Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аманда Барри (Ширли Энн Бродбент; 14 қыркүйек 1935 жылы туған) – ағылшын актрисасы. Ол «Карри Оун» фильмдерінің екеуінде түскен, содан кейін ITV телеарнасының «Коронация көшесі» операсында Альма Хэлливелл рөліне қабылданды, осы рөлді 20 жыл бойы эпизодтық түрде ойнады. 2003 жылдан 2006 жылға дейін ол ITV түрмелік драмасындағы «Жаман қыздар» сериалында Бев Тулл рөлін ойнады. Одан бері ол сахнада және телевидениеде түрлі жобаларда жұмыс істеп келеді.
English actress (born 1935)
Amanda Barrie (born Shirley Anne Broadbent; 14 September 1935) is an English actress. She appeared in two of the Carry On films before being cast as Alma Halliwell in ITV soap opera, Coronation Street, which she played on and off for 20 years. Between 2003 and 2006, she played the role of Bev Tull in the ITV prison drama, Bad Girls. She has since enjoyed a varied stage and television career.
Ерте өмір және білім
Барри Ширли Энн Бродбент болып Астон-андер-Лайнда, Ланкаширде дүниеге келді. Оның әкесі Хьюберт Бродбент, анасы Конни (қызметтес аты – Пайк) болды. Барри Сент-Энн колледжінде оқығаннан кейін, Лондонның Өнер білім беру мектебінде, сосын Бристольдің Олд Вик театр мектебінде білім алды.
Barrie was born Shirley Anne Broadbent in Ashton under Lyne, Lancashire, to Hubert Broadbent and his wife Connie (née Pyke). Barrie attended St Anne's College, Lytham St Annes, then trained at the Arts Educational School in London and later at Bristol Old Vic Theatre School.
Мансап
Барри бала кезінде пантомимада ойнаған және көп жылдар бойы Вест-Эндте хор қызы ретінде жұмыс істегенге дейін биші болған. Он алты жасында ол Виндзор клубында Дэнни Ла Ру және Барбара Виндзормен биледі, кейін атын өзгертіп, 1961 жылы Вест-Эндте «Бейбс ин дə Вуд» қойылымында дебют жасады. 1960 жылдары Барри көптеген сахналық қойылымдарда жұмыс істеді, оның ішінде «Кабаре», «Жеке өмір», «Хобсонның таңдауы» және «Аладдин» қойылымдары бар. Ол 1959 жылы «Операция Буллшайн» комедиялық фильмінде дебют жасады, бұл оған «Ненің Whopper» және «Дәрігер қиындықта» сияқты танымал фильмдерде рөлдерге жол ашты. Кейін Барри британдық комедиялық фильмдердің ұзаққа созылған сериясы «Carry On» фильмдерінің екеуінде ойнады: ол «Carry On Cabby» (1963) фильмінде такси жүргізушісі рөлінде эпизодтық роль орындады және «Carry On Cleo» (1964) фильмінде басты рөлді сомдады. 1965 жылы Барри Билли Фьюримен бірге «Менің атым бар» фильмінде түсті. Барри 1970 жылдарға дейін көптеген телесериалдарда ойнауын жалғастырды, сондай-ақ 1973 және 1977 жылдар аралығында бұрынғы «Коронация көшесі» жұлдызы Алан Ротвеллмен бірге «Hickory House» бағдарламасын ұсынды. 1975 жылы Барри Уолт Диснейдің «Біздің динозаврларымыздың бірі жоғалып кетті» фильмінде миссис Б. Дж. Спенс рөлін ойнады. Бірнеше телеспектакльдер мен сериалдардағы рөлдерден кейін ол 1979 жылы танымал BBC комедиялық сериалында балетмейстер рөлінде қонақ ретінде пайда болды. 