Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы (1926–2016)
English actress (1926–2016)
Жан Маргарет Ходжкинсон (11 қазан 1926 – 14 қазан 2016), сахналық аты Жан Александр, британдық телеактриса. Ол телекөрермендерге «Коронация көшесі» операсында 1964 жылдан 1987 жылға дейін ойнаған Хильда Огден рөлімен және 1988 жылдан 2010 жылға дейін «Жазғы шараптың соңғысы» ситкомындағы Уэйнрайт тәтесі рөлімен ең көп танылды. «Коронация көшесіндегі» рөлі үшін ол 1985 жылы Корольдік теледидар қоғамының «Үздік орындаушы» сыйлығын жеңіп алды және 1988 жылы BAFTA телеарнасының «Үздік актриса» номинациясын алды.
Jean Margaret Hodgkinson (11 October 1926 – 14 October 2016), known by the stage name Jean Alexander, was a British television actress. She was best known to television viewers for her long running role of Hilda Ogden in the soap opera Coronation Street, a role she played from 1964 until 1987, and also as Auntie Wainwright in the long running sitcom Last of the Summer Wine from 1988 to 2010. For her role in Coronation Street, she won the 1985 Royal Television Society Award for Best Performance, and received a 1988 BAFTA TV Award nomination for Best Actress.
Ерте өмір
Жан Маргарет Ходжкинсон 1926 жылы Ланкаширдегі Ливерпуль қаласының Токстет ауданындағы Ривлас көшесі, 18-үй мекенжайында Нелл мен Арчи Ходжкинсон отбасында дүниеге келді. Оның әкесі электрик болып жұмыс істеді, ал отбасы ішкі дәретханасы жоқ қатарласа салынған үйде тұрды. Оның Александр есімді ағасы бар еді. Ол өте ерте жасынан актриса болу арманымен өмір сүрді, кейіннен туған қаласындағы Павильон театрында көрген түрлі қойылымдар оған шабыт бергенін айтты. Ол Принс-парктегі St Edmund's College for Girls мектебіне оқуға түсті. Жасөспірім шағында ол әуесқой театр тобына қосылып, дикция сабақтарын алды.
Jean Margaret Hodgkinson was born at 18 Rhiwlas Street in the Toxteth area of Liverpool, Lancashire in 1926, to Nell and Archie Hodgkinson; her father worked as an electrician and the family lived in a terraced house with no indoor lavatory. Alexander had an elder brother, Kenneth. She aspired to become an actress from an early age, and later said that she was inspired by variety acts she saw at the Pavilion theatre in her home city. She attended St Edmund's College for Girls in Princes Park, Toxteth and as a teenager, she joined an amateur theatre group and took elocution lessons.
Мансап
Александр 1949 жылы Макклсфилдтегі Адельфи Гильдия театрында актерлік карьерасын бастамас бұрын бес жыл Ливерпульде кітапхана көмекшісі болып жұмыс істеді. (1962) немесе "Керек уақытта түн ортасында" (1961) фильмдерінде ойнады. 1979 жылы сэр Джон Бетджеман, Уиллис Холл, Рассел Харти, Лоуренс Оливье және Майкл Паркинсон сияқтылар Британдық лиганы құрды. 1984 жылы жүздеген жанкүйерлер оның экрандағы күйеуі Стен Огденнің өліміне байланысты көңіл айту қағаздарын жіберді; оны сомдаған актер Бернард Юэнс кейіпкерінен бұрын бірнеше айдай қайтыс болды. 1985 жылы ол "Коронация көшесі" бағдарламасындағы рөлі үшін Корольдік теледидар қоғамының сыйлығын алды. 2005 жылы Ұлыбританияның TV Times журналы сауалнамасы оны "Барлық уақыттың ең ұлы телесериал жұлдызы" деп таныды. 2010 жылдың 6 желтоқсанында Александр ITV телеарнасының "Бұл таң" бағдарламасына телефон арқылы қосылып, драманың 50 жылдығына орай "Коронация көшесіндегі" өмірі туралы әңгімеледі.
Alexander spent five years as a library assistant in Liverpool before she began her acting career in 1949 at the Adelphi Guild Theatre in Macclesfield. (1962) or in Deadline Midnight (1961). The British League for Hilda Ogden was established in 1979 by Sir John Betjeman, Willis Hall, Russell Harty, Laurence Olivier and Michael Parkinson, among others. In 1984, hundreds of fans sent her condolence cards after the death of her on screen husband Stan Ogden; the actor who played him, Bernard Youens, died a few months before his character was killed off. In 1985 she received the Royal Television Society Award for her performance on Coronation Street. In 2005 the UK TV Times poll voted her as the "Greatest Soap Opera Star of All Time". On 6 December 2010, Alexander spoke by telephone to ITV's This Morning to discuss her time on Coronation Street on the day of the drama's 50th anniversary episode.
Басқа рөлдер
1988 жылы Александр BBC комедиялық сериалы «Жазғы шараптың соңғы тамшысы»нда Уэйнрайт әпке рөлінде қонақ ретінде пайда болды, ол ашкөз, жергілікті ескі заттар дүкенінің иесі еді. Ол 1989 жылы тағы бір рет қонақ ретінде оралды, ал 1992 жылы серияның тұрақты актрисасы болды және 2010 жылы серия аяқталғанға дейін осы рөлде қалды. Оның түсірген фильмдерінің ішінде «Скандал» (1989) бар. Ол Патрисия Ходж және Лайонел Джеффриспен бірге «Бай чай және мейірімділік» комедиялық сериалында ойнады. Ол құлшыныспен бағбандықпен айналысты және қайтыс болғаннан кейін қала тұрғындары оны Саутпорт гүл көрмесіндегі ескерткіш орындықпен құрметтеді, ол онда жиі келіп тұратын. Ол 1955 жылғы Qualcast Panther газон шабу машинасының үлгісін қаладағы Ұлыбритания газон шабу машиналары мұражайына сыйға берді, ол әлі де көрмеде тұр. Александр 2012 жылы, соңғы телевизиялық ойнағаннан кейін екі жыл өткен соң зейнетке шыққанын хабарлады. Оның актерлік карьерасы 60 жылдан астам уақытқа созылды. Ол 2016 жылдың 11 қазанында 90 жылдық мерекесін тойлады, бірақ ауырып қалды және үш күннен кейін Саутпорт ауруханасында қайтыс болды.
In 1988, Alexander made a guest appearance in the long running BBC comedy series Last of the Summer Wine as Auntie Wainwright, the money grabbing local junk shop owner. She returned for a second guest appearance in 1989, and finally became a series regular in 1992, remaining until the end of the series in 2010. Her film credits include Scandal (1989) She starred with Patricia Hodge and Lionel Jeffries in the comedy series Rich Tea and Sympathy, She was a keen gardener and after her death was commemorated in the town with a memorial bench at Southport Flower Show, where she was a regular visitor. She donated her 1955 Qualcast Panther lawnmower to the British Lawnmower Museum in the town, where it is still on display. Alexander announced her retirement in 2012, two years after her last television appearance. Her acting career lasted for more than 60 years. She celebrated her 90th birthday on 11 October 2016, but was taken ill and died three days later in Southport Hospital.