Норман Коллинз: Британ жазушысы және телерадио шебері
Norman Collins
Норман Коллинз (1907-1982) – британдық жазушы, ITV желісінің құрылуына үлкен үлес қосып, BBC монополиясын бұзған теле және радио басшысы. Тарихы мен өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман Ричард Коллинз (3 қазан 1907 – 6 қыркүйек 1982) – британдық жазушы, кейіннен радио және теледидар басшысы, Ұлыбританиядағы тәуелсіз теледидар (ITV) желісінің құрылуына зор үлес қоскан тұлғалардың бірі. 1955 жылы хабар таратуды бастаған кезде бұл ұйым алғаш рет BBC-нің хабар тарату монополиясын бұзды.
British writer, and a radio and television executive (1907–1982)
Norman Richard Collins (3 October 1907 – 6 September 1982) was a British writer, and later a radio and television executive, who became one of the major figures behind the establishment of the Independent Television (ITV) network in the UK. This was the first organisation to break the BBC's broadcasting monopoly when it began transmitting in 1955.
Ерте өмір
Ол баспа қызметкері және суретші Оливер Норман Коллинздің (1917/18 ж.к.) және Лиззи Этельдің (құрметті есімі Николс) жалғыз ұлы, үш баланың ең кішісі болды. Коллинз Биконсфилдте дүниеге келді. Әкесі тарапынан француз гугеноттарының, ал анасы тарапынан уэльстік шаруалардың ұрпағы. Ол Гэмпстедтегі Геспл Оук қаласында Уильям Эллис негіздеген мектепте оқыды.
Only son and youngest of three children of publisher's clerk and illustrator Oliver Norman Collins (d. 1917/18) and Lizzie Ethel (née Nicholls), Collins was born at Beaconsfield. He had a French Huguenot background on his father's side and Welsh farming stock on his mother's. He was educated at a school founded by William Ellis at Gospel Oak, Hampstead.
Бастапқы еңбек жолы: баспа, баспасөз және BBC
Коллинз он сегіз жасында британдық білім беру жүйесін тастап, Лондондағы Оксфорд университетінің баспасында редакторлық көмекші ретінде мансап жолын бастады. 1930 жылы жалақысының төмендігіне байланысты дау туып, ол жұмыстан кетті. Одан кейін Роберт Линдтің жетекшілігімен Лондонның News Chronicle газетінде әдеби редактор болып жұмыс істеді, сондай-ақ Daily News газетінде әдеби редактор қызметін атқарды. 23 жасында 1927 жылы құрылған Виктор Голанчтың баспасына қосылды, онда төрағаның орынбасары болды. 1941 жылы ол BBC-ге Шетелдегі сөздер бөлімінде көмекші болып, кейін BBC радиосының продюсері ретінде жұмысқа орналасты. Осы уақытта ол романдар жазып, 1930 және 1940 жылдары «Лондон маған тиесілі» (кейін фильмге түсірілді) сияқты бірнеше сәтті туындыларын жариялады. 1935 жылдан кейін ол радиода BBC радиосының продюсері болып жұмыс істеді. 1946 жылы ол BBC-нің халыққа жақын, ойын-сауыққа бағытталған радио қызметі – Light Programme бағдарламасының бақылаушысы болып тағайындалды. Бұл бағдарлама алғаш рет одақтас әскерлерді көңілдіру үшін құрылған, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде отандық тыңдаушылардың арасында да өте танымал болды. Light Programme бағдарламасында ол британдық радио хабарларын тарату тарихындағы ең әйгілі екі бағдарламаны жасады. Олардың біріншісі – «Дик Бартон: Арнайы агент» оқиғалар сериясы, ол 1946 және 1951 жылдар аралығында 711 эпизодтан тұрды және батыл құпия агенттің оқиғаларын баяндады. Жаңалықтардан кейін кешкі эфирде көрсетілген бұл серия өте танымал болды және шарықталу кезеңінде 15 миллион тыңдаушыны өзіне тартты, көп жылдар бойы жақсы есте сақталып, кейде қайта жаңартылды. Коллинз бастаған екінші танымал бағдарлама – 1946 жылы алғаш рет эфирге шығып, әлі күнге дейін BBC Radio 4 станциясында әр апта сайын көрсетіліп келе жатқан ұзақ өмір сүрген «Әйелдер сағаты» болды. Коллинздің Light Programme бағдарламасының бақылаушысы ретіндегі үлкен жетістігі 1947 жылы оны BBC Телевизиялық қызметінің бақылаушысы етіп тағайындауға әкелді. Осы кезде ол бұқаралық ақпарат құралына айналудың алғашқы қадамдарын жасады, ал теледидар лицензияларының саны алғаш рет алты таңбаға жетті. Бұған Лондоннан тыс жерлерде хабар таратудың кеңеюі, басқа ірі қалаларда, мысалы, Бирмингемде хабар тарату станцияларының ашылуы және Коллинз бен оның командасы ұсына алатын бағдарламалардың тартымдылығы көмектесті. Оның арнаны басқару кезеңіндегі ең маңызды сәттердің бірі – 1948 жылғы Олимпиада ойындарының көп бөлігін тікелей теледидардан көрсету болды. Ойындар негізінен Лондондағы Уэмбли стадионында өтті, және ойындар барысында BBC-нің телекамераларының көпшілігі осы стадионда орналастырылды. Бақылаушы ретіндегі жалпы алғанда сәтті қызметіне қарамастан, Коллинз 1950 жылдың қазан айында BBC-ден кетті, себебі корпорацияның радио басшыларының бірі Джордж Барнс одан жоғары лауазымға тағайындалды. Ол Телевизия бақылаушысы ретінде дыбыс таратуда тәжірибесі бар адамға есеп беруі керек деп ойлады. Коллинз BBC-ден 1920 жылдан бері Ұлыбританиядағы радио және теледидар хабарларын таратуда толық монополияны ұстап келген корпорацияға теледидарлық бәсекелес құруды қалайтындығын білдірді.
