Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roland MC 303 – groovebox деп аталатын музыкалық аспаптар сериясының алғашқысы. Ол қарапайым дыбыс модулін нотацияны жазу және сақтауға арналған тізбекпен, сондай-ақ музыкантты музыка ойналып тұрғанда импровизация жасауға ынталандыратын басқару элементтерімен үйлестіреді. Атауындағы санға және шығарылымы кезінде алған назарына қарамастан, MC 303 атақты Roland TB 303-ке қарағанда, тізбек құрастыру мүмкіндігі бар басқа MC префиксті синтезаторлармен (мысалы, Roland MC 202) көбірек байланысты. Алғашқы groovebox ретінде MC 303 үй DJ-лері мен әуесқой музыканттарға арналған, кәсіби өндірушілерге емес, арзан өнімдердің бірінші моделі болды. Оның ізбасары Roland MC 505 болды. Ол Roland JX 305, Roland D2, Roland MC 307, Roland EG 101, Roland MC 09, Roland MC 909, Roland MC 808 және ең соңғысы 2019 жылғы Roland MC 707 пен оның кіші нұсқасы Roland MC 101-дің алдында келді.
The Roland MC 303 is the first of a series of musical instruments known as a groovebox. It combines a simple sound module with a sequencer to record and store notation, along with controls aimed at encouraging the musician to improvise the music while it is playing. Despite the number in its name and the attention it received at its launch, the MC 303 has more in common with other MC prefixed synthesizers (such as the Roland MC 202), which contain built in sequencers, than it does with the famous Roland TB 303. As the first Groovebox, the MC 303 was the first in a line of inexpensive products specifically targeted towards house DJs and amateur home musicians rather than professional producers. It was superseded by the Roland MC 505. It is the predecessor to the Roland JX 305, Roland D2, Roland MC 307, Roland EG 101, Roland MC 09, Roland MC 909, Roland MC 808, and most recently the Roland MC 707 in 2019, along with its more portable sibling, the Roland MC 101.
Синтезатор/дыбыс модулі
Roland MC 303 құрамына кірген синтезатор – ромплер, ол негізінен классикалық Roland синтезаторлары мен TB 303, TR 808 және TR 909 сияқты барабан машиналарын, сондай-ақ Juno сериясынан алынған дыбыстарды, және түрлі би музыкасына арналған дыбыстарды, мысалы, падтар, пианино, скрипкалар мен винилдің сырықтарын қамтиды. Дыбыстарды төмен өткізгіш сүзгі, әртүрлі модуляция мүмкіндіктері және қарапайым DSP эффектілері арқылы өңдеуге болады. Онда үлгілегіш (семплер) жоқ, бірақ нұсқаулықта сыртқы үлгілегішті басқару туралы нұсқаулар келтірілген.
The synthesizer built into the Roland MC 303 is a rompler which contains sounds largely drawn from classic Roland synths and drum machines such as the TB 303, TR 808 and TR 909 along with the Juno series and various other dance themed sounds such as pads, pianos, strings and vinyl scratches. The sounds can be manipulated with a low pass filter, various modulation capabilities and some simple DSP effects. It doesn't have a sampler, although the instruction book contains instructions for getting it to control an external sampler.
Секвенсор
MC 303-тің ең маңызды бөлігі – оның үлгілерге негізделген 8 тректік секвенсері. Әр үлгіде 32 тактқа дейін болуы мүмкін. Ол MIDI деректерін артқы панельдегі MIDI ұялары арқылы жазып, жібере алады, бұл оның ішкі секвенсерінің басқа дыбыс модульдерін басқаруына немесе оның ішкі дыбыс модулін сыртқы секвенсермен басқаруына мүмкіндік береді. Басқа құрылғылармен байланыс мүмкін болғанымен, MC 303-тің кішкентай корпусы мен «бір құрылғыдағы барлығы» принципі оны дербес студия ретінде пайдалануға мүмкіндік береді, әрине, бастаушы деңгейінде. Микроклавиатурасы бар MC 303 барабан секвенсері ретінде де қолданылуы мүмкін, ол MC 202, TB 303, TR 808 және TR 909 сияқты басқа да танымал Roland синтезаторлары мен барабан машиналарын еске түсіреді, сондай-ақ олардың интерфейсі мен сезімін де қайталайды.
The most important part of the MC 303 is its built in pattern based 8 track sequencer. Each pattern can contain up to 32 bars. It can record and send MIDI data via the MIDI jacks on the rear panel, enabling its internal sequencer to control other sound modules, or its internal sound module to be controlled by an external sequencer. Although communication with other devices is possible, the main advantage to the MC 303 with its small form factor and all in one design is the ability to use it as a self contained studio, albeit an amateur one. Featuring a micro keyboard that can also be used as a drum sequencer, the MC 303 imitates the handling as well as the look and feel of other famous Roland synthesizers and drum machines such as the MC 202, TB 303, TR 808 and TR 909.
Сындар
Машинаны әр түрлі шолуларда, соның ішінде Sound on Sound журналының 1996 жылғы тамыздағы санында сынға алғандардың бірі – дыбыс модулі негізінен тек кіріктірілген алдын ала орнатылған дыбыстарды ғана ойнаумен шектелгендігі, бұл жаңашылдыққа кедерес келтірді. Техникалық тұрғыдан алғанда, маңызды мәселе – нақты уақыт режимінде жасалған тұтқаларды өзгерту MIDI арқылы жіберілмеді. Көптеген алдын ала орнатылған үлгілер (көбінесе транс және техно музыкаға бағытталған) бағдарламаланатын пайдаланушы үлгілерінің санын басып озды, бұл да жаңашылдықты тежеді. Roland кейінірек шығарған groovebox-тарында осы сынға жауап ретінде MIDI мәселесін шешті, синтез мүмкіндіктерін және пайдаланушы үлгілерін сақтау көлемін арттырды, сондай-ақ үлгілеу бөлімін қосты.
One criticism made of the machine in various reviews, including the August 1996 issue of Sound on Sound magazine, was that the sound module was essentially limited to only playing built in preset sounds, discouraging innovation. From a more technical perspective, a major concern was that any knob tweaks made during real time recording were not transmitted via MIDI. The number of preset patterns (mostly aimed for Trance and Techno music) outweighed the number of programmable user patterns which also discouraged innovation. Roland responded in part to these criticisms in its later grooveboxes by solving the MIDI problem, increasing the synthesis capabilities and user pattern storage and adding a sampler section.