Жан Беррийский: Францияның ақсұлтаны және өнер меценаты
John, Duke of Berry
Жан де Берри (1340-1416) – Франция аристократы, герцог, Францияның регенті. Көркем өнерді меценаттық етіп қолдаған, «Très Riches Heures du Duc de Berry» жинағымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция ақсұлығының мүшесі (1340–1416 жж.)
Member of French nobility (1340–1416)
Жан Берри немесе Иоанн Великолепный (фр. Jean de Berry, Johannes de Bituria; 30 қараша 1340 – 15 маусым 1416) – Берри және Овернь герцогы, сондай-ақ Пуатье және Монпенсье графы болды. Оның бауырлары – Франция королі Карл V, Анжу герцогы Людовик I және Бургундия герцогы Филипп Батыл. Ол 1380 жылдан 1388 жылға дейін, сіңілі баласы Карл VI ересек болмаған кезінде Францияның регенті болды. Жан ең алдымен оның тапсырысымен жасалған маңызды жарықтандырылған қолжазбалар мен өнер туындыларын жинағандығымен еске алынады, мысалы, «Très Riches Heures du Duc de Berry». Оның жеке ұраны – Le temps venra («уақыт келеді»).
John of Berry or John the Magnificent (French: Jean de Berry, Johannes de Bituria; 30 November 1340 – 15 June 1416) was Duke of Berry and Auvergne and Count of Poitiers and Montpensier. His brothers were King Charles V of France, Duke Louis I of Anjou and Duke Philip the Bold of Burgundy. He was Regent of France from 1380 to 1388 during the minority of his nephew Charles VI. John is primarily remembered as a collector of the important illuminated manuscripts and other works of art commissioned by him, such as the [[Très Riches Heures du Duc de Berry. His personal motto was Le temps venra ("the time will come").
Өмірбаян
Джон 1340 жылғы 30 қарашада Винсенн қамалында Франция королі Иоанн II және Люксембургтың Боннасының үшінші ұлы ретінде дүниеге келді. 1356 жылы әкесі оны Пуату графы етіп тағайындады, ал 1358 жылы король ағылшындарда тұтқын болған кезде, ол корольдің атынан Аувернь, Лангедок, Перигор және Пуату аймақтарын басқару үшін корольдің лейтенанты болып тағайындалды. 1360 жылы Пуатье Англияға өткен кезде, әкесі Джонға жаңадан құрылған Берри және Овернь герцогтықтарын сыйлады. Сол мамыр айында қол қойылған Бретень келісімі бойынша Джон ағылшын тажының кепіліне айналып, 1369 жылға дейін Англияда қалды. Францияға оралғаннан кейін, оның ағасы, енді король Карл V, оны Берри, Овернь, Бурбонне, Форе, Сольн, Турен, Анжу, Мэн және Нормандия аймақтарының генерал-лейтенанты етіп тағайындады.
John was born at the castle of Vincennes on 30 November 1340, the third son of King John II of France and Bonne of Luxembourg. In 1356, he was made Count of Poitou by his father, and in 1358 he was named king's lieutenant of Auvergne, Languedoc, Périgord, and Poitou to administer those regions in his father's name while the king was a captive of the English. When Poitiers was ceded to England in 1360, his father granted John the newly raised duchies of Berry and Auvergne. By the terms of the Treaty of Brétigny, signed that May, John became a hostage of the English Crown and remained in England until 1369. Upon his return to France, his brother, now King Charles V, appointed him lieutenant general for Berry, Auvergne, Bourbonnais, Forez, Sologne, Touraine, Anjou, Maine, and Normandy.
