Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гейтсхедтегі сауда орталығы, Тайн және Уэр
Shopping centre in Gateshead, Tyne & Wear
МетроЦентр – Гейтсхедтің Данстон ауданындағы сауда орталығы және ойын-сауық кешені. Ол Тен өзенінің жағасында, бұрынғы Данстон электр станциясы орналасқан жерде салынған. MetroCentre кезең-кезеңмен ашылды, алғашқы кезеңі 1986 жылдың 28 сәуірінде, ал ресми ашылуы сол жылдың 14 қазанында болды. Онда 300-ден астам дүкен бар, олардың жалпы сауда алаңы Вестфилд Лондоннан кейін Ұлыбританиядағы екінші ірі сауда орталығы мәртебесін береді. Қосымша сауда алаңдарын жақын орналасқан Metro Retail Park және MetrOasis сауда орталықтарында табуға болады.
MetroCentre is a shopping centre and entertainment complex in the Dunston area of Gateshead. It is located on the former site of Dunston Power Station, near to the River Tyne. MetroCentre opened in stages, with the first phase opening on 28 April 1986, and the official opening being held on 14 October that year. It has more than 300 shops occupying over of retail floor space, making it the second largest shopping centre in the UK, behind Westfield London. Additional retail space can be found in the adjoining Metro Retail Park and MetrOasis.
Тарих
Метроцентрдің құрылысын Англия шіркеу комиссиялары қаржыландырды, ал жобаны сэр Джон Холлдың компаниясы – Камерон Холл Девелопментс ұйымдастырды. Оның салынысқан жері 1970 жылдардың басында 100 000 фунт стерлингке сатып алынған. Дамуға қол жеткізуге Қоршаған орта департаменті мен Гейтсхед қалалық округінен қалалық даму гранты көмектесті. Жобаның бірінші кезеңі – "Red Mall" 1986 жылдың сәуір айында ашылды. Ол кезде онда ірі "Carrefour" супермаркеті орналасқан, кейін ол "Gateway", одан кейін "Asda" болып өзгерді. Метроцентрде сондай-ақ "Marks & Spencer" дүкенінің қаладан тыс алғашқы филиалы ашылды. 1987 жылдың тамызында "British Rail" компаниясы, орталыққа жабық жаяу көпірмен қосылған "MetroCentre" теміржол стансасын ашты.
Metrocentre's construction was financed by the Church Commissioners of England, and was masterminded by Sir John Hall's company, Cameron Hall Developments. The ground upon which it is built was purchased for £100,000 in the early 1970s. Access to the development was facilitated by an urban development grant from the Department of the Environment, and the Metropolitan Borough of Gateshead. The first phase of the development, the Red Mall, was opened in April 1986. At the time, it featured a large Carrefour supermarket, which later became a Gateway, and subsequently Asda. Metrocentre also featured the first out of town branch of Marks & Spencer. In August 1987 the MetroCentre railway station, which is connected to the centre via a covered footbridge, was opened by British Rail.
1990-2000 жылдар
1995 жылдың қазан айында орталық Capital Shopping Centres (кейін intu Properties) компаниясына 364 миллион фунт стерлингке сатылды, бірақ шіркеу комиссарлары 10% үлесін сақтап қалды. Метроленд ішкі ойын-сауық орталығы 2008 жылдың сәуірінде жабылды, содан бері бұл аймақ және көршілес Clockworks Food Court жаңадан Metrocentre Qube болып жөнделді. 2007 жылдың тамызына дейін, ол 82,5 миллион фунт стерлингке сатып алынғанша, іргелес сауда паркі сауда орталығымен бірдей меншікте болған жоқ.
In October 1995, the centre was sold to Capital Shopping Centres (later intu Properties) for £364 million, although the Church Commissioners retained a 10% stake. The Metroland indoor funfair closed in April 2008, and the area, along with the neighbouring Clockworks Food Court, has since been refurbished to become Metrocentre Qube. Until August 2007, when it was purchased for £82.5 million, the adjacent retail park was not under the same ownership as the shopping centre.
