "it was through his grandfather or grandmother that he claimed descent from a monkey." Some commentators suggested that this question was written by Owen, and others suggested that the bishop was taught by Owen. (Owen and Wilberforce had known each other since childhood.) Wilberforce is purported to have turned to his neighbour, chemist Professor Brodie and exclaiming, "The Lord has delivered him into mine hands." When Huxley spoke, he responded that he had heard nothing from Wilberforce to prejudice Darwin's arguments, which still provided the best explanation of the origin of species yet advanced. He ended with the equally famous response to Wilberforce's question, that he had "no need to be ashamed of having an ape for his grandfather, but that he would be ashamed of having for an ancestor a man of restless and versatile interest who distracts the attention of his hearers from the real point at issue by eloquent digression and skilled appeals to religious prejudice." However it seems unlikely that the debate was as spectacular as traditionally suggested – contemporary accounts by journalists do not make mention of the words that have become such notable quotations. Additionally, contemporary accounts suggest that it was not Huxley, but Sir Joseph Hooker who most vocally defended Darwinism at the meeting. While all the accounts of the event suggest that the supporters of Darwinism were the most persuasive, it seems likely that the exact nature of the debate was made more sensational in the reports of Huxley's supporters to encourage further support for Darwin's theories.
1894 жылы сымсыз телеграфтың көрсетілімі
Сымсыз телеграфтың алғашқы көпшілікке көрсетілісі 1894 жылғы 14 тамызда мұражайдағы лекциялық зал ішінде профессор Оливер Лодж жасады. Радиосигнал көршілес Кларендон зертханасынан жіберілді және лекциялық залдағы құралдармен қабылданып алынды.
The first public demonstration of wireless telegraphy took place in the lecture theatre of the museum on 14 August 1894, carried out by Professor Oliver Lodge. A radio signal was sent from the neighbouring Clarendon Laboratory building, and received by apparatus in the lecture theatre.
Чарльз Доджсон мен додо
Мұражайда фламанд суретшісі Ян Саверидің 1651 жылғы додоның суреті қойылған. Чарльз Доджсон, Льюис Кэрролл атты қаламды есімімен әйгілі, мұражайға жиі келіп тұратын, ал Саверидің суреті Кэрроллдың "Алисаның Әлемдегі қызықты саяхаты" кітабындағы Додо кейіпкеріне ықпал еткен болуы мүмкін.
The museum displays a 1651 painting of a dodo by Flemish artist, Jan Savery. Charles Dodgson, better known by his pen name Lewis Carroll, was a regular visitor to the museum, and Savery's painting is likely to have influenced the character of the Dodo in Carroll's Alice's Adventures in Wonderland.
Жинақтар
Мұражай коллекциялары үш бөлімге бөлінеді: палеонтологиялық коллекцияларды және минералдар мен тау жыныстары коллекцияларын қамтитын Жер коллекциялары, зоологиялық және энтомологиялық коллекцияларды қамтитын Өмір коллекциялары және Архивтік коллекциялар. Мұражайда бес миллионнан астам мысалдан тұратын Хоуп энтомологиялық коллекциясы сақталады. Хоуп бөлімін Фредерик Уильям Хоуп құрды, ал коллекциялардың алғашқы тағайындалған кураторы Джон Обадия Уэствуд болды. Октавиус Пикард Кембридж, Джордж Генри Верралл, Пьер Франсуа Мари Огюст Дежан, Пьер Андре Латрейль, Альфред Рассел Уоллес, Чарльз Дарвин, Жак Мари Франгиль Биго және Пьер Джастин Мари Маккарт сияқты әртүрлі коллекционерлер мен коллекциялардан алынған көптеген маңызды жәндіктер мен кенелердің үлгілері музейдің қорына кіреді.
The museum collections are divided into three sections: Earth Collections covering the Palaeontological collections and the mineral and rock collections, Life Collections which include zoological and entomological collections, and the Archive Collections. The Hope Entomological Collections, numbering over five million specimens are held by the museum. The Hope Department was founded by Frederick William Hope and the first appointed curator of the collections was John Obadiah Westwood. Many important insect and arachnid specimens from various collectors and collections make up the museums holdings including (but not limited to) those of Octavius Pickard Cambridge, George Henry Verrall, Pierre François Marie Auguste Dejean, Pierre André Latreille, Alfred Russel Wallace, Charles Darwin, Jacques Marie Frangile Bigot, and Pierre Justin Marie Macquart among others.
