Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1942 жылы туған)
British actress (born 1942)
Джули Гудйер MBE (Кемп; 29 наурыз 1942 жылы туған) – ағылшын зейнеткер актрисасы. Ол ITV телеарнасының ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келе жатқан "Коронация көшесі" операсында Бет Линч рөлін сомдағанымен әйгілі. Ол алғаш рет 1966 жылы тоғыз эпизодта Бет рөлінде пайда болды, ал 1970 жылдан 1995 жылға дейін тұрақты актер құрамына кірді. 2002 жылы сегіз эпизодқа, 2003 жылы тағы жеті эпизодқа қайта оралды. "Коронация көшесі" сериалындағы рөлі үшін 1995 жылғы Ұлттық телеарна сыйлығының арнайы сыйлығына ие болды. 1996 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде MBE орденімен марапатталды.
Julie Goodyear MBE ( Kemp; born 29 March 1942) is an English retired actress. She is known for portraying Bet Lynch in the long running ITV soap opera Coronation Street. She first appeared as Bet for nine episodes in 1966, before becoming a series regular from 1970 to 1995. She returned for eight episodes in 2002 and another seven in 2003. For her role on Coronation Street, she received the Special Recognition Award at the 1995 National Television Awards. She was made an MBE in the 1996 New Year Honours.
Ерте өмір
Гудйер 1942 жылдың 29 наурызында Ланкаширдегі Хейвуд қаласында Алиса (құрметті әкесі Дакворт) және Джордж Кемп отбасында дүниеге келді. Гудйер алты жасқа толғанда оның ата-анасы ажырасып, анасы 1949 жылы Уильям Гудйерге қайта тұрмысқа шықты. Ол оны әкесі деп біліп, оның тегін алды.
Goodyear was born on 29 March 1942 in Heywood, Lancashire, to Alice (née Duckworth) and George Kemp, who divorced when Goodyear was six years old. Her mother remarried to William Goodyear in 1949, whom she knew as her father and whose surname she adopted.
Алғашқы жұмыстар
Гудйер 1960 жылдары модельдік мансабын бастады, негізінен қол және аяқ моделі ретінде жұмыс істеді. Осының нәтижесінде 1965 жылы ITV телесериалының бірінші эпизодындағы «Қайырымдылық» рөлімен актерлік дебютін жасады (аты көрсетілмеген). Келесі жылы ол екінші эпизодта тағы үш рет әртүрлі шағын рөлдерде пайда болды. 1965 және 1966 жылдар аралығында ол «17-бөлмедегі адам» криминалды драмасының екі эпизодында Даки рөлін ойнады, сондай-ақ 1966 жылы ITV-дің «Аптаның пьесасы» бағдарламасының бірінде де түсті.
Goodyear began modelling in the 1960's, predominantly as hand and foot model, which led to her acting debut in 1965, portraying the uncredited role of Charity in the first series of the ITV sitcom Pardon the Expression. The following year, she appeared in the second series on a further three occasions as separate minor characters. Between 1965 and 1966, she appeared as Duckie in two episodes of the crime drama The Man in Room 17 and also featured in one of ITV's Play of the Week in 1966.
Коронация көшесі
Гудэйр ITV1 телеарнасының "Коронация көшесі" телесериалында бармен Бет Линч рөлін ойнағанымен танымал. Ол 1966 жылы бұл рөлді қысқа мерзімге ойнай бастады, бірақ аға актерлердің бірі Пэт Феникс (Элси Таннер рөлінде) оған қосымша оқуға кеңес берген соң, ол сериалдан кетті. Сол кезде ол Олдхэмнің репертуарлық театрына қосылып, 1967 жылы "Мистер Роуз" және "The Fellows", 1968 жылы "City '68", "Spindoe", "The War of Darkie Pilbeam" және "Nearest and Dearest", ал 1969 жылы "Her Majesty's Pleasure", "The Contenders" және "Kes" сияқты түрлі телесериалдардың эпизодтарында ойнады. 1969 және 1970 жылдар аралығында ол "The Dustbinmen" сериалының екі эпизодында қатысты және "A Family At War" сериалының бір эпизодында миссис Паунер рөлін сомдады. Гудэйр 1970 жылы "Коронация көшесі" сериалына оралып, 25 жыл бойы осы рөлде ойнады. 1995 жылы ол "Коронация көшесі" сериалын тастап кетті, ол алғашқы Ұлттық телеарналар сыйлығында Бет Линч рөлі үшін өмірлік жетістік сыйлығын алғаннан кейін. 1999 жылы ол "The Rover Returns" үй бейнефильмінде Бет рөліне қайта оралды. 2002 жылы Гудэйрдің жеті жылдық үзілістен кейін қайтадан сериалға оралатыны жарияланды. Гудэйрдің оралуы тұрақты деп жоспарланған және ол бір жылдық келісімшартқа қол қойды, алайда ол интенсивті түсірілім кестесінен шаршап, он жеті күннен кейін жұмыстан кетуге мәжбүр болды. 2003 жылы ол тағы да сериалға оралды, бірақ бұл жолы оның қатысуы Лиз Макдональд (Беверли Каллард) және оның күйеуі Джим (Чарльз Лоусон) қатысқан Блэкпулдегі сюжет желісінің бір бөлігі болды, олар жақында түрмеден қашқан еді. Бұл Гудэйрдің сериалдағы соңғы түсірілімдері болды.
