Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас II (шамамен 1199 – 7 ақпан 1259) – 1233 жылдан өмірінің соңына дейін Пьемонттың иесі, 1237 жылдан 1244 жылға дейін әйелі арқылы Фландрия графы, ал оның туған інісі Бонифаций шетелде соғысып жүргенде 1253 жылдан өмірінің соңына дейін Савой графтығының регенті болды. Ол Савойялық Томас I мен Женевалық Маргареттің ұлы еді.
Thomas II (c. 1199 – 7 February 1259) was the Lord of Piedmont from 1233 to his death, Count of Flanders jure uxoris from 1237 to 1244, and regent of the County of Savoy from 1253 to his death, while his nephew Boniface was fighting abroad. He was the son of Thomas I of Savoy and Margaret of Geneva.
Мансап
Томас Монмелиан қаласында дүниеге келген. Ол шіркеудегі қызметін Лозаннада канон ретінде бастады және 1226 жылы Валенсияның превоты болды. 1233 жылы Савойяның Томас I қайтыс болғаннан кейін, Томас кіші ұл болғандықтан, тек Пьемонт иелігін мұра етті, кейіннен оны графтық мәртебеге көтерді. 1235 жылы Томас діни қызметтен бас тартып, өз жерлерін Савой графлығынан толық бөліп алуға тырысты. Оның ағасы Амадей IV оған графтық жерлер ішінде қосымша жерлер беру туралы келіссөздер жүргізді, бірақ барлық жер графтықтың құрамында қалатын болды. Сонымен қатар, Томас өзге ағалары сияқты Савойядан тыс жерлерде де иелігін кеңейтуге ұмтылды. 1234 жылы Томас пен оның ағасы Вильгельм оның немере қызы Прованстың Маргаретiн Францияның Людовик IX-ымен үйлену тойына сүйемелдеді. Томас француз сарайында қалуға үміттенсе де, корольдің анасы Кастилиялық Бланка жаңа патшайымды толық бақылауда ұстағысы келді, сондықтан күйеу жұбы Парижге жетпес бұрын олармен келгендердің бәрін қайтарды.
Thomas was born in Montmélian. He started his career in the church as a canon at Lausanne and became prévôt of Valence by 1226. In 1233, when Thomas I of Savoy died, Thomas, being a younger son, inherited only the lordship of Piedmont, which he later raised to the status of a county. In 1235, when Thomas left his ecclesiastical career, he sought to fully divide his lands from the County of Savoy. His elder brother, Amadeus IV, negotiated with him to grant Thomas additional lands within the county, but that all lands would stay part of the county. Further, Thomas was encouraged like his other brothers to expand his holdings outside of Savoy. In 1234, Thomas and his brother William escorted his niece, Margaret of Provence to her wedding with Louis IX of France. While Thomas hoped to stay with her at the French court, the king's mother, Blanche of Castile, wanted greater control over the new queen, and so dismissed all who came with her before the couple even reached Paris.
Фландрия графы
Францияның Людовик IX-нің ықпалымен Томас 1237 жылы Фландрия және Эно графшасы Иоаннаға үйленді, ол Фландрия графы Фердинандтың жесірі және Латын императоры Бальдуин I-нің қызы еді. Фландрия графы ретінде оның адалдығы Франция және Англия патшалары арасында бөлінді. 1239 жылы Томас Англия королі Генрих III-ке құрмет көрсету үшін Англияға сапар шекті. Сол жерде оның қызы Элеонора Прованс Эдуардты дүниеге әкелді. Генрихті өзінің жоғары тұрған билеушісі деп мойындағаннан кейін Томас жыл сайын 500 маркалық жәрдем алды. Ол 1240 жылы Пасхаға дейін отбасына қайтып келді, және Генрих III Англияның Симон де Монфорттың жерінен алған сыйлықты алды. Граф және графша жергілікті шіркеулерге өте жомарт болды, және Томас көбінесе осындай мәселелерде әйелінің пікірін тыңдады. Томас жаңадан пайда болған саудагерлердің қажеттіліктерін де түсінді және оларға жақсы құқықтар беру үшін жұмыс істеді. Бұл жаңа харталар беруді және Дамме мен Брюгге сияқты маңызды қалалардың басқаруын жаңартуды қамтыды. 1243 жылдың шілдесінде Томас пен оның бауыры Амадейге Сардинияның Энцосы Верчелли қаласын қоршауға бұйрық берді, ол жақында Империядан Папаға адалдығын ауыстырған еді. Қалаға жасалған шабуыл сәтсіз аяқталып қана қоймай, бауырластар қауымнан шығарылды. Бауырластар жаңа Папа Иннокентий IV-ге шағымдану үшін хат жазғанда, ол олардың өтінішін қабылдап, Папаның рұқсатынсыз Томасты қауымнан шығарудан қорғайтынын мәлімдеді. Томас пен Иоаннаның балалары болмады, және ол 1244 жылы қайтыс болды.
