Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Словендік қайта өрлеу дәуірінің композиторы
Slovene Renaissance composer
Якоб Галл (сондай-ақ Якоб Гандль, Якоб Хэндль; 15 сәуір мен 31 шілде аралығында 1550 жылы туған – 18 шілде 1591 жылы қайтыс болған) – словен ұлтынан шыққан, деп саналатын кеш қайта өрлеу дәуірінің композиторы. Ол сол кезде қасиетті Рим империясының құрамындағы Габсбургтер жерлерінің бірі болған Карниола аймағында дүниеге келген. Өмірінің соңғы он жылдығын Моравия және Богемияда тұрып, жұмыс істеумен өткізген.
Jacobus Gallus (a. k. a. Jacob(us) Handl, Jacob(us) Händl; between 15 April and 31 July 155018 July 1591) was a late Renaissance composer of presumed Slovene ethnicity. Born in Carniola, which at the time was one of the Habsburg lands in the Holy Roman Empire, he lived and worked in Moravia and Bohemia during the last decade of his life.
Өмір
Галлустың есімі словен тілінде Якоб Петелин деп өзгертілді (петелин «тоқты» дегенді білдіреді; Handl және gallus неміс және латын тілдерінде бірдей мағынаны білдіреді). Алайда Галл ешқашан Петелин есімін қолданған емес. Ол, мүмкін, Рейфницте (қазіргі Рибница, Оңтүстік Словения) дүниеге келген, бірақ словен халықтық дәстүрі оның туған жері Словенияның жағалауындағы Шентвишка Гора екенін де айтады. Ол өзінің латынша есімін қолданды, оған көбінесе Carniolus деген сөзді қосып, туған жері Карниолаға құрмет көрсетті. Галл, ең алдымен, Карниоладағы Цистерциан Стична аббаттығында білім алған. Ол 1564 және 1566 жылдар аралығында Карниоладан кетіп, алдымен Австрияға, кейін Богемия, Моравия және Силезияға сапар шекті. Біраз уақыт бойы ол Төменгі Австриядағы Мелк аббаттығында өмір сүрді. 1574 жылы Вена сарайының шіркеуіне мүше болып кірді, ал 1579 (немесе 1580) және 1585 жылдар аралығында Оломоуц епископының хормейстері (Kapellmeister) болды. 1585 жылдан өліміне дейін Прагада Балюстрададағы Иоанн шіркеуінің органшысы болып жұмыс істеді. Галл 1591 жылдың 18 шілдесінде Прагада қайтыс болды. Оның ең танымал шығармасы – төрт бөлімді Opus musicum (1586–1590), бүкіл шіркеу жылының қажеттіліктерін қамтитын 374 мотеттен тұратын жинақ. Мотеттер Георгий Нигринустың Прагадағы баспасында жарық көрді, ол оның 20 мәссасының 16-сын басып шығарды. O magnum mysterium мотеті бірінші томнан (1586 жылы басылған), ол Адвенттің бірінші жексенбісінен Септуагимаға дейінгі кезеңді қамтиды. Оның мотеттері венециандық полихоральдық стильдің ықпалын көрсетеді, олардың coro spezzato техникасын қолдануында көрінеді. Оның кең ауқымды, эклектикалық стилі архаизм мен заманауилықты үйлестіреді. Ол cantus firmus техникасын сирек қолданды, сол кездегі жаңа венециандық полихоральдық тәсілді ұнатты, бірақ бұрынғы еліктеу техникаларын да жақсы білді. Оның кейбір хроматикалық өтулері модальділіктің ыдырауын болжады; оның бес дауысты мотеті Mirabile mysterium Карло Гесуальдоға лайық хроматизмді қамтиды. Ол мадригал стилінде сөз суреттерін бейнелеуді ұнатты, бірақ кейіннен Джордж Фридерик Гендель өзінің жерлеу әнұранында қолданған қарапайым «Ecce quomodo moritur justus» әнін де жазды. Оның шамамен 100 қысқа шығармасы Harmoniae morales (Прага, 1589 және 1590) және Moralia (Нюрнберг, 1596) жинақтарында жарық көрді. Бұл шығармалардың кейбіреулері латын тіліндегі мадригалдар болды, бұл форма үшін ерекше тіл (көптеген мадригалдар итальян тілінде болды); ал басқалары неміс тіліндегі әндер, ал қалғандары латын тіліндегі композициялар еді. Композитордың қоладан жасалған бас мүсінінен тұратын монумент, сәулетші Жоже Плечник пен мүсінші Лойзе Долинардың 1932 жылғы жұмысы, сондай-ақ 1973 жылғы тас тақта да оны еске алады. Тақташа алғаш рет 1933 жылы орнатылған, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қираған. Словенияның мәдени қызметтер қоры жыл сайын лайықты музыканттарды «Бронза, күміс және алтын Галлус белгілерімен» (Gallusova značka) және «Бронза, күміс және алтын Галлус марапаттарымен» (Gallusova plaketa) марапаттайды. Галл Словения Республикасының бұрынғы 200 толарлық банкнотасының алдыңғы жағында бейнеленген.