1982 жылы ол Брайан Мерфимен бірге «L for Lester» ситкомында, жүргізуші нұсқаушы туралы фильмде ойнады. Барри «Коронация көшесінде» Альма Седжвик (кейін Болдуин) рөлімен танымал. Ол 1988 жылы келісімшарт ұсынғанға дейін 1980 жылдардың басында-ортасында эпизодтық рольде ойнады, содан кейін оның кейіпкері кеңінен танылды. Ол 2001 жылы кеткенге дейін осы рөлде ойнады. Сюжет бойынша Альмаға жатыр мойнының қатерлі ісігі диагнозы қойылды, бұл кейіннен оның өліміне себеп болды. «Коронация көшесінен» кеткеннен кейін Барри актерлік қызметін жалғастырды, алдымен BBC медициналық драмасында Марго Филлипс рөлінде тоғыз эпизодқа түсті, сондай-ақ ITV1 түрме сериалында танымал болды. Ол «The Costa Cons» деп аталды. Ол сондай-ақ «Hell's Kitchen» бағдарламасына қатысып, Гордон Рамзидің бетіне шапалақ ырғытуға тырысты. 2005 жылы ол Оксфорд театрында «Оз сиқыршысының» пантомималық бейімделуінде Батыстың зұлым сиқыршысы рөлінде ойнады. Ол қайырымдылыққа ақша жинау үшін «The Weakest Link» пантомималық бағдарламасында сиқыршы ретінде киініп, екінші раундта дауысқа түсті. 2006 жылдың қарашасынан 2007 жылдың қаңтарына дейін Барри «Кентербериядағы Джек пен бұршақ бұтағының» пантомималық бейімделуінде басты рөлді ойнады. 2007 жылдың желтоқсанынан 2008 жылдың қаңтарына дейін ол Гертфордширдегі Стивендж қаласындағы Гордон Крейг театрында «Сәкеш» пантомималық бейімделуінде Фея құдмамара рөлінде ойнады. 2008 жылдың желтоқсанынан 2009 жылдың қаңтарына дейін ол Блэкпулдің Гранд Театрында «Сәкеш» рөлінде ойнады. Ол 2009 жылдың желтоқсанынан 2010 жылдың қаңтарына дейін Рилде қайтадан осы рөлді сомдады. 2010 жылдың желтоқсаны мен 2011 жылдың қаңтарында ол Борнмутта рөл ойнады. Ол 2011 жылдың желтоқсанынан 2012 жылдың қаңтарына дейін Вортингте қайтадан рөл ойнады. 2012 жылдың 7 тамызында ол Би-би-сидің «Холби Сити» драмасында қиын жағдайдағы, шапшаң, сәтсіз актриса Аннабелла Кейси рөлінде ойнады. Ол 2013 жылдың желтоқсанынан 2014 жылдың қаңтарына дейін Лоустофт қаласындағы Марина театрында «Сәкеш» рөліне қайтадан қатысты. 2014 жылдың маусым айында Барри «Коронация көшесі» сериалының түсірілімінде «Гейл мен мен: Коронация көшесіндегі 40 жыл» атты 30 минуттық деректі фильміне түсті және бұрынғы әріптестерімен кездесті. 2015 жылдан 2017 жылға дейін Барри танымал «Бенидорм» ситкомында «Психик Сью» деген лақап атпен ойнаған сәуегей роліне ие болды. 2015 жылы ол Джон Чаллиспен бірге «Чай екеумізге» фильмінде шайхананы басқаратын жұп ретінде түсті, ал 2018 жылы «Силвия Симс пен Питер Боулзбен бірге» драмалық фильмінде рөл ойнады. 2018 жылдың қаңтар айында Барри «Celebrity Big Brother» бағдарламасына қатысты. 2019 жылдың жазында ол «Celebrity 5 Go Barging» бағдарламасының 2-ші сериясында пайда болды.