Goodyear is known for playing barmaid Bet Lynch on the ITV1 soap opera Coronation Street. She started playing the role for a brief time in 1966, but left when senior cast member Pat Phoenix (who played Elsie Tanner) advised her to get some more training. It was at that time she joined Oldham's Repertory Theatre and went on to appear in episodes of various television series including Mr. Rose and The Fellows in 1967, City '68, Spindoe, The War of Darkie Pilbeam and Nearest and Dearest in 1968, and Her Majesty's Pleasure, The Contenders and Kes in 1969. She appeared in two episodes of The Dustbinmen between 1969 and 1970, and portrayed Mrs. Powner in an episode of A Family At War. Goodyear returned to Coronation Street in 1970 and remained in the series for 25 years. She quit Coronation Street in 1995, shortly after winning the Lifetime Achievement Award for her role as Bet Lynch in the first ever National Television Awards. She returned to the role of Bet in 1999 for the home video spin off The Rover Returns. In 2002, it was announced that Goodyear would be returning to the show after seven years away. Goodyear's return was intended to be permanent and she had signed a year's contract, however she was forced to quit after seventeen days due to the intense filming schedule, which had left her suffering from exhaustion. She returned to the show again in 2003, though this time, her appearances were part of a storyline set in Blackpool that involved Liz McDonald (Beverley Callard) and her husband Jim (Charles Lawson), who had recently escaped from prison. These transpired to be Goodyear's final scenes in the show.
Коронация көшесінен кейінгі мансап
1996 жылы ол Shredded Wheat таңдаулы тауарын жарнамалауға келісімшартқа қол қойды. Оның басқа жұмыстарына «Гранада» үшін «Джули Гудйер шоуының» пилоттық түсірілімін жасау, 1999 жылғы қаңтар айында «Гранада Бриз» желісінде әр жұмыс күні сайын «Live Time» бағдарламасын жүргізу және «Манчестер Talk Radio» станциясында диджейлік қызмет атқару кірді. 2001 жылы ол BBC телеарнасындағы «Revolver» комедиялық эскиздер сериясы мен ITV1 ойын-сауық шоуының бірнеше бөлімдерінде, атап айтқанда «Лили Савидждің Blankety Blank» бағдарламасында қатысты. 2004 жылы ол «Мен танымалмын және қорқыныштымын!» реалити-шоуының бірінші сериясын жеңіп алды. 2005 жылы Гудйер ITV телеарнасының «Celebrity Fit Club» реалити-шоуына қатысқан жұлдыздардың бірі болды. Ол бастапқыда команда капитаны болып тағайындалған, бірақ алты аптадан кейін бұл қызметтен бас тартты, ал оның орнына Алдо Зили келді. Ол 1 тас 10 фунт салмақтан айырылып, оның командасы шоуда жеңіске жетті. Ол «Road Raja», «Age Swap», «Celebrity Penthouse» және «Celebrity Stars in Their Eyes» реалити-шоуларында Марлен Дитрих рөлінде ойнады. Ол 2006 жылғы «Тug of War» британдық фильмінде шағын рөл орындады, ал 2006 жылғы қазан айында «Channel 4» телеарнасының «Hollyoaks» операсында миссис Темпл, B&B иесі рөлінде қысқа ғана ойнады. 2007 жылы ол BBC «You Can't Fire Me, I'm Famous» сериясы үшін Пирс Морганмен сұхбаттасты, онда ол 2002 жылы «Coronation Street» сериалына қысқа мерзімге оралғаны туралы айтты. 2008 жылғы сәуірде Гудйер және оның төртінші күйеуі «All Star Mr & Mrs» бағдарламасының бір бөліміне қатысты, ал 2008 жылғы желтоқсанда Гудйер «The Girls Aloud Party» Рождестволық шоуда Сара Хардингтің анасын сомдады. 