Gallus's name has been Slovenianized as Jakob Petelin (petelin means 'rooster'; Handl and gallus mean the same in German and Latin, respectively). However, Gallus never used the name Petelin. He was probably born in Reifnitz (now Ribnica, southern Slovenia), although Slovene folk tradition also claims his birthplace to be at Šentviška Gora in the Slovenian Littoral. He used the Latin form of his name, to which he often added the adjective Carniolus, thus giving credit to his homeland Carniola. Gallus most likely was educated at the Cistercian Stična Abbey in Carniola. He left Carniola sometime between 1564 and 1566, traveling first to Austria, and later to Bohemia, Moravia and Silesia. For some time he lived at the Benedictine Melk Abbey in Lower Austria. He was a member of the Viennese court chapel in 1574, and was choirmaster (Kapellmeister) to the bishop of Olomouc between 1579 (or 1580) and 1585. From 1585 to his death he worked in Prague as organist to the Church of St. John on the Balustrade Gallus died on 18 July 1591 in Prague. His most notable work is the four part Opus musicum (1586–1590), a collection of 374 motets that cover the liturgical needs of the entire ecclesiastical year. The motets were printed in the Prague printing house of Georgius Nigrinus, which also published 16 of his 20 extant masses. The motet O magnum mysterium comes from the first volume (printed in 1586), which covers the period from the first Sunday of Advent to the Septuagesima. His motets show evidence of influence by the Venetian polychoral style, with their use of the coro spezzato technique. His wide ranging, eclectic style blended archaism and modernity. He rarely used the cantus firmus technique, preferring the then new Venetian polychoral manner, yet he was equally conversant with earlier imitative techniques. Some of his chromatic transitions foreshadowed the breakup of modality; his five voice motet Mirabile mysterium contains chromaticism worthy of Carlo Gesualdo. He enjoyed word painting in the style of the madrigal, yet he could write the simple Ecce quomodo moritur justus later used by George Frideric Handel in his funeral anthem The Ways of Zion Do Mourn. His secular output, about 100 short pieces, was published in the collections Harmoniae morales (Prague 1589 and 1590) and Moralia (Nuremberg 1596). Some of these works were madrigals in Latin, an unusual language for the form (most madrigals were in Italian); others were songs in German, and others were compositions in Latin. A monument with a bronze head of the composer, work by the architect Jože Plečnik and the sculptor Lojze Dolinar from 1932, as well as a stone plaque from 1973 also commemorate him there. The plaque was originally installed already in 1933 but destroyed during World War II. The Slovenian Public Fund of Cultural Activities annually awards the deserving musicians the Bronze, Silver, and Gold Gallus Badges (Gallusova značka) and the Bronze, Silver, and Gold Gallus Citations (Gallusova plaketa). Gallus was depicted on the front side of the now obsolete 200 tolar banknote of the Republic of Slovenia.