Регент қызметі
1380 жылы ағасы Карл V қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы және мұрагері Карл VI кәмелетке толмағандықтан, Джон мен оның ағалары, корольдің анасының інісі Бурбон герцогымен бірге регенттікке тағайындалды. Сол жылдың қараша айында ол Лангедокта генерал-лейтенант болып тағайындалды, онда ол ағылшындарға қарсы соғысқа қаржы жинау үшін салған ауыр салықтарға наразылық білдірген шаруалар көтерілісін басуға мәжбүр болды. 1384 жылы Анжу королі Луи қайтыс болғаннан кейін, Джон мен оның інісі Бургундия герцогы патшалықтағы ең ықпалды тұлғаларға айналды. 1388 жылы король регенттік билігін аяқтап, өкіметті өз қолына алды, патшалықты басқаруды негізінен әкесінің бұрынғы министрлеріне тапсырды, олар корольдің күшті туыстарының саяси қарсыластары болды. Сол кезде Джон Лангедоктағы лауазымынан да шеттетілді. Джон мен герцог мүмкіндік күтіп, 1392 жылы король алғаш рет ақыл-есінен жаңылып, өмірінің соңына дейін жалғасқан ауруға шалдыққанда қайтадан билікке оралды. 1390 жылдары Берри және Бургундия герцогтары Карл VI-ның інісі Орлеан герцогымен патшаның назары үшін бәсекелестікке түсті. 1401 жылдың сәуір айында Орлеан герцогы сарайдан кеткен кезде король Карл VI-ның туыстары оған Лангедок, Берри, Овернь және Пуату аймандарының лейтенанттығын Жан де Берриге қайтаруға қол қоюға мәжбүр етті. Симон Крома, заңгер және дін қызметкері, Джонға Ұлы Батыс схизмасын француз мүдделеріне зиян келтірмейтін жолмен аяқтауға көмектесті.
Upon the death of his older brother Charles V in 1380, his son and heir, Charles VI was a minor, so John and his brothers, along with the king's maternal uncle the Duke of Bourbon acted as regents. He was also appointed Lieutenant General in Languedoc in November of the same year, where he was forced to deal with the Harelle, a peasants' revolt spurred by heavy taxation in support of the war effort against the English. Following the death of Louis of Anjou in 1384, John and his brother, the Duke of Burgundy, were the dominant figures in the kingdom. The king ended the regency and took power into his own hands in 1388, giving the governance of the kingdom largely to his father's former ministers, who were political enemies of the king's powerful uncles. John was also stripped of his offices in Languedoc at that time. John and the duke bided their time, and were soon able to retake power, in 1392, when the king had his first attack of insanity, an affliction which would remain with him throughout his life. In the 1390s, the Duke of Berry and Burgundy would jockey for royal favor against the Duke of Orléans, Charles VI's brother. In April of 1401, while the Duke of Orléans was away from court, King Charles VI's uncles made him sign the lieutenancy of Languedoc, Berry, Auvergne, and Poitou back over to Jean de Berry. Simon of Cramaud, a canonist and prelate, served John in his efforts to find a way to end the Great Western schism that was not unfavorable to French interests.
Кейінгі өмірі
Кейінгі жылдары Джон Францияда келісімшіл тұлғаға айналды. 1404 жылы Батыл Филипп қайтыс болғаннан кейін, ол король Джонның соңғы тірі қалған ұлы болды және көбінесе немерелері Орлеан мен Джон Қорқытпас тарапы арасында бейбітшілік көмекшісінің рөлін ойнауға тырысты. Бургундия герцогының бұйрығымен Орлеан өлтірілгеннен кейін, ол туған азаматтық соғыста көбінесе Орлеандықтар немесе Арманьяк жағын алды, бірақ әрқашан екі тарапты татуластыруға және ішкі бейбітшілікті қамтамасыз етуге ұмтылған орташа тұлға болды. 1415 жылы Азенкур шайқасына Карл VI және оның ұлдарының қатыспауына көбінесе Джонның ықпалы себеп болды. 59 жыл бұрын Пуатье шайқасынан кейін әкесінің тұтқынға түскен тағдырын еске түсіріп, король мен оның мұрагерлері тұтқынға алынса Францияның тағдыры қорқынышты болады деп ойлады және олардың қатысуына жол бермеді. Джон 1416 жылдың 15 маусымында Парижде қайтыс болды, бұл шайқас оның қорқатынындай апатты болып шықты, одан бірнеше ай бұрын болған.