2010-2020 жылдар
2009 жылдың желтоқсанында Odeon кинотеатры Blue Mall-дан Qube-ке көшірілді, ал 2010 жылдың күзінде Blue Mall-дағы бұрынғы кинотеатр орнында алғашқы TK Maxx Homesense дүкені ашылды. 2012 жылы Central Mall қайта құрылып, Platinum Mall болып өзгерді, ол жоғары деңгейдегі дүкендер мен дизайнерлік бутиктерге бағытталды. Platinum Mall-дағы алғашқы дүкендердің қатарында Mamas & Papas, H&M Kids және Tessuti болды. 2013 жылы орталық, аналық компаниясы Capital Shopping Centres Group-ты intu Properties деп атағаннан кейін intu Metrocentre деп қайта аталды. 2018 жылдың наурыз айында 78 000 шаршы фут (шаршы метр) аумақты Next дүкені ашылды, ол жоғарғы қабаттағы он екі дүкенді және төменгі қабаттағы бұрынғы BHS бөлімшесін біріктіріп, елдегі ең ірі Next дүкендерінің біріне айналды. Next 2020 жылы бұрынғы Debenhams дүкенінің орнында Beauty & Home дүкенін ашып, орталықтағы өкілдігін одан әрі кеңейтті. 2020 жылдың 26 қазанында intu компаниясы банкротқа ұшырағаннан кейін Sovereign Centros компаниясы меншік иелері Metrocentre Partnership атынан орталықтың активтерін басқаруды жүзеге асыруға тағайындалды. Сауда орталығы тағы да The Metrocentre деп аталды, ал Savills үй иесінің басқарушы компаниясы болып тағайындалды. Меншік иелері, Metrocentre Partnership құрамына Church Commissioners және GIC Real Estate кіреді.
In December 2009 the Odeon relocated from the Blue Mall to the Qube, and in Autumn 2010, the first TK Maxx Homesense store opened on the site of the former cinema in the Blue Mall. In 2012 the Central Mall was redeveloped as the Platinum Mall, which focuses on higher end stores and designer outlets. Initial stores in the Platinum Mall included Mamas & Papas, H&M Kids and Tessuti. The centre was rebranded as intu Metrocentre in 2013, following the renaming of its parent Capital Shopping Centres Group as intu Properties. In March 2018, a 78,000 sq ft Next store opened, taking twelve shops on the upper floor, and the former BHS unit on the lower level, to create one of the largest Next stores in the country. Next further expanded their presence in the centre in 2020 by opening a Beauty & Home store in the former Debenhams anchor unit. On 26 October 2020, it was announced that Sovereign Centros was to oversee asset management of the centre on behalf of owners Metrocentre Partnership, following the collapse of intu. The shopping centre was again rebranded, as The Metrocentre, with Savills as on site property managers. Owners, the Metrocentre Partnership includes Church Commissioners and GIC Real Estate.
Демалыс орындары
Кубте орналасқан орталықтың демалыс мүмкіндіктері Odeon кинотеатры мен Namco Funscape жабық ойын-сауық орталығынан тұрады. Екеуі де бұрынғы Metroland ойын-сауық паркі орналасқан жердегі Qube, Yellow Mall-да орналасқан. 12 экранды Odeon кинотеатры 2010 жылы ашылды. Онда VIP-зал, сондай-ақ бірнеше 3D экрандар мен Англияның солтүстік-шығысындағы алғашқы IMAX Digital жүйесі бар. Namco Funscape төменгі қабатта орналасқан және 18 жолақты боулинг, доджем және балаларға арналған ойын алаңы бар отбасылық ойын-сауық орталығы болып табылады. Qube-тің сыртқы қабырғасы мырыш пен шынымен қапталған, осылайша ол орталықтың ойын-сауық аймағы екенін көрсетеді. Qube-де Bella Italia, Nando's, Pizza Express, YO! Sushi және Zizzi сияқты бірнеше мейрамхана да бар. Metrocentre, Англия шіркеуінің тарихын еске түсіретіндей, толық уақытты діни қызметкері бар Еуропадағы санаулы сауда орталықтарының бірі. Арнайы мерекелерде, мысалы, Ана күнінде, Еске алу күнінде және Рождествода қызметтер өткізіледі.
The centre's leisure facilities, located in the Qube, consist of an Odeon cinema and Namco Funscape, an indoor amusement arcade. Both are located in the Qube, Yellow Mall, on the site of the former Metroland theme park. The Odeon, a 12 screen cinema, opened in 2010. It features a VIP lounge, as well as multiple 3D screens, and an IMAX Digital – the first in the north east of England. The Namco Funscape is located on the lower floor, and is a family entertainment centre including an 18 lane ten pin bowling alley, dodgem ride and soft play. The Qube's exterior is clad with zinc and glass, to distinguish it as the entertainment part of the centre. Qube is also home to a number of restaurants, including Bella Italia, Nando's, Pizza Express, YO! Sushi and Zizzi. Reflecting its Church of England origins, Metrocentre is one of the few European shopping centres to have a full time resident chaplain. Services are held on special occasions such as Mothering Sunday, Remembrance Sunday, and at Christmas.