Barrie appeared in pantomime as a child and was a dancer before working for many years as a chorus girl in the West End until her first break as an actress came along. At sixteen she danced at the Windsor Club with Danny La Rue and Barbara Windsor, changing her name before making her West End debut in 1961's Babes in the Wood. Throughout the 1960s, Barrie worked on many stage productions including Cabaret, Private Lives, Hobson's Choice and Aladdin. She made her screen debut in the comedy film Operation Bullshine in 1959, leading to roles in popular films including What a Whopper and Doctor in Distress. Barrie then starred in two of the Carry On films, a long running series of British comedy films: she had a supporting part as a cab driver in Carry On Cabby (1963) and took the title role in Carry On Cleo (1964). In 1965, Barrie starred alongside Billy Fury in his film I've Gotta Horse. Barrie continued to appear in many television series into the 1970s as well as presenting Hickory House with former Coronation Street star Alan Rothwell between 1973 and 1977. In 1975, Barrie played Mrs. B. J. Spence in the Walt Disney film One of Our Dinosaurs Is Missing. After roles in a string of one off television plays and series, she appeared in a guest role as a ballet mistress in the popular BBC comedy series Are You Being Served? in 1979. In 1982, she starred alongside Brian Murphy in L for Lester, a sitcom about a driving instructor. Barrie is well known as Alma Sedgewick (later Baldwin), in Coronation Street. She was a bit player in the early to mid 1980s before she was offered a contract in 1988, after which her character became high profile. She continued in the role until her departure in 2001. In the story, Alma was diagnosed with cervical cancer which later caused her death. Since leaving Coronation Street, Barrie has continued to act, firstly as Margo Phillips in the long running BBC medical soap opera Doctors for nine episodes, and in the popular ITV1 prison series Bad Girls, playing inmate Bev Tull from the fifth series to the last, along with Phyl Oswyn played by Stephanie Beacham. The characters together were known as "The Costa Cons". She also became one of the celebrities who took part in Hell's Kitchen and attempted to slap Gordon Ramsay in the face. In 2005 she appeared as the Wicked Witch of the West in a pantomime adaptation of The Wizard of Oz at an Oxford theatre. She appeared on a pantomime edition of The Weakest Link dressed as the witch to raise money for charity but she was voted off in the second round. From November 2006 to January 2007, Barrie took a starring role in the pantomime adaptation of Jack and the Beanstalk in Canterbury. From December 2007 to January 2008, she appeared as the Fairy Godmother in the pantomime adaptation of Cinderella at the Gordon Craig Theatre in Stevenage, Hertfordshire. From December 2008 to January 2009, she played the Fairy Godmother in Cinderella at the Grand Theatre, Blackpool. She again played the role from December 2009 to January 2010 in Rhyl. In December 2010 and January 2011 she played the role in Bournemouth. She played role again from December 2011 to January 2012 in Worthing. On Tuesday 7 August 2012 she appeared in the BBC drama Holby City as troubled, sassy, failed actress Annabella Casey. She again played the Fairy Godmother in Cinderella at the Marina Theatre in Lowestoft from December 2013 to January 2014. In June 2014, Barrie returned to the set of Coronation Street for a 30 minute documentary entitled, Gail & Me: 40 Years on Coronation Street, and was reunited with former co stars and friends. From 2015 to 2017, Barrie had a recurring role as a fortune teller nicknamed Psychic Sue in the popular sitcom Benidorm. In 2015, she starred in the film Tea for Two alongside John Challis as a couple who run a tea room, before having a role in the 2018 drama film Together with Sylvia Syms and Peter Bowles. In January 2018, Barrie took part in Celebrity Big Brother. In the summer of 2019 she appeared in series 2 of Celebrity 5 Go Barging, exploring canals around Staffordshire and Warwickshire by narrowboat.
Жеке өмір
Барри 1960 жылдардың ортасында "I've Gotta Horse" фильмін түсірілімінде танысқаннан кейін әнші Билли Фьюримен қарым-қатынаста болды. Фьюри оған үйлену ұсынысын жасады, бірақ ол одан бас тартты. 1967 жылы Барри театр режиссері және актер Робин Хантерге тұрмысқа шықты. Олар 1980 жылдардың ортасында ажырасып кетті, бірақ ресми түрде ажыраспады; ол 2004 жылы қайтыс болды. Олардың балалары жоқ. Ол өзінің "Бұл репетиция емес" атты автобиографиясында өзін бисексуал екенін мәлімдеді. 2014 жылдың 12 қыркүйегінде ол ұзақ жылдар бойы бірге болған серіктесі Хилари Боннерге үйленді. Жұбайлар Блэкдаун-Хиллз (Сомерсет) және Лондон қалаларында тұрады. Барри, Джени Брэдли рөлін ойнайтын "Коронация көшесі" телесериалының жұлдызы Салли Энн Мэтьюстің алыс туысы.
