Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Celtic Media Group ирланд газеттеріне басылым шығару, басу және дайындық (графикалық дизайн) қызметтерін ұсынады. Сондай-ақ, оның цифрлық кеңес беру қызметі де бар.
Celtic Media Group provides publishing, printing and pre press (graphic design) services to the Irish newspaper sector. It also has a digital consultancy service.
Тарих
Бұрын шотландтық Dunfermline Press Group медиа компаниясына тиесілі болған Celtic Media Group компаниясы 2012 жылы аяқталған басқарушылық сатып алудан кейін ирландтық басқарушы командасына тиесілі болды. Celtic Media 2014 жылы Connaught Telegraph сатып алғаннан кейін кеңейді, сондай-ақ 2018 жылы сатып алынған Dublin People Group компаниясы, Northside People және Southside People басылымдарының баспагері атанды. Топтың баспалық атаулары – Meath Chronicle, Anglo Celt, Westmeath Examiner сияқтылары – 2016 жылдың соңында Independent News & Media (INM) компаниясы жасаған сатып алу ұсынысының нысаны болды, бұл ұсыныс Бәсекелестікті және тұтынушыларды қорғау комиссиясы мен Коммуникация департаменті тарапынан мақұлданды. Алайда, екі тарап та нормативтік процесте талап етілген жұмыспен қамту деңгейіне байланысты сатып алуды жүзеге асырмауды шешті. Celtic компаниясының Наван қаласындағы баспа цехы 2019 жылдың қазан айында 16 жұмыс орнының қысқартылуымен және ұзақ жылдар бойы сақталған Trinity Mirror компаниясымен жасалған келісімшарттың тоқтатылуымен қайта құрылымдалды. Кейіннен Northern Standard газеті мен Racing Post Weekender басылымына басып шығаруға келісімшарттар жасалды, бұл Navan зауытының төмен шығындар базасында жұмыс істеуіне мүмкіндік берді. Топ 2020 жылғы Local Ireland Media Awards сыйлығында 12 жүлдеден 3-ін жеңіп алды және 11 номинацияға ие болды. 2020 жылдың шілдесінде Southside People және Northside People басылымдары жаңа иесінің басшылығымен қайта құрылымдалды. Celtic Dublin People басылымдарына дайындық және басып шығару қызметтерін көрсетуді жалғастырды. Celtic компаниясының бас директоры және Local Ireland индустриялық қауымдастығын өкілдік ететін Frank Mulrennan 2020 жылдың желтоқсанында өткен Орайхаттың БАҚ жөніндегі комитетіне елдің 46 апталық жергілікті газеттері "маңызды, сенімді және қажетті қоғамдық ақпаратты" жариялайтынын, бірақ үлкен қиындықтарға тап болып отырғанын айтты. Ол: "Шындығында, біздің индустриямыз әлі де соңғы экономикалық дағдарысқа және Facebook пен Google сияқты компаниялардың цифрлық үстемдігіне ұшырауда" деді. 2021 жылы баспа цехы Racing Post күндізгі газетін және үш апталық басылымды бес жылға басып шығару келісімшартын жаңартты.
Previously owned by the Scottish media firm, Dunfermline Press Group, the Celtic Media Group is owned by its Irish management team, following a management buy out which was completed in 2012. Celtic Media expanded following the acquisition of the Connaught Telegraph in 2014 and its co ownership of Dublin People Group, publisher of Northside People & Southside People, acquired in 2018. The group's publishing titles – among them Meath Chronicle; Anglo Celt; Westmeath Examiner – were the subject of an acquisition bid by Independent News & Media (INM) in late 2016 which was approved by the Competition & Consumer Protection Commission and the Department of Communications. However, both parties opted not to proceed with the acquisition due to the level of undertakings around employment levels required by the regulatory process. The print company, operated by Celtic in Navan, was restructured in October 2019 with the loss of 16 jobs and the cessation of its long standing Trinity Mirror contract. Two print contracts were subsequently secured – the Northern Standard newspaper and the Racing Post Weekender title – with the Navan plant operating on a lower cost base. The group won three of the 12 overall awards and received 11 nominations in the 2020 Local Ireland Media Awards. In July 2020, the Southside People and Northside People titles were restructured under a new owner. Celtic continued to provide pre press and print services to the Dublin People titles. Frank Mulrennan, CEO of Celtic and representing the Local Ireland industry body, told the Oireachtas Committee on Media (December 2020) that the country's 46 weekly local newspapers publish "vital, trusted, and needed public information" but are facing major challenges. He said: "In reality, our industry is still badly impacted by the last recession and the digital dominance of the likes of Facebook and Google." In 2021, the print plant announced the renewal of its contract to print the Racing Post daily newspaper and three weekly titles for five years.