Collins left the British education system aged eighteen, and began his career as an editorial assistant at the Oxford University Press in London. He left this job in 1930 after a dispute over his low salary. He went on to work under Robert Lynd as a literary editor on the London News Chronicle newspaper and also had a spell as literary editor of the Daily News. At the age of 23 he joined Victor Gollancz's publishing firm that was founded in 1927, where he became deputy chairman. In 1941 he joined the BBC as an assistant in the Overseas Talks Department, and then as a producer for BBC Radio. Meanwhile, he wrote novels, publishing several successful works such as London Belongs to Me (which was later filmed) in the 1930s and 1940s. After 1935 he worked in broadcasting as a producer for BBC Radio. In 1946 he was appointed Controller of the Light Programme, the BBC's more populist, entertainment based radio service which had grown out of the BBC Forces Programme first established to entertain allied troops, but which had also become hugely popular with domestic audiences, during the Second World War. At the Light Programme he created two of the most iconic programmes in the history of British radio broadcasting. The first of these was the adventure series Dick Barton: Special Agent, which ran for 711 episodes between 1946 and 1951, following the adventures of a dashing secret agent. The series, broadcast in the early evening just after the main news bulletin, was phenomenally popular and drew 15 million listeners at its peak, being fondly remembered and occasionally revived for many years afterwards. The second famous programme Collins initiated was the notably long lived Woman's Hour, first broadcast in 1946 and still running every weekday on BBC Radio 4. Collins' huge success as Controller of the Light Programme led to his appointment in 1947 as Controller of the BBC Television Service, during which time it began to take its first steps into becoming a truly mass medium, with television licence numbers breaking into six figures for the first time. This was helped by the extension of broadcasting beyond London with the opening of transmitters in other major cities such as Birmingham, and also by the appeal of the programming Collins and his team were able to offer. Perhaps the high point of his time in control of the channel was the broadcasting live on television of much of the 1948 Olympic Games, being held predominantly in London at Wembley Stadium, where the majority of the BBC's television cameras were placed for the duration of the games. Despite a generally successful tenure as Controller, Collins resigned from the BBC in October 1950, when one of the corporation's radio executives, George Barnes, was appointed as his superior – he believed that he, as Controller of Television, should not have to answer to a man whose background was in sound broadcasting. Collins left the BBC with a strong desire to see the establishment of a televisual competitor to the corporation, which since the 1920s had held a complete monopoly on broadcasting in the UK, both radio and television.
Бәсекелестікті қолдау
Осы мақсатта Коллинз және бірқатар қаржылық демеушілер 1951 жылы High Definition Films Limited атты компанияны құрды, оның ресми мақсаты тележазба процесін жақсарту болды (осы арқылы телебағдарламалар қайта көрсету, сату немесе тарихқа сақтау үшін фильмге түсірілді), бірақ іс жүзінде бұл телехабар таратудағы бәсекелестікті қолдау үшін құрылған ресми топ болды. 1953 жылы Коллинз және оның екі серіктесі – Роберт Ренвик және С.О. Стенли (Pye электроника фирмасынан) – сондай-ақ бірнеше басқа адамдармен бірге Халықтық Телевидение Ассоциациясын құрды, тәуелсіз телеарна құруды жария түрде қолдады, үкіметке хат жазып, BBC сияқты бір ғана телеарнаның монополиясының тудыратын қауіп-қатерлерін көрсетті және баспасөзде де осы бағытта белсенді жұмыс істеді. Олардың лоббилеуі сәтті аяқталды, 1954 жылдың басында үкімет Телевидение заңын қабылдады, ол жаңадан құрылған Тәуелсіз Телевидение Органының (ITA) басшылығымен жаңа тележелі құруға мүмкіндік берді.