Barrie had a relationship with singer Billy Fury in the mid 1960s after they met while filming I've Gotta Horse. Fury proposed to her, but she did not accept. In 1967, Barrie married theatre director and actor Robin Hunter. They separated in the mid 1980s, but never divorced; he died in 2004. The couple had no children. She came out as bisexual in her autobiography It's Not a Rehearsal. On 12 September 2014, she married her long term partner Hilary Bonner. The couple live in homes in the Blackdown Hills, Somerset, and London. Barrie is a distant cousin of Coronation Street co star Sally Ann Matthews, who plays Jenny Bradley.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1955 Ақшаға лайықты Биші Тізімге енбеген1959 «Bullshine» операциясы А.Т.С. қызы Екінші рөл 1961 Есікті қағудың қажеті жоқ Американдық қыз Екінші рөл «Қандай алып!» Челси қызы Тізімге енбеген1962 «Жекпе-жек шалбар» Экзотикалық жылан бишісі Екінші рөл 1963 Дәрігер қиын жағдайда Рона Көмекші рөл «Кэри Кэбби» Антиэа Басты рөл 1964 «Клеопатраны жалғаңыз» Клеопатра 1965 «Маған ат керек» Джо 1967 «Короши» Розмари 1975 Біздің динозаврларымыздың бірі жоғалды Миссис Б.Ж. Спенс Көмекші рөл 1979 «Квадрофения» Анасы Сахнадан алынған2002 Дик Уиттингтон Тонга патшайымы Көмекші рөл 2015 «Екеуге шай» Алиса 2018 «Бірге» Маргарет
Year Title Role Notes1955 Value for Money Dancer Uncredited1959 Operation Bullshine A. T. S. Girl Minor Role 1961 Don't Bother to Knock American Girl Minor Role What a Whopper Chelsea Girl Uncredited1962 A Pair of Briefs Exotic Snake Dancer Minor Role 1963 Doctor in Distress Rona Supporting Role Carry On Cabby Anthea Main Role 1964 Carry On Cleo Cleopatra 1965 I've Gotta Horse Jo 1967 Koroshi Rosemary 1975 One of Our Dinosaurs Is Missing Mrs B. J. Spence Supporting Role 1979 Quadrophenia Mother Scene cut2002 Dick Whittington Queen of TongaSupporting Role 2015 Tea for Two Alice 2018 Together Margaret
Теледидар
1957 жыл Атауы Рөл Ескертулер Бұл Генри Холл Шоуы Биші 5 эпизод 1960 ITV Аптаның пьесасы Флора 1 эпизод 1961 Джимнің жеті жағы Мюриел 2 эпизод 1962 Компакт Мэрилин Уэйн 1 эпизод Булдог тұқымы Сандра Прентисс 7 эпизод 1962–1963 Плейбокс Глория Грин 3 эпизод 1963 ITV Телевизиялық пьесасы Сигарет сатушы қыз 1 эпизод Джимнің тағы бір жағы Велвет О’Тул 1 эпизод 1964–1965 Бұл Тарбак Әртүрлі 6 эпизод 1966 Кешіріңіз, сөзді Джуди Бест 1 эпизод Комедиялық пьеса Джеральд Вудс 1 эпизод Сәрсенбілік пьеса Жада 1 эпизод 1967 Құпия агенттер Розмари 1 эпизод Қарсыласатын Ромео Джеральд Вудс 1 эпизод 1968 ITV Пьесасы Мавис Притчард 1 эпизод О, ла ла! Амандин 4 эпизод 1969 Отыз минуттық театр Джанет 4 эпизод 1971 Мистер Дж. Г. Ридердің ойы Этель Гибсон 1 эпизод BBC Айлық пьесасы Миссис Сквимиш 1 эпизод 1973 О, ла ла! Пепита 3 