At the urging of Louis IX of France, Thomas married Joanna, Countess of Flanders and Hainaut, widow of Ferdinand, Count of Flanders and daughter of the Latin Emperor Baldwin I, in 1237. His loyalties as Count of Flanders were divided between the kings of France and England. In 1239, Thomas travelled to England to pay homage to Henry III, King of England. While there, his niece, Eleanor of Provence, gave birth to Edward. After recognizing Henry as his suzerain, Thomas received an annual stipend of 500 marks. He returned to visit the family around Easter of 1240 and was given a gift which Henry III of England extracted from the lands of Simon de Montfort. The count and countess were very generous toward local churches, and Thomas often followed his wife's lead on such matters. Thomas also understood the needs of the emerging merchant class, and worked to provide better rights for them. This included granting new charters and restructuring the governance in key cities such as Damme and Bruges. In July 1243, Thomas and his brother Amadeus were ordered by Enzo of Sardinia to join in a siege of Vercelli, which had recently switched allegiances from the Empire to the Pope. Not only was the attack on the city unsuccessful, but the brothers were excommunicated for it. When the brothers wrote to the new Pope Innocent IV to appeal, he granted their request, and further indicated that Thomas would be protected from excommunication without papal authorization. Thomas and Joanna had no issue and she died in 1244.
Кейінгі жылдар
1255 жылы Томас Пьемонт аймағындағы өзінің жерлерін Асти қаласынан қорғап тұрды. Монкалиери шайқасында ол тұтқынға түсіп, Туринде қамауға алынды. Екі қала Томасты Савойя билігінен тәуелсіздік тануға мәжбүрлеуді көздеді. Жауап ретінде Папа Александр IV Турин мен Астиге қарсы тыйым салды, ал Англия королі Генрих III өзінің мемлекетіндегі барлық ломбардтарды түрмеге қамады. Франция королі Людовик IX әйелінің (Томастың немересі) Маргареттің тілегімен 150 Асти саудагерін тұтқындады. Савойялық Беатриче де Прованстағы өзінің иеліктерінде осылай істеді. 1256 жылы Томастың ағалары Питер мен Филипп Савойдан әскер әкеліп, жыл соңына дейін келіссөздер арқылы келісімге келді. Осы келісім бойынша қалалар тәуелсіз деп танылды, бірақ олар бастапқыда күткен аумақтық немесе экономикалық пайданы алған жоқ. Ол Амадей IV-тің келесі ағасы болғанымен, Савой графы бола алмады, себебі ол өзінің немере інісі Бонифацийден бұрын қайтыс болды, ал Бонифацийдің оны жалғастыратын ұлы болған жоқ. Томас Бонифаций билікке келген алғашқы жылдары оның регенті болды. Томас ұлдары бар болғанымен, Бонифаций қайтыс болғаннан кейін, Томастың кіші ағалары Савой графтығын басқарды. Томастың үлкен ұлы және мұрагері Томас III мұны әділетсіздік деп есептеді және Савойяға талап қойды. Бірақ, Томастың соңғы тірі ағасы Филипп I, Томастың кіші ұлы Амадейді Савойда мұрагер етіп белгіледі, ал үлкен ұлы Томасты және одан тараған еңбекке жарамды ұрпақтарды Савой тақ мұрагерлігінен шығарды.
In 1255, Thomas was protecting his territories in the Piedmont region against the town of Asti. In a battle at Moncalieri, he was taken prisoner and held in Turin. The two cities were seeking to force Thomas to acknowledge their independence from Savoy control. In response, Pope Alexander IV placed an interdict against Turin and Asti, and King Henry III of England imprisoned all Lombards in his kingdom. Louis IX of France arrested 150 Asti merchants at the urging of his wife (and Thomas's niece) Margaret. Beatrice of Savoy did the same in her territories in Provence. Thomas's brothers, Peter and Philip led an army down from Savoy in 1256, and were able to force a negotiated settlement by the end of the year. In that settlement, the cities were recognized as independent, though they did not achieve the territorial or economic benefits they were originally seeking. Although he was the next brother of Amadeus IV, he never became the Count of Savoy because he predeceased his nephew, Boniface, who himself died without sons to succeed him. Thomas did act as regent for Boniface during the early years of his reign. Although Thomas left sons, upon Boniface's death the remaining uncles, younger brothers of Thomas, ruled the County of Savoy. Thomas's eldest son and heir Thomas III thought it to be an injustice and unsuccessfully claimed Savoy. However, it so happened that Philip I, the last surviving brother of Thomas, made Thomas' younger son Amadeus his heir in Savoy, leaving the elder son, Thomas, and the genealogically senior line descending from him out of the Savoy succession.