Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық режиссер және жазушы (1958–2022)
American filmmaker and writer (1958–2022)
Ник Зедд (Джеймс Франклин Хардинг III; 25 қаңтар 1956 – 27 ақпан 2022) – Мексика қаласында тұратын американдық режиссер, автор және суретші. Ол 1985 жылы «Трансгрессия киносы» терминін қалыптастырды, бұл олардың жұмысында шок эффектісі мен қара юморды қолданатын, бір-бірімен ойдас режиссерлер мен суретшілердің еркін тобын сипаттау үшін қолданылды. Осы режиссерлер мен көркемдік серіктестердің арасында Ричард Керн, Тесса Хьюз Фриленд, Лунг Лег, Кембра Пфалер және Лидия Ланч болды. Зедд көптеген псевдонимдермен «Underground Film Bulletin» (1984–1990) журналын редакциялап, жазып, осы режиссерлердің жұмысын жариялады. «Трансгрессия киносы» Джек Сардженттің «Deathtripping» кітабында зерттелген.
Nick Zedd ( James Franklyn Harding III; January 25, 1956 – February 27, 2022) was an American filmmaker, author, and painter based in Mexico City. He coined the term Cinema of Transgression in 1985 to describe a loose knit group of like minded filmmakers and artists using shock value and black humor in their work. These filmmakers and artistic collaborators included Richard Kern, Tessa Hughes Freeland, Lung Leg, Kembra Pfahler, and Lydia Lunch. Under numerous pen names, Zedd edited and wrote the Underground Film Bulletin (1984–1990) which publicized the work of these filmmakers. The Cinema of Transgression was explored in Jack Sargeant's book Deathtripping.
Ерте өмір
Зедд 1956 жылғы 25 қаңтарда Мэриленд штатының Такома Парк қаласында дүниеге келген. 1976 жылы Зедд Бруклиндегі Пратт институтында және Бейнелеу өнері мектебінде оқу үшін Нью-Йоркке көшкен. Ол «Бұзылғандардың тотемі» (1997) және «Энтропиядан экстазға дейін» (1996) атты өзіндік басылымдағы романдарының авторы. Сонымен қатар, «Жоғары да, төмен де», «Тұтқынға алынды» және «Төмен арендалық жатақ» антологияларына материалдар қосты. 1980 жылдары Зедд «Underground Film Bulletin» журналының он санынан тұратын басылымды шығарды, ол «Трансгрессия киносын» насихаттауға бағытталған. 4-ші санында «Трансгрессия киносы» манифесті жарияланды, ол «Ксеноморфоз теориясы» (1998) еңбегінде де жарық көрген. 1990 жылдардың басында Зедд Лиза Кристал Карвердің «Сукдог циркі» тобымен бірге гастрольдік сапарлар жасап, фильмдерін көрсеткен. Эксперименталды шу музыкалық тобы «Зайклон Битлз»бен бірге өнер көрсеткен Зедд 2000 жылы Rubric Records лейблы арқылы «Consume and Die» 7 дюймдік синглын шығарды. 2012 жылы ол өзінің фильмдерінің ретроспективасына қатысып, Берлин халықаралық режиссерлер салонының сегізінші шарасында және сол қаладағы KW заманауи өнер институтында жұмыстарын көрсеткен. 2013 жылы Зедд «Экстремистік манифест» атты эссе жариялады, онда заманауи өнер және оны қолдайтын сыныптық құрылым сынға алынған. Манифест алғаш рет онлайн режимінде, содан кейін Мексика қаласында ағылшын және испан тілдерінде шыққан «Капитализмге деген жеккөрушілік» журналында жарияланды. Бір жылдан кейін Музео Университарио дель Чопо бұл манифестті Фанзинотека көрмесінің аясында тағы екі санымен бірге қайта басып шығарды. Нью-Йорктегі New Museum мұражайында өткен көрсетілімде Зеддке «авангардтық өнер қауымдастығының мүшелеріне, өз саласында ерекше үлес қосқан немесе әріптес суретшілер мен жазушыларға көмек көрсеткендерге» берілетін Акер сыйлығы табыс етілді. 2014 жылы Зедд Кристоф Шлингенсифтің фильмдерінің өлімнен кейінгі ретроспективасының бөлігі ретінде Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайында үш кинофильмін көрсетті, Шлингенсиф оның еңбегіне үлкен әсер еткенін айтқан. Кейін 2014 жылы Зедд Мексика қаласында Койоакандағы Salon des Aztecas галереясында Альдо Флорес ұйымдастырған топтық көрмеде алғашқы суреттерін көрсетті. 2015 жылы Зедд Мексика қаласындағы V&S галереясында жеке сурет көрмесін ұйымдастырды. Зедд сонымен қатар «Жоғалған жұмақ» атты 8 мм-лік қысқаметражды фильмді түсірді.
Zedd was born in Takoma Park, Maryland, on January 25, 1956. Zedd moved to New York in 1976 to study at Brooklyn's Pratt Institute and the School of Visual Arts. and Totem of the Depraved (1997), as well as the self published novel From Entropy to Ecstasy (1996). He also contributed to the anthologies Up Is Up But So Is Down, Captured and Low Rent. In the 1980s Zedd published ten issues of the Underground Film Bulletin, a zine intended to promote the Cinema of Transgression. Issue 4 contained the Cinema of Transgression Manifesto, which was also published in The Theory of Xenomorphosis (1998). In the early 1990s, Zedd toured with Lisa Crystal Carver's Suckdog Circus, exhibiting his films. Performing with experimental noise music band Zyklon Beatles, Zedd released the "Consume and Die" 7 inch single on Rubric Records in 2000. In 2012, he attended a retrospective of his films at the eighth Berlin International Directors Lounge and exhibited work at the KW Institute for Contemporary Art in the same city. In 2013, Zedd published The Extremist Manifesto, an essay denouncing contemporary art and the class structure that promotes it while announcing the emergence of the Extremist Art movement in Mexico City, which sought to subvert the edicts of established art institutions and curatorial ideologues. This manifesto, first released online, then in a self published Hatred of Capitalism magazine issued in Mexico City (in English and Spanish) was reprinted a year later by the Museo Universitario del Chopo, along with two more issues as part of the Fanzinoteka exhibition. At a screening at the New Museum in New York, Zedd was presented with the Acker Award for Lifetime Achievement, a tribute given to "members of the avant garde arts community who have made outstanding contributions in their discipline in defiance of convention, or else served their fellow writers and artists in outstanding ways". In 2014, Zedd exhibited three motion pictures at the Museum of Modern Art in New York as part of a posthumous retrospective of films by Christoph Schlingensief, who had cited Zedd as a major influence on his work. Later in 2014, Zedd presented his first public exhibition of paintings in Mexico City, in a group show curated by Aldo Flores at Salon des Aztecas Gallery in Coyoacán. In 2015, Zedd presented his first one man show of paintings at the V&S Gallery in Mexico City. Zedd also shot an 8mm short entitled Paradise Lost.