In his later years, John became a more conciliatory figure in France. After the death of Philip the Bold in 1404, he was the last surviving son of King John, and generally tried to play the role of a peacemaker between the factions of his nephews Orléans and John the Fearless. After the murder of Orléans at the orders of the Duke of Burgundy, he generally took the Orléanist or Armagnac side in the civil war that erupted, but was always a moderate figure, attempting to reconcile the two sides and promote internal peace. It was largely due to John's urging that Charles VI and his sons were not present at the Battle of Agincourt in 1415. Remembering his father's fate as a captive after the Battle of Poitiers 59 years before, he feared the fate of France should the king and his heirs be taken captive and successfully prevented their participation. John died on 15 June 1416 in Paris a few months after the battle, which proved as disastrous as he had feared.
Өнер меценаты
Джон Берри де елеулі меценат болды және басқа туындылармен қатар ең танымал Сағат кітабы – Très Riches Heures-ті тапсырыс берді. "Дүкенің қолдауымен жасалған басқа туындылар сияқты, бұл сәнді үлгі сол заманғы көркемдік тенденциялардың көптерін фламанд реализмінің, рафинеленген париждік стильдің және итальяндық панельдік сурет салу техникаларының бірігуі арқылы көрсетті." Жан Пуселдің көркем туындыларына тәнті болған Джон Лимбург ағайындылары, Жакмар де Хесдин, Брюссель әріптерінің шебері және Андре Боневу сияқты бірнеше танымал суретшілерді жұмысқа алды. Оның миниатюраға және меценаттыққа деген құштарлығы талантты миниатюрист суретшілерді сақтауға және қолдануға үлкен үлес қосты. Оның өнер жинағына жұмсаған қаржысы оның мүлкіне ауыр салық салды, және ол 1416 жылы Парижде қайтыс болғанда терең қарызда болды. Ол үшін жасалған туындыларға Très Riches Heures, Жан де Франс, Берри герцогінің Belles Heures және (бір бөлігі) Турин-Милан Сағаттары қолжазбалары кіреді. Алтыншының жұмыстарына Британ мұражайындағы Қасиетті Қаңқа реликвиясы және Корольдік Алтын Кубок кіреді. Лувр веб-сайтында оның туралы былай делінген: Джонның анасының әкесі, Джон Соқыр Креси шайқасында (1346) қаза болғаннан кейін, атақты сарай композиторы және ақын Гийом де Машо Джон Берридің қызметіне кірді.
John of Berry was also a notable patron who commissioned among other works the most famous Book of Hours, the Très Riches Heures. "Like other works produced on the duke’s auspices, this model of elegance reflected many of the artistic tendencies of the time in its fusion of Flemish realism, of the refined Parisian style, and of Italian panel painting techniques." Admiring the artistic productions of Jean Pucelle, John employed several well known artists such as the Limbourg Brothers, Jacquemart de Hesdin, the Master of the Brussels Initials, and André Beauneveu. His curiosity to illumination and patronage led to much success on preserving and absorbing talented miniaturist painters. His spending on his art collection severely taxed his estates, and he was deeply in debt when he died in 1416 at Paris. Works created for him include the manuscripts known as the Très Riches Heures, the Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry and (parts of) the Turin Milan Hours. Goldsmith's work includes the Holy Thorn Reliquary and Royal Gold Cup, both in the British Museum. The web site of the Louvre says of him: After the death of John's maternal grandfather, John the Blind, during the Battle of Crecy (1346), the famed court composer and poet Guillaume de Machaut entered into the service of John of Berry.