Қазіргі музей
Музейді директор басқарады (2023 жылы профессор Пол Смит, бұрын Бирмингем университетінің география, жер және қоршаған орта ғылымдары мектебінің меңгерушісі), ол 2011 жылы профессор Джим Кеннедиден қызметті қабылдады. Музейде қонақтарды қарсы алу, білім беру, насияттау, ақпараттық технологиялар, кітапхана, консервация және техникалық қызметкерлер жұмыс істейді. 1997 жылдан бері музей мемлекеттік және жеке көздерден түсетін сыртқы қаржыландыруға ие болып, экспозицияларын жаңартты. Орталық экспонаттардың ішінде додо және динозаврлар бар, сонымен қатар эволюция, приматтар, өмір тарихы, омыртқалы жануарлар, омыртқасыз жануарлар және тастар мен минералдар тақырыбындағы әр түрлі көрмелер қалпына келтірілген Виктория дәуірінің шкафтарында заманауи дизайнмен ұсынылған. Сондай-ақ, екі аю, түлкі және басқа да жануарлардың салынған мүсіндері сияқты қолмен ұстауға болатын бірнеше танымал заттар бар. Бұған қоса, метеорит, ірі қазбалар мен минералдар да көрсетілген. Зияршылар динозаврлардың үлкен реконструкцияларын және сүтқоректілердің қаңқаларының шеруін де көре алады. 1997 жылы Оксфордтан солтүстік-шығысқа қарай 20 шақырым жердегі Ардли әктас карьерінде атақты икниттер (тасқа басылған іздер) тобы табылды. Олардың Мегалозавр және, мүмкін, Цетиозавр жасаған деп саналады. Мұражайдың алдындағы алаңда осы іздердің көшірмелері орналасқан. Музей мұнарасы көшіп-қонушы шағалардың ұя салуға танымал жері. Негізгі кіреберіс жанындағы дисплейге тікелей эфир трансляциясын жүзеге асыратын камералар орнатылған. 2020 жылдың 17 наурызында музей COVID-19 пандемиясының салдарынан мерзімі белгісіз жабылды. 2020 жылдың 22 қыркүйегінде ол кейбір шектеулермен қайта ашылды. Музей алдындағы Sequoiadendron giganteum ағашының биіктігі 2006 жылы 35,7 метрді құрады.
The museum is led by a director (as of 2023 Professor Paul Smith, formerly Head of the School of Geography, Earth and Environmental Sciences at the University of Birmingham), who succeeded Professor Jim Kennedy in 2011, and there are front of house, education, outreach, IT, library, conservation, and technical staff. Since 1997 the museum has benefited from external funding, from government and private sources, and undertaken a renewal of its displays. As well as central exhibits featuring the dodo and dinosaurs, there are sets of displays with contemporary designs but within restored Victorian cabinets, on a variety of themes: Evolution, Primates, the History of Life, Vertebrates, Invertebrates and Rocks and Minerals. There are also a number of popular touchable items, which include two bears, a fox, and other taxidermy. Additionally, there is a meteorite and large fossils and minerals. Visitors can also see large dinosaur reconstructions and a parade of mammal skeletons. A famous group of ichnites (fossilised footprints) was found in a limestone quarry at Ardley, 20 km northeast of Oxford, in 1997. They were thought to have been made by Megalosaurus and possibly Cetiosaurus. There are replicas of some of these footprints, set across the front lawn of the museum. The tower of the museum is a popular nesting area for migrating swifts. Cameras have been installed which broadcast a live stream to a display near the main entrance. On March 17, 2020, the museum shut indefinitely due to the COVID 19 pandemic. It reopened with some restrictions on September 22, 2020. The Sequoiadendron giganteum tree in front of the museum was 35.7m tall in 2006.
Танымал мәдениетте
Музей бірнеше фильмдерде, телешоуларда және деректі фильмдерде көрсетілді. 2004 жылғы Animal Planet Docufiction фильмі «Соңғы Айдаһар» (АҚШ-та «Аждаһалар: Шындыққа айналған қиял» деп аталады) үшін бірнеше сахна Оксфорд мұражайында түсірілді. 2017 жылғы блокбастер ғылыми-фантастикалық әрекет фильмінің жалғасы «Трансформерлер: Соңғы салт» үшін Оксфорд маңында әртүрлі сахналар түсірілді, олардың бірінде Вивиан Уэмбли студенттер тобына экскурсия өткізіп жатқанда Лора Хэддок пен Энтони Хопкинс түсті. BBC One және HBO фантастикалық драмасы «Қараңғы заттар» үшін мұражайда сахналар түсірілді. Marvel супербатырлар фильмі «Eternals»-тың Кит Харингтон мен Лия МакХью қатысқан, кейіннен өшірілген сахнасы мұражайда түсірілді.
The Museum has been featured in several movies, television shows and documentaries. Several scenes for the 2004 Animal Planet Docufiction film The Last Dragon (known in the United States as Dragons: A Fantasy Made Real) were filmed at the Oxford museum. Various scenes were filmed around Oxford for the 2017 blockbuster science fiction Action sequel Transformers: The Last Knight, one scene where Viviane Wembly is giving a tour to a group of students featuring Laura Haddock and Anthony Hopkins was shot in the university and museum. Scenes were shot at the museum for the BBC One and HBO fantasy drama His Dark Materials. A deleted scene for the Marvel Superhero film Eternals featuring Kit Harington and Lia McHugh was filmed at the museum.