To this end, Collins and some financial backers established a company called High Definition Films Limited in 1951, the stated aim of which was to improve the telerecording process (by which television programmes were recorded onto film for repeat broadcasts, sales or posterity), but which in reality functioned as an official group to lobby for competition in television broadcasting. In 1953, Collins and two of his business partners – Robert Renwick and C. O. Stanley (of the Pye electronics firm) – together with several others, formed the Popular Television Association, campaigning more publicly for the establishment of an independent broadcaster, writing to the government to point out the inherent dangers of a single broadcaster holding a monopoly as the BBC did, and making an equally strong campaign in the press. Their lobbying was successful, and in early 1954 the government passed the Television Act, which opened the way for the creation of the new network under the auspices of the newly formed Independent Television Authority (ITA).
ATV-нің негізін қалау
ITA ITV желісін құрайтын әртүрлі жергілікті франшизаларға мүдделі компаниялардан ұсыныстар қабылдағанда, Коллинз, Ренвик және Стэнли бір франшизаға өтініш беру үшін Associated Broadcasting Development Company Limited (ABDC) деген жаңа компания құрды. ABDC-нің ұсынысы олардың Лондондағы басты франшизаны ұтып алуына байланысты болды. Ол кезде ITV-нің ірі аймақтардағы (Лондон, Мидлендс және Солтүстік) франшизалары екіге бөлінді: біреуі дүйсенбіден жұмаға дейін, екіншісі – демалыс күндері. Бірақ олар Лондондағы демалыс күндері мен Мидлендсте дүйсенбіден жұмаға дейінгі лицензияларды ұтып алғаннан кейін, демеушілері кері тартылып, ITA Коллинз бен оның әріптестеріне Daily Express газетінен қосымша қаржы алуға тыйым салды. Шешім Леу Грейдтің ITC Entertainment компаниясымен бірігу арқылы табылды, ол өзі жеке франшиза ұтып ала алмады, себебі ITA осындай күшті ұйым басқа желілік компанияларға басымдық жасайды деп қорқыды. Осылайша құрылған жаңа компания Associated Broadcasting Company (ABC) деп аталды, бірақ бәсекелес франшиза иегері Associated British Picture Corporation бұл атауға құқығы бар екенін (оны ABC Weekend TV үшін пайдаланғысы келгенін) көрсетті, сондықтан оның орнына Associated Television (ATV) таңдалды. Коллинз ATV төрағасының орынбасары болды, бірақ компанияның басқа жоғары лауазымды директорлары – Принс Литтлер мен Лью Грейдтің ықпалымен шеттетілді.
When the ITA invited bids from interested companies for the various local franchises that would make up the ITV network, Collins, Renwick and Stanley formed a new company, Associated Broadcasting Development Company Limited (ABDC) to apply for one of the franchises. ABDC's bid was reliant on them winning the main London franchise – at this time, the ITV franchises for the major regions (London, Midlands and the North) were split into two, one for Mondays to Fridays and one for weekends. However, when they won only the London weekend and Midlands Monday to Friday licences, their backers withdrew and the ITA prohibited Collins and his colleagues accepting extra funding from the Daily Express newspaper. An answer was found in the form of a merger with Lew Grade's ITC Entertainment, which had failed to win a franchise of its own as the ITA was afraid such a powerful organisation would dominate the other network companies. The new company thus formed was to be called the Associated Broadcasting Company (ABC), but rival franchise holder the Associated British Picture Corporation pointed out that they already held rights to this name (which they wished to use for ABC Weekend TV), so Associated Television (ATV) was decided upon as a substitute. Collins took on the role of Deputy Chairman of ATV, but was effectively sidelined by the force of personality of the company's other senior directors, Prince Littler and Lew Grade.
Жеке өмір
1931 жылы Коллинз Артур Фрэнсис Мартиннің қызы, актриса Сара Хеленге үйленді; олардың екі қызы және бір ұлы болды.
In 1931 Collins married actress Sarah Helen, daughter of Arthur Francis Martin; they had two daughters and one son .