2009 жылғы қазан айында ол «Calendar Girls» спектаклінде Вест-Энд сахнасында ойнайтыны расталды және вирус жұқтырғандықтан үш аптадан кейін спектакльден шығып кетті. 2010 жылғы желтоқсанда ол «Come Dine with Me» бағдарламасының «Coronation Street» арнайы бөліміне қатысты. 2012 жылы Гудйер «Channel 5» телеарнасындағы «Celebrity Big Brother» реалити-шоуының оныншы сериясында үйге кірді. Ол 22-ші күні Лоренцо Боргеземен бірге екі рет шығарылған жетінші қатысушы болды. Гудйер 2013 жылы Пирс Морганның «Life Stories» бағдарламасында пайда болды. 2017 жылы Гудйер BBC Two телеарнасының «Queer as Art» деректі фильмінде ойнады. Ол 2018 жылы «The Big Quiz» бағдарламасына қатысты және 2019 жылы «Coronation Street at Christmas» теледидарлық деректі фильміне сұхбат берді, бұл оның теледидардағы соңғы пайда болуы болды.
In 1996, she signed a deal for advertisements for Shredded Wheat. Her other work included filming a pilot of The Julie Goodyear Show for Granada, presenting Live Time on the Granada Breeze network every week day throughout January 1999, and being a DJ on Manchester Talk Radio. In 2001, she appeared in the BBC television comedy sketch series Revolver and on several episodes of the ITV1 game show Lily Savage's Blankety Blank. In 2004, she won the first series of the Living TV reality series, I'm Famous and Frightened!. In 2005, Goodyear was one of the celebrities taking part in the ITV reality series, Celebrity Fit Club, alongside former Coronation Street co star Ken Morley. She was originally made team captain but quit the role after six weeks, and the role was taken over by Aldo Zilli. She lost 1 stone 10 pounds, and her team won the show. She appeared in the reality shows Road Raja, Age Swap, Celebrity Penthouse and Celebrity Stars in Their Eyes as Marlene Dietrich. She had a small role in the British film Tug of War (2006) and in October 2006 played a brief role in Channel 4 soap opera Hollyoaks as Mrs. Temple, owner of a B&B. In 2007, she was interviewed by Piers Morgan for the BBC series You Can't Fire Me, I'm Famous where she discussed her highly publicised short lived return to Coronation Street in 2002. In April 2008, Goodyear and her fourth husband appeared on an episode of All Star Mr & Mrs, and in December 2008, Goodyear portrayed Sarah Harding's mother in the Christmas variety show The Girls Aloud Party. In October 2009, it was confirmed that she would be starring in Calendar Girls on the West End stage, and appeared in the show for three weeks before dropping out due to a virus. In December 2010, she participated in a Coronation Street special of Come Dine with Me. In 2012, Goodyear became a housemate on the tenth series of Celebrity Big Brother on Channel 5. She was the seventh housemate to be evicted on Day 22 in a double eviction alongside fellow housemate Lorenzo Borghese. Goodyear appeared on Piers Morgan's Life Stories in 2013. In 2017, Goodyear appeared in the BBC Two documentary Queer as Art. She made an appearance on The Big Quiz in 2018 and was interviewed for the television documentary Coronation Street at Christmas in 2019, the latter of which was her final television appearance.