Метроланд
Сонымен қатар, орталықта "Метроленд" деп аталатын толыққанды жабық ойын-сауық паркі орналасқан. 1996 жылы "Арлингтон Лейзер" операторлары жүргізген жөндеу жұмыстарынан кейін ол "Жаңа Метроленд" деп аталды және 2008 жылы жабылғанға дейін Еуропаның ең ірі жабық ойын-сауық паркі болды. "Метроленд" 1988 жылдың ақпан айында 20 миллион фунт стерлинг қаржыға ашылды. Парктегі басты аттракциондар: американдық таулар, айналмалы дөңгелек, пират кемесі, вальсерлер, кішкентай теміржол және соқтығысу машиналары. Жабылуға дейінгі соңғы апта соңы (2008 жылдың 19-20 сәуірінде) паркте "Соңғы саяхат апта соңы" акциясы өтті, онда күні бойына барлық аттракциондарға шектеусіз кіру құны 5 фунт стерлинг болды. Американдық таулар қайта ашылғаннан кейін паркте Англияның Солтүстік-Шығысынан келген келушілерге бір рет тегін саяхат жасау мүмкіндігі ұсынылды.
The centre also featured an entirely enclosed theme park called Metroland. Renamed The New Metroland following refurbishment works by operators Arlington Leisure in 1996, it was Europe's largest indoor amusement park until its closure in 2008. Metroland opened in February 1988 at the cost of £20 million. The park's main rides included a rollercoaster, Ferris wheel, pirate ship, waltzers, a miniature railway and dodgem cars. On the final weekend before its closure (19–20 April 2008), the park held the 'Last Ride Weekend', where the admission price was £5 for the whole day, with unlimited access to all the rides. The park offered a free ride to visitors from the North East of England for a period after the rollercoaster's reopening.
Метроның бөлшек сауда паркі
Метро-маркет сауда паркі Метроцентрдің батысында орналасқан. Ол қала сыртындағы дәстүрлі сауда паркінің құрылымын ұстанады, ірі дүкендері бар, мысалы, Barker and Stonehouse, Oak Furniture Land және Furniture Village. McDonald's және Pizza Hut екеуі де сауда паркінің оңтүстігінде орналасқан (Метроцентр ішіндегі басқа да орындармен қатар). Сауда паркінен одан әрі батысқа қарай тәулік бойы жұмыс істейтін Asda супермаркеті, Aldi супермаркеті, Greggs нан пісірушісі, IKEA және The Range (бұрынғы даниялық жиһаз дүкені, ILVA) орналасқан. Оңтүстісте Marriott қонақ үйі бар.
Metro Retail Park is situated to the west of Metrocentre. It has the layout of a conventional out of town retail park, with large stores such as Barker and Stonehouse, Oak Furniture Land and Furniture Village. McDonald's and Pizza Hut are both situated to the south of the retail park site (in addition to other sites within Metrocentre). Further west of the retail park, there is a 24 hour Asda supermarket, Aldi supermarket, Greggs bakery, an IKEA, The Range (the former site of Danish furniture store, ILVA). To the south is a Marriott Hotel.
метрооазис
Сауда орталығының периметрінде орналасқан metrOasis сауда аймағы 2012 жылдың қыркүйегінде көпшілікке ашылды. Ол Qube және Metro Retail Park арасында, бұрынғы жанармай бекетінің орнында салынған. Аймақ әртүрлі тамақтану және ойын-сауық орындарына үй иесі, ал құрылысы 2012 жылдың қаңтар айында басталды. Сауда аймағына Krispy Kreme Doughnuts және Starbucks, сондай-ақ Toby Carvery мен Burger King кіреді.
The metrOasis retail area, on the perimeter of the shopping centre, opened to the public in September 2012. It is located between Qube and the Metro Retail Park, on the site of a former petrol station. The development is home to a range of dining and entertainment venues, with construction beginning in January 2012. The retail area includes drive thru Krispy Kreme Doughnuts and Starbucks, as well as a Toby Carvery and Burger King.
Көлік
Metrocentre-де үлкен автобус станциясы бар, және Metrocentre теміржол станциясы жабық жаяу өткел арқылы орталыққа қосылған. Орталықтың автотұрағы шамамен 10 000 орынға ие.
The Metrocentre has a large bus station and the MetroCentre railway station is connected to the centre via a covered footbridge. The centre's car parking facilities has approximately 10,000 spaces.