Кіріспе
Орегон штатының шығысындағы өзен. Колумбия өзенінің саласы, АҚШ, Орегон штаты. Өзенге 1810 жылы Миссуриден Колумбия өзенінің сағасына аттанған Тынық мұхитының тері компаниясының құрлықтағы экспедициясының мүшесі Джон Дэйдің есімі берілген. 1811–1812 жылдардың қысында Дэй шығыс Орегонды қиын жағдайларда басып өтті. 1812 жылдың сәуір айында Колумбия өзенімен төмен түскен кезде ол және Рамзи Крукстың үстінен қарулы шабуыл жасалып, киімдері шешіліп алынды, нәтижесінде олар 80 миль (129 км) қашықтықты Уматилла тайпасының достық қауымына дейін өте қиын жағдайда жүріп өтуге мәжбүр болды. Төменгі Джон-Дей өзеніндегі өлшеу құрылғысында тіркелген ең жоғары су деңгейі 1997 жылдың 2 қаңтарында болды. Ең төменгі деңгей 1966 жылдың 2 қыркүйегінде, 1973 жылдың 15 тамызынан 16 қыркүйегіне дейін және 1977 жылдың тамыз айындағы тоғыз күнде тіркелді – су ағыны мүлдем тоқтады. Су деңгейінің орташа көрсеткіші су айдынындағы биіктіктер өзен сағасында 268 футтан (82 м) басталып, Строуберри тауларында 9000 футтан (2743 м) асады. Солтүстік саласы Грант округінің солтүстік-шығысындағы Елкхорн тауларының батыс беткейінде басталады. Орталық саласы Грант округінің шығыс жиегіндегі Көк таулардың жотасынан бастау алады. Оңтүстік саласының бастауы Харни округінің солтүстігінде, Грант округінің шекарасынан оңтүстікке қарай 16 шақырым (10 миль) жерде орналасқан. Басты, оңтүстік және орталық салалары Малхер ұлттық орманның әртүрлі бөліктерінде басталады, ал Солтүстік саласының бастауы Уоллова-Уитман ұлттық орманында. Басты сала бастапқыда солтүстікке, содан кейін Джон-Дей аңғары арқылы батысқа қарай ағып, Прери-Сити, Джон-Дей және Маунт-Вернон қалаларынан өтеді. Грант округінің батысындағы Дейвилл қаласында оған оңтүстіктен Оңтүстік Джон-Дей өзені қосылады, содан кейін өзен Суреттік шатқалы мен Джон-Дей қазбалы жартастар ұлттық ескерткішінің Қой тасты бөлігі арқылы солтүстікке қарай ағады. Грант округінің солтүстік-батысындағы Кимберлиде оған шығыстан Солтүстік Джон-Дей өзені қосылады (ол бұрыннан Монумент, Грант округінің үстінде Орталық Джон-Дей өзенімен біріккен еді). Содан кейін өзен Уилер округі арқылы батысқа қарай ағып өтеді. Джефферсон округімен шекарасында ол Джон-Дей қазбалы жартастар ұлттық ескерткішінің Кларно бөлімінен өтіп, солтүстікке қарай ағады. Орегонның солтүстік-орталық бөлігінде Колумбия өзеніне жақындағанда, өзен көбірек ирекленіп ағады, батыста Шерман округі мен шығыста Гиллиам округі арасындағы шекараны құрайды. Джон-Дей өзені Колумбияға оңтүстік-шығыстан, Биггстен шамамен 26 шақырым (16 миль) солтүстік-шығысқа қарай құяды. Өзеннің сағасы Колумбияда Джон-Дей бөгетімен құрылған тар Уматилла көлінің су қоймасында орналасқан, Джон-Дей сағасынан шамамен 3 шақырым (2 миль) төменде.
Tributary of the Columbia River in Oregon, USA
The river was named for John Day, a member of the Pacific Fur Company's overland expedition to the mouth of the Columbia River that left Missouri in 1810. Day struggled through eastern Oregon during the winter of 1811–12. While descending the Columbia River in April 1812, he and Ramsay Crooks were robbed and stripped naked by Native Americans at the mouth of the river that now bears his name, forcing them to hike 80 mile (129 km) back to friendly Umatilla Indians under extreme conditions. The highest flow recorded at a gauge on the lower John Day was on January 2, 1997. The lowest flow was no flow at all, which occurred on September 2, 1966; from August 15 to September 16, 1973; and on nine days in August 1977. The average flow at the gauge is Elevations within the watershed range from 268 feet (82 m) at the river's mouth to more than 9000 feet (2743 m) in the Strawberry Mountains. The North Fork heads on the western slope of the Elkhorn Mountains in northeastern Grant County. The Middle Fork rises near the crest of the Blue Mountains on the eastern edge of Grant County. The South Fork's source is in northern Harney County, about 10 mile (16 km) south of the Grant County line. The main, south and middle forks each have their heads in different parts of the Malheur National Forest, while the North Fork's source is located in the Wallowa Whitman National Forest. The main fork flows initially north, then west through the John Day Valley and through the cities of Prairie City, John Day and Mount Vernon. At Dayville, in western Grant County, it is joined from the south by the South Fork John Day River, then flows north through Picture Gorge and the Sheep Rock Unit of the John Day Fossil Beds National Monument. At Kimberly in northwestern Grant County, it is joined from the east by the North Fork John Day River (which had already joined with the Middle Fork John Day River above Monument, Grant County, Oregon). The river then flows west across Wheeler County. At the county line with Jefferson County it flows north, past the Clarno Unit of the John Day Fossil Beds National Monument. As it approaches the Columbia River in north central Oregon it flows in an increasingly meandering course, forming the boundary between Sherman County to the west and Gilliam County to the east. The John Day River joins the Columbia from the southeast approximately 16 mile (26 km) northeast of Biggs. The mouth of the river is on the narrow Lake Umatilla reservoir, formed on the Columbia by the John Day Dam, approximately 2 mile (3 km) downstream from the mouth of the John Day.
Көңіл көтеру және экожүйе
Джон Дей өзенін Жағажайлық басқару басқармасы берген рұқсат алған қайықшылар салдармен және басқа да шағын өзен кемелерімен жүзе алады. Оның төменгі ағысы егістік жерлерді суару және мал шаруашылығы үшін пайдаланылады. Көктемгі жабайы жылқы балығы мен басқалардан өзге, бұл өзен Колумбия өзенінің қызыл тамшы алабұғасы, бұқа алабұғасы және батыс беткейлік кезекті алабұға үшін қоректену ортасын ұсынады. Джон Дей өзеніне ешқандай шаруашылық ласось немесе стальбас балық жіберілмейді.