эпизод 1976 Патриктің көп әйелдері Эми 1 эпизод Бүгінгі пьеса Энн/Джойс 2 эпизод 1977 BBC Айлық пьесасы Гермия 1 эпизод Мисс Джонс және Ұлы Ванда 1 эпизод 1978 Жақын бейтаныс әйел Паркер 1 эпизод 1979 Сізге қызмет етеміз бе? Балет шебері 1 эпизод 1980 Менің өмірімнің шағы Джоан Арчер 5 эпизод Спуннердің учаскесі Спуннердің қарындасы 1 эпизод 1981–2001 Коронация көшесі Альма Болдуин 1,129 эпизод 1982 Л үшін Лестер Салли Смолл 6 эпизод 1995 Миссис Мертон шоуы Қонақ 1 эпизод 2003–2006 Жаман қыздар Бев Тулл 41 эпизод 2003 Дәрігерлер Марго Филлипс 9 эпизод Еркін әйелдер Қонақ панелі 1 эпизод 2004 Hell’s Kitchen Байқаушы 8 эпизод 2015–2017 Бенидорм Психик Сью 3 эпизод 2017 Нағыз Мэригольд қонақ үйі Қатысушы 3 эпизод 2018 Бар Мицва Хилари 6 эпизод Celebrity Big Brother Байқаушы 37 эпизод 2022–2023 Жәбірленуші Элси Клегг 4 эпизод 2022 Peoples Piazza: Ковент-Гарден тарихы Өзі (аталмаған) 2023 Tipping Point
Year Title Role Notes 1957 This is the Henry Hall Show Dancer 5 Episodes 1960 ITV Play of the Week Flora 1 Episode 1961 The Seven Faces of Jim Muriel 2 Episodes 1962 Compact Marilyn Wayne 1 Episode Bulldog Breed Sandra Prentiss 7 Episodes 1962–1963 Playbox Gloria Green 3 Episodes 1963 ITV Television Playhouse Cigarette Girl 1 Episode More Faces of Jim Velvet O’Toole 1 Episode 1964–1965 It's Tarbuck Various 6 Episodes 1966 Pardon the Expression Judy Best 1 Episode Comedy Playhouse Geraldine Woods 1 Episode The Wednesday Play Jada 1 Episode 1967 Secret Agents Rosemary 1 Episode The Reluctant Romeo Geraldine Woods 1 Episode 1968 ITV Playhouse Mavis Pritchard 1 Episode Oh La La! Amandine 4 Episodes 1969 Thirty Minute Theatre Janet 4 Episodes 1971 The Mind of Mr. J. G. Reeder Ethel Gibson 1 Episode BBC Play of the Month Mrs. Squeamish 1 Episode 1973 Oh La La! Pepita 3 Episodes 1976 The Many Wives of Patrick Amy 1 Episode Play for Today Anne/Joyce 2 Episodes1977 BBC Play of the Month Hermia 1 Episode Miss Jones and Son Wanda 1 Episode 1978 Strangers Mrs. Parker 1 Episode 1979 Are You Being Served? Ballet Mistress 1 Episode 1980 Time of My Life Joan Archer 5 Episodes Spooner's Patch Spooner’s Girlfriend 1 Episode 1981–2001 Coronation Street Alma Baldwin 1,129 Episodes 1982 L For Lester Sally Small 6 Episodes 1995 The Mrs. Merton Show Guest 1 Episode 2003–2006 Bad Girls Bev Tull 41 Episodes 2003 Doctors Margo Phillips 9 Episodes Loose Women Guest Panelist 1 Episode 2004 Hell’s Kitchen Contestant 8 Episodes 2015–2017 Benidorm Psychic Sue 3 Episodes 2017 The Real Marigold Hotel Participant 3 Episodes2018 The Bar Mitzvah Hilary 6 Episodes Celebrity Big Brother Contestant 37 Episodes 2022–2023 Casualty Elsie Clegg 4 Episodes 2022 People’s Piazza: A History of Covent Garden Herself (uncredited) 2023 Tipping Point