Введение
Река в восточной части штата Орегон, США. Является притоком реки Колумбия в штате Орегон. Река была названа в честь Джона Дей, члена экспедиции Тихоокеанской меховой компании, отправившейся из Миссури к устью реки Колумбия в 1810 году. Зимой 1811–12 годов Дей преодолевал восточный Орегон. В апреле 1812 года, спускаясь по реке Колумбия, он и Рамзи Крукс были ограблены и лишены одежды коренными американцами у устья реки, которая впоследствии получила его имя, что вынудило их в экстремальных условиях пройти 129 км (80 миль) обратно к дружественным индейцам Уматилла. Максимальный расход воды, зарегистрированный на посту измерения на нижней части реки Джон-Дей, был зафиксирован 2 января 1997 года. Минимальный расход воды составлял полное отсутствие течения, что наблюдалось 2 сентября 1966 года, с 15 августа по 16 сентября 1973 года и в течение девяти дней в августе 1977 года. Средний расход воды на посту измерения составляет. Высоты в бассейне реки варьируются от 82 м у устья до более чем 2743 м в горах Страуберри. Северный приток берет начало на западном склоне гор Элькорн в северо-восточной части округа Грант. Средний приток вытекает вблизи водораздела Голубых гор на восточной окраине округа Грант. Источник Южного притока находится в северной части округа Харни, примерно в 16 км (10 миль) к югу от границы округа Грант. Главный, Южный и Средний притоки берут начало в разных частях Национального леса Мальхер, в то время как источник Северного притока расположен в Национальном лесу Уоллова-Уитман. Главный приток первоначально течет на север, затем на запад через долину Джона Дей и города Прери-Сити, Джон Дей и Маунт-Вернон. В Дейвилле, в западной части округа Грант, к нему с юга присоединяется Южный приток реки Джон-Дей, после чего он течет на север через ущелье Пикчер и участок Шип-Рок Национального памятника Джон Дей. В Кимберли, на северо-западе округа Грант, к нему с востока присоединяется Северный приток реки Джон-Дей (который ранее соединился со Средним притоком реки Джон-Дей выше Монумента, округ Грант, штат Орегон). Затем река течет на запад через округ Уилер. На границе округа с округом Джефферсон она течет на север, мимо участка Кларно Национального памятника Джон Дей. При приближении к реке Колумбия в центрально-северной части Орегона она течет по все более извилистому руслу, образуя границу между округом Шерман на западе и округом Гиллиам на востоке. Река Джон-Дей впадает в Колумбию с юго-востока примерно в 26 км (16 миль) к северо-востоку от Биггса. Устье реки находится на узком водохранилище Уматилла, образованном на реке Колумбия плотиной Джона Дей, примерно в 3 км ниже по течению от устья реки Джон-Дей.
Tributary of the Columbia River in Oregon, USA
The river was named for John Day, a member of the Pacific Fur Company's overland expedition to the mouth of the Columbia River that left Missouri in 1810. Day struggled through eastern Oregon during the winter of 1811–12. While descending the Columbia River in April 1812, he and Ramsay Crooks were robbed and stripped naked by Native Americans at the mouth of the river that now bears his name, forcing them to hike 80 mile (129 km) back to friendly Umatilla Indians under extreme conditions. The highest flow recorded at a gauge on the lower John Day was on January 2, 1997. The lowest flow was no flow at all, which occurred on September 2, 1966; from August 15 to September 16, 1973; and on nine days in August 1977. The average flow at the gauge is Elevations within the watershed range from 268 feet (82 m) at the river's mouth to more than 9000 feet (2743 m) in the Strawberry Mountains. The North Fork heads on the western slope of the Elkhorn Mountains in northeastern Grant County. The Middle Fork rises near the crest of the Blue Mountains on the eastern edge of Grant County. The South Fork's source is in northern Harney County, about 10 mile (16 km) south of the Grant County line. The main, south and middle forks each have their heads in different parts of the Malheur National Forest, while the North Fork's source is located in the Wallowa Whitman National Forest. The main fork flows initially north, then west through the John Day Valley and through the cities of Prairie City, John Day and Mount Vernon. At Dayville, in western Grant County, it is joined from the south by the South Fork John Day River, then flows north through Picture Gorge and the Sheep Rock Unit of the John Day Fossil Beds National Monument. At Kimberly in northwestern Grant County, it is joined from the east by the North Fork John Day River (which had already joined with the Middle Fork John Day River above Monument, Grant County, Oregon). The river then flows west across Wheeler County. At the county line with Jefferson County it flows north, past the Clarno Unit of the John Day Fossil Beds National Monument. As it approaches the Columbia River in north central Oregon it flows in an increasingly meandering course, forming the boundary between Sherman County to the west and Gilliam County to the east. The John Day River joins the Columbia from the southeast approximately 16 mile (26 km) northeast of Biggs. The mouth of the river is on the narrow Lake Umatilla reservoir, formed on the Columbia by the John Day Dam, approximately 2 mile (3 km) downstream from the mouth of the John Day.
Отдых и экосистема
По реке Джон Дей можно сплавляться на плотах и других небольших речных судах при наличии разрешений, выдаваемых BLM. Её нижнее течение используется для орошения сельскохозяйственных угодий и животноводства. Помимо диких весенних лососей чинук и окуней, река является средой обитания для форели красной полосы реки Колумбия, бычьей форели и форели западного склона. В реку Джон Дей не выпускают лосось, выращенный в инкубаторе, или стального лосося.