Жеке өмір
Гудйер төрт рет үйленген. Оның 17 жасында Рей Сатклифпен алғашқы некесі, ұлы Гаридің 1960 жылдың сәуір айында туғанға дейін, оның екі ай жүкті болған кезде болған. Бұл үйлену бала күтіп жүргендіктен асығыс жасалған. Оның екінші күйеуі Тони Рудман, Гудйер оның гей екенін білгеннен кейін, тіпті үйлену күнінде оны жақын досымен кетіп қалды; олардың некесі кейіннен жойылды. 1985 жылы үшінші рет тұрмысқа шыққан ол америкалық Ричард Скробпен ұзақ қашықтықтағы қарым-қатынаста болғаннан кейін үйленді. Оның үш немересі бар. Гудйер – Ланкашир графтығының Хейвуд қаласында өмір бойы тұрады және төртінші күйеуімен бірге 1995 жылы сатып алып, жөндеген Примроуз-Хилл фермасында тұрады. Оның "Жәй ғана Джули" атты автобиографиясы 2006 жылдың қараша айында жарық көрді. Кітапта ол балалық шағы, екі жынысты ұнатуы, қатерлі ісікпен күресі және "Коронация көшесі" телесериалы туралы айтады. Гудйер – Willow Wood хосписінің демеушісі, оның "Коронация көшесі" телесериалындағы әріптесі Рой Барраклоу 2017 жылы осы хосписте қайтыс болды. Ол хосписке қаржы жинау үшін өзінің Бет Линч кейіпкері киген бірнеше зергерлік бұйымдар мен естелік заттарды сыйлады.
Goodyear has been married four times. Her first marriage to Ray Sutcliffe at the age of 17 was a shotgun wedding when she was two months pregnant with her son Gary, who was born in April 1960. Her second husband, Tony Rudman, left her for his best man on their wedding day after Goodyear discovered he was gay; their marriage was subsequently annulled. Her third marriage in 1985 was after a long distance relationship with American Richard Skrob. She has three grandchildren. Goodyear is a life long resident of Heywood, Lancashire and lives with her fourth husband at Primrose Hill Farm, a property she purchased and renovated in 1995. Her autobiography, titled Just Julie, was released in November 2006. In the book, she discussed her upbringing, bisexuality, experience with cancer, and Coronation Street. Goodyear is a patron of Willow Wood Hospice, where her Coronation Street co star Roy Barraclough died in 2017. She donated several pieces of jewellery and memorabilia worn by her character Bet Lynch in order to raise funds for the hospice.
Денсаулық
1979 жылы ол жатыр мойны қатерлі ісігімен ауырғаннан кейін үшінші рет Коронация көшесінен уақытша кетіп қалды, бірақ сауыққанға дейін бұл жайтты жұртшылықтан жасырып келді. Қатерлі ісікпен күрескеннен кейін ол қайырымдылық қорын құрды, соның нәтижесінде Джули Гудйер атындағы қатерлі ісіктерді тексеру орталығы ашылды. 2023 жылдың маусым айында Гудйердің күйеуі Скотт Брэнд оған деменция диагнозы қойылғанын хабарлады, ол "кейбір уақыттан бері есте сақтауда қиындықтарды басынан өткеріп жатқанын" мәлімдеді. Олар медициналық кеңес алып, көмек іздегенін, алайда "жағдайды өзгертуге ешқандай үміт жоқ" екенін және оның денсаулығы нашарлай беретінін қосты. Диагноз қойылғаннан кейін Гудйер 2023 жылдың қазан айында Манчестердегі Хитон паркінде Альцгеймер қоғамының ұйымдастырған естелік жүрісіне күйеуімен бірге қатысты. 2024 жылдың наурыз айында Гудйердің күйеуі оның "бара-бара әлсіреп бара жатқанын" және оның нашарлауын көрудің "өте қиын" екенін айтты.
In 1979, she temporarily left Coronation Street for the second of three times after being diagnosed with cervical cancer, something she kept secret from the public until she had recovered. Following her ordeal with cancer, she founded a charity which resulted in formation of the Julie Goodyear Cancer Screening Centre. In June 2023, Goodyear's husband Scott Brand announced that she had been diagnosed with dementia, confirming in a statement that she had been "suffering [from] forgetfulness for some time" [ ] adding that they had been seeking medical advice and assistance, however there was "no hope of a reversal in the situation" and that her condition will get progressively worse. Following her diagnosis, Goodyear attended a memory walk alongside her husband in Heaton Park, Manchester for the Alzheimer's Society in October 2023. In March 2024, Goodyear's husband said she was "slowly fading away" and that it had been "extremely painful" to watch her deterioration.
Құрметтер
Ол 1996 жылғы Жаңа жылдық наградалар салтанатында "телевизиялық драмаға қосқан үлесі үшін" Британ империясы орденінің мүшесі атанды.
