Ямхилл өзені – Орегон штатындағы 18 км-лік сала. Вилламет өзеніне құяды, Солтүстік және Оңтүстік Ямхилл өзендерінің қосылуынан пайда болған. Табиғаты әдемі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орегондағы өзен, АҚШ.
River in Oregon, United States
Ямхилл өзені – АҚШ-тың Орегон штатындағы Вилламет өзенінің 18 км-лік саласы. Оңтүстік Ямхилл өзені мен Солтүстік Ямхилл өзенінің Макминвилл қаласынан шамамен 5 км шығысқа қарай тоғысқан жерінде пайда болған бұл өзен, Солтүстік Орегон жағалауының бір бөлігін суға түсіреді. Өзен Дейтон қаласынан шығысқа қарай иреленіп ағып, Ньюберг қаласынан оңтүстікке қарай Вилламет өзеніне 55 миль (89 км) жерде қосылады. "Ямхилл" атауының 19 ғасырдағы еуропалық қоныс аударушылар бергені болжануда, бұл атау бұл аймақта қоныстанған Калапуя тайпасының индей халқына байланысты.
The Yamhill River is an 11 mile (18 km) tributary of the Willamette River, in the U. S. state of Oregon. Formed by the confluence of the South Yamhill River and the North Yamhill River about 3 mile (5 km) east of McMinnville, it drains part of the Northern Oregon Coast Range. The river meanders east past Dayton to join the Willamette River at its river mile (RM) 55 or river kilometer (RK) 89, south of Newberg. It is likely that Yamhill was the 19th century white settlers' name for a tribe of Native Americans, a Kalapuya people who inhabited the region.
Курс
Оңтүстік Йамхилл және Солтүстік Йамхилл өзендерінің Макминвилл қаласынан шығысқа қарай 3 миль (5 км) жерде қосылуынан пайда болған Йамхилл өзенінің негізгі арнасы, Колумбия өзенінің саласы – Уилламет өзеніне дейін шамамен 11 миль (18 км) қашықтыққа шығысқа қарай ағады. RM 9 (RK 14) шамасында Хаун сағасы, содан кейін Милликан сағасы сол жағынан құйып, Йамхилл өзені Лафайет қаласына жақындағанда, ол қала өзеннің сол жағында орналасқан. Лафайеттен кейін Генри Крик сол жағынан қосылады. Дейтон қаласына жақын жерде өзен Орегон штатының 18-ші тас жолының астынан өтеді, сосын қаланың оң жағынан айналып өтеді (RM 5, RK 8). Осы жерде Палмер сағасы оң жағынан құйылады. Дейтоннан төмен қарай өзен Ньюберг қаласының оңтүстігінде, RM 55 (RK 89) тұсында Уилламет өзеніне құяды.
Formed by the confluence of the South Yamhill and North Yamhill rivers about 3 mile (5 km) east of McMinnville, the main stem Yamhill River flows generally east for about 11 mile (18 km) to the Willamette River, a tributary of the Columbia River. At about RM 9 (RK 14), Hawn Creek and then Millican Creek enter from the left as the Yamhill nears Lafayette, which lies to the river's left. Beyond Lafayette, Henry Creek enters from the left. Near Dayton, the river passes under Oregon Route 18 before skirting the city, which lies to its right at RM 5 (RK 8). Here Palmer Creek enters from the right. Below Dayton, the river enters the Willamette at its RM 55 (RK 89) south of Newberg.
Қалқа және бөгет
1900 жылы Орегон штатының Лафайеттен шамамен 1,5 миль төмен ағысында Ямхилл өзенінің шлюзі мен бөгеті құрылысын аяқтады. 1954 жылы шлюз қолданудан шығарылды. 1963 жылы бөгетті әдейілеп бұзды, өзендегі лосось балығының еркін жүзуіне жағдай жасау үшін. Шлюз бен бөгет орнында қазір аудандық саябақ бар.
In 1900 a Yamhill River lock and dam lock and dam was completed about 1.5 miles downriver from Lafayette, Oregon. The lock was decommissioned in 1954. The dam was deliberately destroyed in 1963 to allow better passage for salmon on the river. The site of the lock and dam is now a county park.