Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Реймонд Эмит Дэндридж (31 тамыз 1913 – 12 ақпан 1994), "Күрек" және "Скуат" деген лақап есімдерімен белгілі, бейсболдың Негр лигасының американдық үшінші базалық ойыншысы болған. Дэндридж үшінші базада өте жақсы ойнады және жоғары соққы пайызына ие болды. Басты Лига бейсболы нәсілдік интеграцияланған кезде, Дэндридж ойнауға тым ескі деп есептелді. Ойыншылық карьерасы аяқталғаннан кейін ол Басты Лиганың скауты ретінде жұмыс істеді. 1999 жылы Дэндридж Вирджиния спорт даңқына енгізілді, ал 1987 жылы Бейсбол даңқына енгізілді.
Raymond Emmitt Dandridge (August 31, 1913 – February 12, 1994), nicknamed "Hooks" and "Squat", was an American third baseman in baseball's Negro leagues. Dandridge excelled as a third baseman and he hit for a high batting average. By the time that Major League Baseball was racially integrated, Dandridge was considered too old to play. He worked as a major league scout after his playing career ended. In 1999, Dandridge was inducted into the Virginia Sports Hall of Fame and, late in his life, Dandridge was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1987.
Ерте өмір
Дэндридж Вирджиния штатының Ричмонд қаласында Арчи мен Альберта Томпсон Дэндриджтің отбасында дүниеге келді. Бала кезінде бейсбол, футбол және бокс сияқты бірнеше спорт түрлерін ойнады. Футболда аяғына жарақат алғаннан кейін, Дендридждің әкесі оны сол спорттан бас тартуға мәжбүр етті. Ол бейсболға көбінесе ағаш бұтағынан жасалған сомыршақпен және жіп пен таспамен оралған гольф добымен ойнайтын. Дендридж отбасымен Ричмондқа оралғанға дейін біраз уақыт Буффалода (Нью-Йорк штаты) тұрды. Ол Ричмондтың Черч-Хилл ауданындағы командалар үшін жергілікті деңгейде бейсбол ойнады. Дендридж қысқа, иілген аяқтарымен танымал болды, кейіннен ол "Күректер" және "Скуат" деген лақаптармен атала бастады. 1939 жылы "Бөркіттер" командасынан аз төленген соң, Дендридж Мексика лигасына көшті, онда келесі он маусымның тоғызында ойнады және 1944 жылы бір маусымға "Бөркіттер" командасына қайта оралды. 1947 жылы Кливленд Индианс командасының Билл Вик Дендриджге қоңырау шалып, Кливленд ұйымында ойнауға шақырды. Бұл оған бірінші қара терілі бейсболшы болу мүмкіндігін бергенімен, Дендридж отбасын Мексикадан көшіргісі келмегендіктен ұсыныстан бас тартты. Сондай-ақ, ол клуб иесі Хорхе Паскельдің өзіне жақсы қарағанын, оған әр маусымға 10 000 доллар төлеп, тұрмысқа қажетті шығындарын да жапқанын түсінді. 1993 жылдан 1998 жылға дейін негізінен Лос-Анджелес Доджерс ұйымында жұмыс істеді.
Dandridge was born in Richmond, Virginia, to Archie and Alberta Thompson Dandridge. He played several sports as a child, including baseball, football and boxing. After sustaining a leg injury in football, Dandridge's father made him quit that sport. He focused on baseball, often playing with a bat improvised from a tree branch and a golf ball wrapped in string and tape. Dandridge lived for a while in Buffalo, New York, before he and his family returned to Richmond. He played baseball locally for teams in Richmond's Church Hill district. Dandridge became known for his short, bowed legs, which later led to nicknames including "Hooks" and "Squat". In 1939, badly underpaid by the Eagles, Dandridge moved to the Mexican League, where he played for nine of the next ten seasons, rejoining the Eagles for one last season in 1944. Bill Veeck of the Cleveland Indians called Dandridge in 1947 and asked him to come play in the Cleveland organization. Though that might have given him the chance to be the first black major league player, Dandridge turned it down because he did not want to move his family from Mexico. He also realized that he had been treated well by club owner Jorge Pasquel, who was paying him $10,000 per season plus living expenses. from 1993 to 1998, primarily in the Los Angeles Dodgers organization.