She was appointed Member of the Order of the British Empire in the 1996 New Year Honours, "for services to television drama".
Актриса ретінде
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1965–1966 Кешіріңіз, сөздерді дұрыс айту қиын «Әртүрлі» 4 эпизод «Бөлме №17-дегі адам» Даки 2 эпизод 1966 ITV апталық пьесасы «Актриса» Серия 11: Эпизод 25 1966, 1970–1995, 2002–2003 «Коронация көшесі» Бет Линч Тұрақты рөл; 1,977 эпизод 1967 «Мистер Роуз» Мисс Дин Эпизод: «Жарқын бомбалаушы» «Достар» Мәзірші Эпизод: «Іштен сыртқа: Екінші бөлім» 1968 «Қала ’68» Әйел Эпизод: «Көршіңді сүй» Кафедегі қыз Эпизод: «Енді қашасың» «Дарки Пилбим соғысы» Мәзірші Эпизод: «І фаза: 1939 жылдың қыркүйегі» «Ең жақын және сүйікті» Сандра Эпизод: «Бәрімізге келеді» 1969 «Оның мәртебесінің қуанышы» Медбике Эпизод: «Бұл махаббат бола алмайды» «Бәсекелестер» Эстель Лаверн Эпизод: «Бірінші раунд» «Кес» Лотерея орындық әйел Кіші рөл 1969–1970 «Қоқыс жинаушылар» «Әртүрлі» 2 эпизод 1970 «Ең жақын және сүйікті» Селия Эпизод: «Кету керек болғанда» «Соғыстағы отбасы» Миссис Поунер Эпизод: «Олар 8-ді шапқан түні» 1984 «Әлемге қуаныш: Рождество мерекесі» Телевизиялық арнайы 1988 «Салқын болу қалай» «Мәшһүр адам» 2 эпизод 1990 ITV телемарафоны Бет Гилрой Телевизиялық арнайы 1999 «Коронация көшесі: Сағаттардан кейін» Барлық 6 эпизод 2001, 2004 «Револьвер» «Әртүрлі» 6 эпизод 2006 «Hollyoaks» Миссис Темпл 1 эпизод «Тартыс» Рахат әпке Қосалқы рөл 2008 «The Girls Aloud Party» Сараның анасы Телевизиялық арнайы Дереккөздер: 2000–2001 «Аққарға және жеті ер» Зұлым патшайым Манчестердегі Ұлы опера үйі 2009 «Календарь қыздары» Кора Ноэль Кауард театры 2012 «Арман көшесі» Бет Линч Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапар
Year Title Role Notes 1965–1966 Pardon the Expression Various 4 episodes The Man in Room 17 Duckie 2 episodes 1966 ITV Play of the Week The Actress Series 11: Episode 25 1966, 1970–1995, 2002–2003 Coronation Street Bet Lynch Regular role; 1,977 episodes 1967 Mr. Rose Miss Dean Episode: "The Bright Bomber" The Fellows Waitress Episode: "Inside Out: Part Two" 1968 City '68 The Woman Episode: "Love Thy Neighbour" Spindoe Girl in Café Episode: "Now You're Running " The War of Darkie Pilbeam Waitress Episode: "Phase I: September 1939" Nearest and Dearest Sandra Episode: "It Comes to Us All" 1969 Her Majesty's Pleasure Nurse Episode: "This Can't Be Love" The Contenders Estelle Laverne Episode: "Round One" Kes Betting Shop Woman Film; minor role 1969–1970 The Dustbinmen Various 2 episodes 1970 Nearest and Dearest Celia Episode: "When You've Got to Go" A Family at War Mrs. Powner Episode: "The Night They Hit No. 8" 1984 Joy to the World: A Celebration of Christmas Various Television special 1988 How to Be Cool The Celebrity 2 episodes 1990 ITV Telethon Bet Gilroy Television special 1999 Coronation Street: After Hours All 6 episodes 2001, 2004 Revolver Various 6 episodes 2006 Hollyoaks Mrs. Temple 1 episode Tug of War Sister Mary Supporting role 2008 The Girls Aloud Party Sarah’s Mother Television special Sources: 2000–2001 Snow White and the Seven Dwarfs Wicked Queen Grand Opera House, Manchester 2009 Calendar Girls Cora Noël Coward Theatre 2012 Street of Dreams Bet Lynch UK tour